Tawala juu ya EU-Morocco makubaliano ya biashara sheds mwanga juu ya Israel madai ya 'mara mbili standard' kuhusu uwekaji wa bidhaa makazi

By Yossi Lempkowicz, Senior Media Mshauri Ulaya Israel Press Association (EIPA)

Israeli imeitikia uamuzi wa mwezi uliopita wa EU wa kutoa miongozo ya bidhaa za kuandika kutoka West Bank na Golan Heights, ambazo zinachukuliwa kama '' maeneo ya ulichukuaji '' na EU, kwa kusema hoja hiyo ilikuwa '' motisha ya kisiasa '' kama inachukiza dhidi ya bidhaa za nchi moja, Israeli, wakati kuna baadhi ya migogoro ya taifa ya 200 duniani kote, kama vile Sahara ya Magharibi (iliyobaki na Morocco) na kaskazini ya Cyprus (iliyofanyika na Uturuki), ambayo EU haikutoa maandiko kama hayo. Israeli walikanusha madai ya EU kuwa suala hilo la kuandika ni '' 'jambo tu la kiufundi' 'kama' 'ya kijinga na isiyo na msingi.' '

Uamuzi wa juma la mwisho na Mahakama Kuu ya Umoja wa Ulaya, mahakama ya pili ya Umoja wa Ulaya, kupiga makubaliano ya biashara ya shamba la 2012 kati ya EU na Morocco kwa sababu ya Sahara ya Magharibi, eneo ambalo Moroko imechukua na kuunganishwa tangu 1975 wakati ulipotolewa na Hispania ikiwa imekoma koloni yake huko, inasisitiza msimamo wa Israeli juu ya '' viwango viwili '' vinavyotumiwa na EU katika suala la kuandika.

Uamuzi wa mahakama ya EU ulikuja juu ya kesi iliyoletwa na Polisario Front, mwenyeji wa Algeria, aliyepigana na uhuru katika Sahara ya Magharibi. Jamuhuri ya Kidemokrasia ya Kiarabu ya Sahrawi (SADR), ambayo inashikilia uhamisho wa serikali nchini Algeria, inadai haki za kutawala eneo hilo.

Mahakama hiyo imetaja maazimio ya Umoja wa Mataifa ambayo inaweka Sahara ya Magharibi kama ulichukua na kukosa EU kwa kutekeleza mkataba na Morocco bila kutoa tofauti juu ya bidhaa zilizozalishwa katika Sahara ya Magharibi. Bidhaa hizi kwa sasa zimeandikwa '' Imefanywa Morocco ''.

Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa mnamo 1979 lilitangaza Morocco kuwa "kikosi kinachokalia" katika koloni la zamani la Uhispania na ikathibitisha '' haki isiyoweza kutengwa ya watu wa Sahara Magharibi kupata uhuru. ''

Katika 2005, EU ilitaka azimio kwa mgogoro ambao utahakikisha '' uamuzi wa watu wa Sahara Magharibi. ''

matangazo

Licha ya pingamizi rasmi katika miaka ya hivi karibuni na Uholanzi na Uswidi kutaja bidhaa za Sahara Magharibi kama Moroko, EU haijatoa mwongozo wowote wa uwekaji alama unaofanana na ule uliotolewa mnamo Novemba 11 kwa Israeli. ("Ilani ya Ufasiri" iliyotolewa na Tume ya Ulaya inayotoa miongozo kwa nchi wanachama inaonyesha matumizi ya lebo kama "Bidhaa kutoka Milima ya Golan (makazi ya Israeli)" au "Bidhaa kutoka Ukingo wa Magharibi (makazi ya Israeli). ''

Badala ya kutekeleza uamuzi wa mahakama ya Umoja wa Ulaya kwa kupiga simu alama za bidhaa za Morocco kutoka eneo la urithi kama '' Bidhaa kutoka Sahara ya Magharibi '', mkuu wa sera ya kigeni ya EU Federica Mogherini alitangaza Jumatatu katika mkutano wa Mawaziri wa Umoja wa Mataifa Uamuzi wa EU wa kupambana na mahakama kutawala na kukata rufaa wakati huo huo kuhakikisha kuwa makubaliano ya kibiashara ya EU-Moroko inabakia '' kwa sababu ya umuhimu EU inashirikisha uhusiano wake na Morocco. ''

Mkataba wa biashara wa 2012 EU-Moroko ulipungua ushuru kwa kadhaa ya mauzo ya kilimo nchini Morocco kwa EU badala ya kupoteza ushuru kwa baadhi ya mauzo ya Ulaya kwa Morocco. Pia alitoa EU haki ya samaki maji ya Sahara ya Magharibi.

Waziri wa Mambo ya nje wa Moroko, Salaheddine Mezouar, ambaye alikuwa Jumatatu huko Brussels kwa mkutano wa kila mwaka wa Baraza la Ushirika la EU-Morocco, alionyesha kutofurahishwa kwake na uamuzi wa korti, akiwaambia waandishi wa habari kuwa "huu ni mfano hatari. Sio muhimu kwa uhusiano na EU ambayo imejengwa hatua kwa hatua na uamuzi kwa zaidi ya miaka 20. "

Alipoulizwa juu ya msimamo wa EU juu ya kesi hiyo, msemaji wa EU alituambia kuwa hii si 'hali hiyo.' '

Kulingana na Profesa Eugene Kontorovich, mtaalam mashuhuri wa sheria katika Northwestern Pritzker School of Law na mkuu wa Idara ya Sheria ya Kimataifa katika Jukwaa la Sera la Kohelet, "EU inajaribu kuhalalisha viwango vyake viwili kuhusu Sahara Magharibi."

"Utetezi wa EU juu ya sheria zao za uwekaji alama za kibaguzi - ambazo kwa mfano hazihitaji kwa Sahara Magharibi inayokaliwa na Moroko - imetokana na madai ya kushangaza kwamba Sahara Magharibi haishikiliwi, bali ni" kesi maalum, "alisema. .

''Mahakama Kuu ya Umoja wa Ulaya katika tamlaka yake Alhamisi iliyopita ilikataa mtazamo huu, akisema Sahara ya Magharibi inachukua eneo, '' anasema Kontorovich.

Akitumia uamuzi mpya kwa uamuzi wa EU wa kuweka alama kwa bidhaa za Israeli zilizotengenezwa huko Yudea, Samaria (Ukingo wa Magharibi), mashariki mwa Jerusalem na urefu wa Golan, profesa alisema kesi hiyo imefunua uwongo wa madai ya EU.

"Kwa kuwa EU inaruhusu bidhaa katika Sahara ya Magharibi ziandikwe alama" imetengenezwa Moroko "(na kesi hii haibadilishi hiyo), inadhoofisha kabisa hoja zao za kuweka alama juu ya Israeli," alisema. "Kwa wakati huu, itakuwa ni upumbavu kwa Israeli kutopinga kuandikishwa kwa fomu ya kisheria kama WTO (Shirika la Mkataba wa Ulimwenguni). Hoja za Wazungu zimeondolewa kutoka kwao na korti yao wenyewe."

Profesa wa sheria Avi Bell katika Chuo Kikuu cha Bar-Ilan na Shule ya Sheria ya San Diego, alisema kuwa '' EU haijawahi kupitisha udhibiti wa kijiografia kinyume na cheti cha nchi ya nje, isipokuwa katika kesi ya Israeli. '' Mwelekeo mpya wa EU, alisema, kiasi cha '' vikwazo vya biashara kinyume cha sheria. '' 'Wao ni dhahiri kuwa na ubaguzi, kama wanavyoomba tu kwa Israeli.' '

Shiriki nakala hii: