#Brexit: Kuna Theresa anaweza kuwasihi raia wa EU-27 wabaki

Ninathamini sana kina cha michango unayotoa - kutajirisha kila sehemu ya uchumi wetu, jamii yetu, utamaduni wetu na maisha yetu ya kitaifa. Najua nchi yetu ingekuwa masikini ikiwa ungeondoka na ninataka ubaki.

Kwa hivyo tangu mwanzoni mwa mazungumzo ya Uingereza kuondoka Jumuiya ya Ulaya nimekuwa nikisema mara kwa mara kwamba kulinda haki zako - pamoja na haki za raia wa Uingereza wanaoishi katika nchi za EU - imekuwa kipaumbele changu cha kwanza.

Ulifanya uamuzi wako wa kuishi hapa bila matarajio yoyote kwamba Uingereza itaondoka EU. Kwa hivyo nimesema kwamba nataka muweze kuendelea kuishi maisha yenu kama zamani. Lakini najua kuwa juu ya suala la umuhimu kama huu kwa wewe na familia zako, kumekuwa na wasiwasi wa kimsingi ambao unaweza kushughulikiwa tu wakati maelezo kamili ya maswala magumu na ya kiufundi yametekelezwa na misingi ya makubaliano rasmi yaliyolindwa. .

Kwa hivyo ninafurahi kwamba katika kumaliza awamu ya kwanza ya mazungumzo ambayo ndio haswa tumefanikiwa. Maelezo yamewekwa katika Ripoti ya Pamoja ya maendeleo yaliyochapishwa Ijumaa na serikali ya Uingereza na Tume ya Ulaya.

Tukiacha Umoja wa Ulaya, haki zako zitaandikwa katika sheria za Uingereza. Hii itafanywa kupitia Muswada wa Sheria ya Uondoaji na Utekelezaji ambao tutaleta mbele baada ya kumaliza mazungumzo juu ya Mkataba wa Uondoaji yenyewe.

Haki zako zitatekelezwa na korti za Uingereza. Pale inapofaa, korti zetu zitazingatia sheria inayofaa ya kesi ya ECJ, na pia tumekubaliana kuwa kwa kipindi cha miaka nane - ambapo sheria ya kesi iliyopo haijulikani - korti zetu zitaweza kuchagua kuuliza ECJ kwa tafsiri kabla ya kufikia uamuzi wao wenyewe. Kwa hivyo tunaporejesha udhibiti wa sheria zetu, unaweza kuwa na imani sio tu kwamba haki zako zitalindwa katika korti zetu, lakini kwamba kutakuwa na tafsiri thabiti ya haki hizi nchini Uingereza na katika Jumuiya ya Ulaya.

Tumekubaliana na Tume ya Ulaya kwamba tutaanzisha mpango mpya wa hali ya makazi chini ya sheria ya Uingereza kwa raia wa EU na wanafamilia wao, iliyofunikwa na Mkataba wa Kuondoa. Ikiwa tayari unayo miaka mitano ya makazi endelevu nchini Uingereza wakati tunatoka EU - tarehe 29 Machi 2019 - utastahiki hali ya makazi. Na ikiwa umekuwa hapa chini ya miaka mitano utaweza kukaa hadi utakapofikia kizingiti cha miaka mitano.

Kama matokeo ya makubaliano ambayo tumefikia katika mazungumzo, na hali ya kutulia, wanafamilia wako wa karibu watakuwa huru kuungana nawe hapa Uingereza baada ya kuachana na EU. Hii ni pamoja na wenzi wa ndoa waliopo, wenzi wasioolewa, watoto, wazazi wanaotegemea na babu na pia watoto waliozaliwa au waliopitishwa nje ya Uingereza baada ya 29th Machi 2019.

Haki zako za utunzaji wa afya, pensheni na vifungu vingine vya faida zitabaki kuwa vile vile ilivyo leo. Hii inamaanisha kwamba nyinyi ambao wameingia katika mfumo wa Uingereza - na kweli raia wa Uingereza ambao wamelipa katika mfumo wa Jimbo la Mwanachama wa EU - wanaweza kufaidika na kile ambacho mmeweka ndani na kuendelea kufaidika na sheria za uratibu zilizopo kwa siku zijazo. michango.

Tumekubali pia kulinda haki za wale ambao wako katika hali ya kuvuka mpaka wakati wa kujiondoa kwetu na tunayo haki ya Kadi ya Bima ya Afya ya Uingereza ya Uingereza. Hii ni pamoja na, kwa mfano, watalii kwa muda wa kukaa kwao, wanafunzi kwa muda wote wa kozi yao na raia wa Uingereza katika nchi nyingine ya wanachama wa EU.

Makubaliano ambayo tumefikia ni pamoja na sheria za kurudisha nyuma ili kulinda maamuzi yaliyopo ya kutambua sifa za kitaalam - kwa mfano kwa madaktari na wasanifu. Na pia hukuwezesha kuwa mbali na Uingereza kwa hadi miaka mitano bila kupoteza hali yako ya makazi - zaidi ya mara mbili ya muda ulioruhusiwa chini ya sheria ya sasa ya EU. Kutakuwa na mchakato wa uwazi, laini na ulioandaliwa ili kukuwezesha kuomba hali ya kutatuliwa kutoka nusu ya pili ya mwaka ujao. Haitagharimu zaidi ya kuomba pasipoti. Na ikiwa tayari unayo hati halali ya mkazi wa kudumu utaweza kubadilisha hali yako kuwa hali ya bure.

Tunafanya kazi pia kwa karibu na Uswisi na nchi wanachama wa EEA kuhakikisha raia wao nchini Uingereza wananufaika na mipango hii. Nimetumia masaa mengi kujadili maswala haya na viongozi wengine wote wa 27 EU katika kipindi cha miezi kumi na nane iliyopita na pia na Rais Juncker, Rais Tusk na Mwekaji Mkuu wa EU Michel Barnier. Nina hakika kwamba Baraza la Ulaya litakapokutana baadaye wiki hii litakubali kuendelea kwa msingi huu. Nami nitafanya kila ninachoweza kuhakikisha kuwa tunafanya.

Kwa hivyo hivi sasa, sio lazima ufanye chochote. Unaweza kutarajia, salama kwa kujua kwamba sasa kuna makubaliano ya kina juu ya meza ambayo Uingereza na EU zimeweka wazi jinsi tunakusudia kuhifadhi haki zako - na haki za raia wa Uingereza wanaoishi katika nchi za EU. Kwa maana tumehakikisha kuwa mazungumzo haya yanawaweka watu kwanza. Hiyo ndiyo niliyoahidi kufanya na hiyo ndio nitaendelea kufanya katika kila hatua ya mchakato huu.

Nakutakia wewe na familia yako yote Krismasi njema na Mwaka Mpya Mpya.