#EURef: Expats Uingereza kuiba ya kura

Appellants na changamoto uhalali chini ya sheria EU cha Sheria ya Uingereza EU kura ya maoni, katika heshima ya kutengwa yake kutoka EU kura ya maoni ya wananchi wa Uingereza ambaye, katika kutekeleza EU uhuru wao wa haki za harakati, wanaishi nje ya Uingereza na wamekuwa mkazi nje ya Uingereza kwa kipindi cha zaidi ya miaka 15, anaandika Catherine Feore.

appellants alidai kuwa kuwagawa yao kilitokana kizuizi zisizokuwa za EU zao haki ya uhuru wa hoja na kukaa ndani ya eneo la EU, haki kwamba alikuwa yaliyopatikana kwa Uingereza kujiunga na Jumuiya ya Ulaya Economic katika 1973; na, tofauti, appellants wanasema kuwa sheria ya Uingereza kawaida erbjuder ulinzi na haki yao ya kupiga kura kama raia wa Uingereza na wanachama kamili wa Uingereza.

Mahakama Kuu ilikataa ruhusa ya kukata rufaa. Akitoa uamuzi wa Korti, Lady Hale (Naibu Rais wa Korti Kuu) alisema: "Tunapaswa kuweka wazi kuwa swali sio kwamba kutengwa kwa upigaji kura kuna haki kama njia inayolingana ya kufikia lengo halali.

"Swali ni badala yake, kwanza, ikiwa sheria ya Jumuiya ya Ulaya inatumika kabisa, kwani ikiwa tu inafanya hivyo kuna uwezekano wowote wa kushambulia Sheria ya Bunge; na pili, ikiwa ni hivyo, ikiwa kuna kuingiliwa kwa haki ya harakati za bure . ”

hakimu ilitawala kwamba hata kama sheria za Umoja wa Ulaya hakuwa kuomba, Mahakama alisema kuwa hii si kuingilia kati na haki ya usafirishaji huru. Hata hivyo, hakimu pia alisema kwamba yeye alikuwa na huruma kubwa kwa hali ambayo waombaji walijikuta na sisi kuelewa kwamba ni kitu ambayo wasiwasi nao kwa undani. Hata hivyo, yeye aliendelea kudai kwamba yeye hakuweza kutambua msingi wa kisheria kwa changamoto amri hii.

raia wa Uingereza mkazi katika nchi nyingine EU wana haki ya kupiga kura katika uchaguzi wa Ulaya na za mitaa ambako kuishi. Chama cha Conservative yameahidi kubadilisha hali hii katika bunge la sasa, lakini bado imeweza kufanya hivyo. ukwepaji wa kundi hili ni hasa haki, kutokana na kwamba 'Acha' kura itakuwa na maana kwamba hakuna tena wana haki hii.

Rufaa Jacquelyn MacLennan alisema baada ya uamuzi wa awali: "Serikali ilitoa ahadi ya ilani ya kukodisha haki kwa raia wote wa Uingereza, bila kujali wamekaa nje ya nchi kwa muda gani wakisema kwamba walidhani kwamba" kuchagua miaka 15, kinyume na miaka 14 au 16, ni asili. kama kuweka kishada kwenye ubao wa dari 'na kwamba' ikiwa raia wa Uingereza watadumisha uraia wa Uingereza ambao unaleta haki, majukumu na uhusiano na nchi hii, na hiyo inapaswa kudumu '. "

matangazo

Tulimhoji kuhusu kesi hiyo mnamo Aprili 2016:

Shiriki nakala hii: