Kesi ya machafuko ya Uingereza ya #Brexit

Mapema mwezi huu, aliweza kushawishi baraza lake la mawaziri - linajumuisha mawaziri wa pro-na anti-Brexit - kukubali maelewano kati ya mapumziko kamili na Umoja wa Ulaya kwa upande mmoja, na kutoka kwa upole zaidi.

Makubaliano aliyoweza kuiondoa ni hati iliyoharibika, akiweka faida nyingi kama anavyofikiri mkuu wa EU wa Brexit Michel Barnier atakubali, na kusisitiza uhuru ambao utawapa Brexit-ed Britain. Pia inajaa maswali yasiyo na majibu na kwa mapendekezo ambayo yatastaafu kubwa katika harakati watu wote na bidhaa.

Itasawazisha utunzaji wa bidhaa zote, zinazolenga kuzuia msuguano kwenye mpaka wa Ireland; Mahakama ya Ulaya na korti za Uingereza kwa pamoja zitatafsiri makubaliano, ingawa EU itaendelea kufafanua sheria za Umoja; Uingereza itatoza ushuru wake kwa bidhaa za EU, lakini ikusanye ushuru kwa bidhaa zilizokusudiwa Umoja kwa niaba yake, katika kile kinachoitwa "wilaya ya pamoja ya forodha." Harakati za bure za watu zitakoma, lakini makubaliano ya uhamaji yatasainiwa, ikiruhusu watu kuhama ili kusoma, kutembelea kama watalii na kufanya kazi.

Sasa ni katika kucheza, na kukubaliwa, inahitaji kuathiriwa upande wa kuume na wa kushoto - kutoka kwa vitu ambavyo vikosi vinavyopigana vinapiga na kupiga ngurumo. Haki sasa imeimarishwa na kujiuzulu, baada ya makubaliano, Katibu wa Mambo ya Nje Boris Johnson, Katibu wa Brexit David Davis na waziri wa idara ya Brexit Steve Baker, wote walioachiliwa kutoka kwa wajibu wa pamoja. Wao watafanya, kwa nguvu, malipo kwamba hii siyo ambayo watu wa Uingereza walipiga kura katika kura ya maoni ya 2016.

Johnson aliiweka zaidi ya rangi, wakati alipendekeza pendekezo la kupiga kipande cha uchafu. Chini ya kikwazo, malalamiko ya msingi ni kwamba inaendelea sana Umoja. Jacob Rees-Mogg, bencher nyuma ambaye amejifanya Savonarola wa Brexiteers, ina alisema kwamba "sasa inaonekana kwamba Brexit inamaanisha kubaki chini ya sheria za EU" - na mipango ya marekebisho makubwa.

Kwenye upande wa kushoto, Chama cha Kazi cha Chama cha upinzani kinasema ni uwezekano wa kuunga mkono mpango: Mwandishi wa Shadow Brexit Sir Keir Starmer alisema kwamba ilikuwa "haiwezi" na "ndoto za ukiritimba." Hii inaweza kumaanisha, ikiwa waasi wa Tory ni mengi ya kutosha - karibu na 60 - na wachache kama wanachama wowote wa Kazi wanapiga kura kuunga mkono, kwamba waziri mkuu huwezi kupata mpango kupitia baraza la mawaziri. Na hata kama atafanya hivyo, Barnier wa EU anaweza kuikataa, na kudai maelewano zaidi ambayo Mei hayawezi kutoa. Mmoja wa wapiga kura wanaoongoza Uingereza, Peter Kellner alionya hiyo "Bado kuna ghuba kubwa - kwa kweli, aina nyingi za gulfs - kati ya nafasi mpya ya serikali na Umoja wa Ulaya." Barnier, kwa upande wake, aliiambia Baraza la Mahusiano ya Mambo ya Nje huko New York wiki hii kuwa ushirikiano katika soko moja "haiwezi kuwa uanachama."

Hii inaonekana, kwa ulimwengu wote, kama fujo kubwa, lenye kudhoofisha. Kuchukua juu ya mandhari haya ya vyombo vya habari, Rais wa Uhuru Donald Trump kwa ujasiri waded katika maelstrom wakati wa ziara yake ya Uingereza, kuchukua hatua ya unplomatic ya kuwaambia Sun gazeti kwamba mpango wa waziri mkuu ingekuwa "pengine kuua" mpango wowote wa biashara kati ya Marekani na Uingereza; Waziri wa zamani wa Mambo ya Nje Johnson "angefanya waziri mkuu" na alikuwa ameiambia Mei jinsi ya kufanya mpango wa Brexit, lakini "hakuwasikiliza."

Lakini makao makuu ya maoni, na maoni mengi ya kisiasa, wamepata kile ambacho wamekuwa wakiomboleza hakuwapo - mjadala wa kidemokrasia kuhusu suala la umuhimu wa kardinali. Ni machafuko lakini, kama kubaki mpiga kura, ninaona kama machafuko na sifa.

Kwanza, imeshuhudia kuwa Brexiteers wanapigana kanuni - ya kurudi mamlaka kwa bunge la taifa. Hili ni katika mstari - ikiwa inaonyeshwa kwa nguvu zaidi - na harakati ya jumla katika EU yenyewe. Shahidi nafasi ya nchi za Ulaya ya Kati na sasa serikali ya Italia. Tazama hotuba huko Berlin mapema mwaka huu na Mark Rutte, waziri mkuu wa Uholanzi, akiongea inaonekana kwa majimbo mengi madogo na akipinga wazi mradi wa Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron wa ujumuishaji zaidi - ("Siamini kwamba tumekuwa tukiandamana kuelekea mfumo wa shirikisho wakati wote, ”Rutte alisema. "Wala hilo halipaswi kuwa lengo letu katika karne ya ishirini na moja.")

Uamuzi wa Uingereza kuondoka umesukuma maoni ya Rutte zaidi. Ingekuwa bora ikiwa EU ingetambua kuwa Uingereza ilikuwa inafuatana na maoni ya jumla, na kuanzisha mjadala wa jumla ndani ya Muungano juu ya umahiri na nguvu. Kitu ambacho, ikiwa ingeweza kupatikana kwa David Cameron, waziri mkuu wa zamani ambaye aliita kura ya maoni ya Brexit, ingeweza kuiweka EU iwe sawa.

Pili, imefunua kuwa ikiwa Brexiteers wana kanuni - enzi kuu ya kitaifa - basi Waliobaki wanahitaji moja pia, na sio hofu tu (iliyo na msingi mzuri) ya machafuko ya kiuchumi na hamu isiyo wazi ya umoja, isiyo na nanga kwa mapendekezo yoyote sahihi ya kile EU inapaswa kuwa. Ikiwa kuna kesi inapaswa kufanywa kuwa matokeo ya kura ya maoni yabadilishwe, na Uingereza ibaki ndani, basi lazima iwe wazi kuwa "in" inamaanisha nini. Je! Ni kukubali ujumuishaji unaoendelea na uhamishaji wa madaraka kutoka kitaifa hadi kiwango cha EU? Au kikundi kilicho huru zaidi, ambapo mataifa huhifadhi enzi kuu lakini yanashirikiana kwa karibu?

Kwa hivyo basi machafuko utawala, kwa maana katika kesi hii, ina maana kwamba demokrasia inatawala, pia. Na mwisho, maelewano lazima - na itapatikana. Kwa maana tunazungumzia juu ya demokrasia, na jamii za kiraia: na hiyo inamaanisha kuwa na nguvu za kutosha, zilizoingia ndani ya watu, sio kushuka katika machafuko ya kweli.