EU yaahidi "kufuatilia kwa karibu" ukiukwaji wa haki za binadamu Thailand

EU imeahidi "kufuatilia kwa karibu" hali ya sasa ya kisiasa na kijamii nchini Thailand, pamoja na ukiukwaji wa haki za binadamu na kupunguzwa kwa uhuru wa kusema. Akiongea huko Strasbourg Alhamisi (8 Oktoba), Kamishna Christos Stylianides alisema: "Kuheshimu haki za binadamu ni muhimu na kutotii ni hatia na kikwazo kikubwa cha kuanzisha demokrasia ya muda mrefu."

Stylianides, kamishna wa misaada ya kibinadamu na usimamizi wa shida, alikuwa akihutubia MEPs wakati wa "mjadala wa dharura" katika Bunge la Ulaya juu ya hali ya kisiasa ya sasa nchini Thailand. Mjadala uliojaa wakati wa mkutano wa bunge unakuja wakati wa kuongezeka kwa mvutano na machafuko ya kisiasa katika Nchi.

Stylianides aliwaambia MEPs: "Ninakubali kabisa kuwa Thailand ni mshirika muhimu kwa EU, pamoja na uhusiano wetu na eneo lote la kusini mashariki mwa Asia. Ni taifa la zamani na la kujivunia. Lakini wasiwasi wetu kuu ni juu ya ukosefu wa maendeleo katika kutatua mzunguko ya kisiasa, wakati mwingine vurugu, vita na kuchukua kijeshi.

"Kuna haja ya kuwa na madaraja katika jamii kwani katika siasa na nchini Thailand madaraja haya bado hayajengwi." Hii ni pamoja na kuzingatia sheria na kutokuwa na raia wanaofika mbele ya mahakama za kijeshi. Yote ni muhimu kwa mchakato wa amani na umoja, "afisa huyo wa Uigiriki alisema. Akikaribisha mjadala, alisema EU ilitaka" kurudi kamili "kwa utawala wa kidemokrasia nchini Thailand" bila kuchelewa.

"Kwa suala la ushiriki muhimu na Thailand EU imefanya mengi na itaendelea kufanya hivyo."

"Kwa Thailand, njia hiyo inapaswa kuwa marejesho ya haraka ya mchakato wa kidemokrasia. EU sio rafiki wa hali ya hewa ya haki na kwa sababu hiyo tutaendelea kuhimiza hii."

MEPs walikuwa wamezungumza hapo awali juu ya hitaji la kuunganisha maswala ya haki za binadamu na makubaliano ya uchumi na biashara kati ya EU na nchi zingine. Wakuu pia walitaka kurudi kwa utawala wa kidemokrasia nchini Thailand, pamoja na uandishi wa katiba mpya na uchaguzi wa mapema, pamoja na kuondolewa ya "vizuizi" juu ya uhuru wa kujieleza na kukusanyika.Kwa uamuzi ulio karibu juu ya uwezekano wa marufuku ya EU juu ya usafirishaji wa uvuvi wa Thai, wasiwasi pia ulionyeshwa juu ya hali ya "watumwa kama" kwa wafanyikazi katika tasnia ya dagaa ya Thai.

matangazo

Azimio lenye nguvu sana lililopitishwa Alhamisi na Bunge linaunga mkono uamuzi wa EU wa kuweka mazungumzo madogo na Thailand kwa makubaliano ya biashara huria ya nchi mbili (FTA) na kukataa kwake kutia saini Mkataba wa Ushirikiano na Ushirikiano (PCA) uliokamilika mnamo Novemba 2013 " mpaka serikali ya kidemokrasia iko.

"Azimio hilo panaendelea kulaani" vizuizi vya ukandamizaji "juu ya haki ya uhuru na utekelezwaji wa haki za binadamu zilizowekwa na mamlaka tawala ya Thailand ambayo iliingia madarakani kufuatia mapinduzi ya kijeshi mnamo 2014. Hoja ya pamoja inazungumzia" wasiwasi mkubwa " katika "kuzorota" kwa hali ya haki za binadamu, inakosoa "kuongezeka kwa ukali" wa sheria za "kupinga kashfa" na kuzua wasiwasi kwa shida ya wafanyikazi wahamiaji "ambao wanafurahia ulinzi mdogo." Azimio la chama mseto, lililopitishwa na kura 581 kwa 35 tu dhidi ya, pamoja na kutokuzuiwa 35, pia inatoa wito kwa mamlaka ya Thai "kuanza haraka iwezekanavyo" kurudi kutoka kwa jeshi kwenda kwa nguvu ya raia na kuelezea "mpango wazi" wa uchaguzi "huru na wa haki." Kwa kweli, inasema kwamba "hakuna maendeleo inapaswa kutarajiwa "kwenye FTA na PCA" maadamu junta ya jeshi inabaki madarakani. "

Wakati wa mjadala wa dakika 30, mwanachama wa ECR Kipolishi Ryszard Czarnecki alisema: "Thailand ni nchi ambayo Wazungu tunaijua vizuri, haswa kama marudio ya likizo na kama zamani mmoja wa tiger wa uchumi wa Asia. Hata hivyo, kisiasa inaleta picha nzuri sana, haswa kufuatia hafla za miaka mitatu iliyopita, pamoja na kuwekwa kwa sheria ya kijeshi.

"Demokrasia inastahili kurejeshwa. EU haipaswi tu kufuatilia kwa karibu hii lakini pia kuhakikisha kuwa ushirikiano wa baadaye wa kiuchumi na Thailand unahusiana moja kwa moja na ikiwa mamlaka ya Thailand wanatii haki za binadamu." Cecilia Wikstrom, mshiriki wa ALDE wa Sweden, alikubali, akisema: "Maendeleo huko Thailand katika uwanja wa uhuru na haki za binadamu ni ya wasiwasi sana. Watu wa Thai wanastahili haki ya kuchagua njia yao maishani, pamoja na haki ya kuchagua wawakilishi wa kisiasa na nafasi ya kuishi katika demokrasia. Ndio maana naomba mamlaka ya Thailand kuheshimu haki ya uhuru wa kujieleza na haki za binadamu. "

Maoni zaidi yalitoka kwa naibu wa EFDD wa Italia Ignazio Corrao, ambaye alisema: "Wakati wowote tunapofikiria Thailand tunafikiria juu ya marudio ya watalii lakini hakuna mtu anayeonekana kujua ni nini kinaendelea huko kwa sasa. Ni nini wazi ni kwamba kumekuwa na ongezeko la vurugu na ukandamizaji tangu mapinduzi ya mwaka jana na kwamba mtu yeyote anayepinga junta sasa anajikuta akiteswa na kufungwa.

"EU bado iko katika nafasi ya kushinikiza junta, kutumia nguvu zetu za kiuchumi na ujuzi wa kisiasa kuisukuma kuelekea kurejesha demokrasia."

MEP Mwanasoshalisti MEP Pier Panzeri alitangaza: "Thailand inakabiliwa na mzozo wa kisiasa na ni nchi ambayo haki za binadamu hazijalindwa kabisa. UN imeelezea hali katika tasnia ya uvuvi huko kama utumwa wa siku hizi. Maswala haya lazima yakabiliwe na kutatuliwa. Kuna haja pia ya katiba mpya ya kidemokrasia na tarehe ya uchaguzi mpya. "

Mchango zaidi ulitoka kwa MEP wa Ujerumani wa Greens Barbara Lochbihler ambaye alisema: "Thailand ni mshirika muhimu kwa EU na EU inaweza kuwa rafiki katika kuhimiza mamlaka ya Thai kushughulikia ukiukwaji wa haki za binadamu, kurudi kwa utawala wa kidemokrasia haraka iwezekanavyo na kuweka muda wa kufanya uchaguzi.Vizuizi juu ya uhuru wa kujieleza na kukusanyika na kuwekwa kizuizini holela lazima kumalizike.

"UN inasema kumekuwa na mahabusu 1,200 katika mwaka uliopita na wengi wamewekwa kando kwa juhudi za kubadilisha tabia zao. Kuna haja pia ya kuwa na juhudi za kupambana na shughuli za uvuvi haramu na hali ya kazi ambayo inasababisha wafanyikazi wengi kuwekwa kwenye meli bila mshahara kwa miaka. "

Huko Thailand, kubadilisha tabia inajulikana kama sera ya "kurekebisha tabia". Mahali pengine, naibu wa EPP wa Uholanzi Jeroen Lenaers alisema kipaumbele kwa EU kinapaswa kuwa "kushinikiza junta kurudi kwenye jamii ya kidemokrasia na kuwasilisha wakati wa hii. Kuna ripoti za kutisha juu ya kuzorota kwa hali ya haki za binadamu nchini Thailand na hii ni jambo ambalo sisi inapaswa kuwa na wasiwasi juu ya ".

Mwanachama wa GUE wa Uhispania Tania Penas Gonzalez aliweka wazi kuwa Bunge "haliwezi kuvumilia kupuuzwa kwa haki za binadamu na serikali ya jeshi la Thailand kwa sababu inahatarisha hatua zozote za kukuza demokrasia katika eneo lote. Hali za wahamiaji nchini Thailand na dhuluma wanazokabiliana nazo pia "Alisema kuwa mazungumzo juu ya FTA na Thailand inapaswa kubaki yakisimamishwa pamoja na usafirishaji wa silaha kutoka EU.

Pia alitaka "wale wote waliowekwa kizuizini kwa sababu za kisiasa" waachiliwe haraka. Christian Preda, MEP wa Kiromania na EPP, alisema: "Mgogoro wa kijamii nchini Thailand umesababisha ugumu katika msimamo wa mamlaka ambayo Sisi huko Uropa tuna uhusiano mkubwa wa kisiasa na Thailand na tunahitaji kushinikiza baraza kukubali ratiba ya uchaguzi mpya.Mabadiliko ya katiba ndani ya miezi 20 na uchaguzi wa 2017 haukubaliki kwa raia.Wanataka kurudi kwa demokrasia mara tu inawezekana, kwa wazi, mengi bado yanapaswa kufanywa na Thais ili kurudisha ujasiri wa jamii ya kimataifa. "

Mnenaji mwingine, naibu wa EPP wa Czech Stanislav Polcak, alisema: "Maendeleo ya hivi karibuni nchini Thailand hayawezi kutajwa kuwa mazuri hata hivyo lakini kuna mwangaza mwishoni mwa handaki, kwa mfano, uamuzi huko Spring kumaliza sheria za kijeshi. Kwa kusikitisha, junta imeweka sheria nyingi za ukandamizaji. Hali ni ngumu na ndio sababu tunapaswa kuendelea kufuatilia ukiukwaji wa haki. "

MEPs pia ilihimiza EU kushinikiza "kutolewa mara moja" kwa Briton Andy Hall, mwanaharakati wa haki za binadamu ambaye anaendelea kusikilizwa mnamo Oktoba 19 na anakabiliwa na kifungo cha miaka saba na faini ya milioni 10 kwa kufichua hali kama za mtumwa. kwa wafanyikazi nchini. Hall alifanya uchunguzi kwa Finnwatch mnamo 2012 juu ya hali ya wafanyikazi wahamiaji wa Burma kwenye kiwanda cha usindikaji kusini mwa Thailand kinachoendeshwa na Matunda Asili, kampuni ya usindikaji wa mananasi ya Thai. Matunda asilia kisha yalileta kesi za kashfa ya jinai na ya jinai dhidi ya Hall. Kesi yake ilionyeshwa na manaibu kadhaa, pamoja na Mist Socialist MEP Anneliese Dodds, ambaye alisema "alikuwa na akili tu ya kuandaa ripoti juu ya ukiukwaji wa haki za wafanyikazi nchini Thailand".

Aliongeza: "Mashtaka hayana msingi wowote, na leo, ninatoa wito kwa mamlaka ya Thai kuondoa mashtaka yote dhidi yake." Maoni yake yalipitishwa na Heidi Hautala, Greens wa Kifini, naibu, ambaye alisema: "Namuunga mkono kabisa mwenzangu - watetezi wa haki za binadamu kama Andy Hall lazima wawe na uhuru na haki ya kufichua ukiukaji huo. Ripoti ya UN mnamo 2013 ilisema kwamba mtumwa- kama mazoea ni ukweli nchini Thailand. Watu kama Hall wanapaswa kupongezwa, sio kufungwa. Unyanyasaji wa korti dhidi yake unapaswa kumaliza na EU lazima izindue uchunguzi dhidi ya Matunda Asilia. "

Mwanachama wa EPP wa Kiromania Csaba Sogor alisema: "Vikundi vya kisiasa hapa vinadai kuhalalisha hali nchini Thailand na katiba ipitishwe mara moja. EU ni mshirika mkuu wa pili wa biashara wa Thailand, mshirika mkakati na EU inaweza na lazima iunge mkono mchakato huu. Lakini sisi wanaona ukiukaji zaidi na zaidi wa haki za binadamu, pamoja na haki za kazi na kesi ya Andy Hall ni dalili ya hali ya sasa huko. "

Akimaliza mjadala Stylianides alisema alishiriki "wasiwasi" wa MEPs juu ya hali katika tasnia zingine, kama vile uvuvi, nchini Thailand, akisema: "Tunajua sana shida hii. Tutashughulikia mamlaka ya Thai na kuongeza kazi yetu katika kufuatilia msimamo wa wale, kama Andy Hall, wanapambana na ukiukwaji wa haki za binadamu.

"EU imefuata kwa karibu hali ya Andy Hall kwa muda. Ujumbe wetu nchini Thailand umepanga kuchunguza kesi yake mwezi huu na tutaendelea kufuatilia kwa karibu kesi hiyo na kutoa wasiwasi wowote kwa mamlaka ya Thai."

Haki za Binadamu: Saudi Arabia, Nigeria, Jamhuri ya Afrika ya Kati na Thailand

Shiriki nakala hii: