Tumaa ya tumaa ya # Tariffs ya udanganyifu

Kwa jitihada za kuondokana na tishio la ushuru mpya juu ya uuzaji wa magari ya anasa ya Amerika, wakuu wa gari la Ujerumani wa VW, Daimler na BMW walikutana huko Washington, na waliibuka matumaini kwamba "Tulifanya hatua kubwa mbele ili kuepuka ushuru". Mkutano uliotarajiwa kwa muda mrefu kati ya maafisa wakuu wa gari la Ujerumani na mshauri wa uchumi wa Ikulu Larry Kudlow ni uwakilishi mkali wa jinsi Trump anavyotathmini ushirikiano wa kisiasa na kiuchumi kwa msingi wa kukosekana kwa usawa katika mtiririko wa biashara, anaandika Colin Stevens.

Hasira na General Motors '(GM) huenda karibu idadi kadhaa ya mimea ya Marekani na Canada, Trump imefufua tena pesa ya ushuru kwenye magari ya Ulaya, kurejea upya vita vya biashara na EU. Kwa bahati mbaya, vitisho vyake haviwezi kufutwa kwa urahisi kama kuimarisha tu. Kwa rekodi ya kufuatilia haijulikani ya Trump, tishio la kupiga magari ya Ulaya na 25% kuagiza ushuru, hasa kutokana na maendeleo ya GM, kunaongeza hofu kwamba Ulaya inaweza kuwa ijayo kwa hatua ya kuadhibu.

Fukesi ya viwanda vya Marekani

Ikiwa Trump inaendelea mbele, ni habari mbaya kwa wazalishaji wa EU. Ripoti ya serikali ya Ujerumani inonya kwamba bloc itakuwa katika hatari ya kuingia katika uchumi ikiwa migogoro ya biashara ya nchi mbili iliongezeka na magari ya Ulaya yaliyowekwa chini ya ushuru. Pia kuna uwezekano wa kuongoza kulipiza kisasi, kama tayari imetokea kwa ushuru wa $ 3.2-bilioni kwa uagizaji wa Marekani kwa EU ambao ulipunguzwa kama sehemu ya kuingilia nyuma dhidi ya mauzo ya chuma ya Trump ya Ulaya na mauzo ya nje ya alumini mapema hii mwaka.

Lakini wakati hali rasmi ya Washington kwa ushuru wa biashara ni ulinzi wa msingi wa viwanda vya Marekani, maendeleo ya nyumbani hufunua hii tu kuwa smokescreen: kama wachambuzi wa savvy wameelezea, lengo halisi la hatua za kukata tamaa za kuadhibu Brussels katika kufungua sekta ya kilimo ya EU kwa uingizaji wa Marekani. Hii inakuwa dhahiri kwa kuzingatia kuwa ushuru uliopo haukufanya chochote kusaidia sekta ya Amerika - licha ya sifa ya Trump ya kudumu ya ufanisi wao katika kulinda maslahi ya Amerika.

Kwa hakika, mbali na ujasiri wa Trump wa popu, ushuru umeongeza gharama za pembejeo kwa makampuni ya Marekani, na kuwahimiza kuongeza bei kwa watumiaji kupitia kile kilichojulikana kama "kodi ya kitambaa". Matokeo mabaya ya uzalishaji wa ndani ni kali sana kwamba Taasisi ya Cato kihafidhina ilichapisha orodha ya makampuni ya 202 kuumiza kwa ushuru, ambao "wamelazimika kuchukua hatua za kukata gharama kama vile kuacha wafanyakazi au kuacha upanuzi".

matangazo

Kutoa kubwa zaidi kuwa nia ya Trump sio kama wanavyoonekana imeletwa na GM yenyewe. Kuhakikisha kufungwa kwa mali, kampuni alisema kwamba ushuru uliowekwa kwenye chuma cha nje cha Ulaya na aluminium imeongeza $ 1 bilioni kwa gharama zake za uendeshaji, na kufanya matengenezo ya mimea iliyopangwa sasa kwa kufungwa bila kudumishwa. Halafu ya GM inaonyesha jinsi sera za Trump hatimaye huathiri kaya za Marekani tangu kusababisha kazi hasara katika makampuni ambayo hutegemea vifaa vya kigeni.

Vita vya biashara na washirika

Ufungaji wa GM unaonyesha umuhimu wa Trump unaohusisha kupata upatikanaji wa sekta ya kilimo ya Ulaya na jinsi alipokuwa tayari kwenda kupata - baada ya yote, Nyumba ya Nyeupe imetoa kwa makusudi na kwa kasi na vita vya biashara kati ya Washington na Brussels. Kwa kuchochea Sehemu ya uchunguzi wa 232 ambayo imesababisha ushuru wa kuagiza wa 25% juu ya chuma na 10% kwenye aluminium - kwa hakika kulinda viwanda vya chuma vya Marekani na aluminium - utawala sio tu uliowasumbua washirika wa Marekani. Pia hugonga Ulaya wakati sekta yake ya ndani ya alumini ilikuwa tayari kuambukizwa baada ya kuagizwa kwa Trump vikwazo dhidi ya muuzaji wa alumini wa Kirusi Rusal na mmiliki wake, Oleg Deripaska, mwezi mmoja kabla.

Wakati ushuru uliathiri thamani ya mauzo ya nje ya bilioni ya 6.4, vikwazo vya Rusal vilikuwa na madhara makubwa juu ya Ulaya € 40-mwaka sekta ya alumini. Katika kuanguka moja, waliadhibu makampuni makubwa ya biashara ndogo na ya kati (SMEs) kutegemeana na vifaa vya aluminium ili kuendelea na uzalishaji wao. Vikwazo vilichochea bei katika alumini bei kama mashirika ya sekta kama Taasisi ya Kimataifa ya Alumini (IAI) alionya ya kimataifa kubwa usumbufu kwa ugavi wa minyororo.

Rusal hutoa zaidi ya alumini ya Ulaya, na kama kusafishia kwake kwa alumina ya Aughinish nchini Ireland inakabiliwa na kusitishwa, sehemu muhimu za usambazaji wa Ulaya na wa kimataifa utaharibiwa. Marekebisho hutoa alumini kwa viunga vya alumini nyingi katika Ulaya - alumini ambayo ni lazima kwa SME wengi maalumu zinazozalisha bidhaa za nusu za kumaliza kwa wafanyabiashara BMW na Daimler miongoni mwa wengine, kama WirtschaftsVereinigung Metalle ya Ujerumani, kundi la sekta ya makampuni ya madini ya 655, alionya.

Kuzingatia sekta ya kilimo ya Ulaya

Washington inaweza kuwa na imesababishwa tarehe ya mwisho ya vikwazo vya Rusan kwa 21 Januari 2019, lakini msimamo wake ni kama mkali kama ilivyokuwa. Na ingawa wajenzi wa magari wa Ujerumani walipenda kusifikia ujenzi wa mkutano wa Kudlow, mahusiano kati ya Brussels na Washington, au maendeleo ya kufungua soko la Ulaya la kilimo, haitawezekani kuboresha hivi karibuni.

Hakika, kukatwa kati ya Washington na Brussels kunaonekana. Wakati Brussels imesisitiza kuwa mazungumzo ya biashara ya kina lazima ni pamoja na mada ya ushuru wa magari, Paris imesababisha kuingizwa kwa kilimo, kwa hiyo huwashwa na nguvu za kilimo za Marekani za kupiga hisia kutoka kwa China ya 25% ushuru wa soya. Tume ya Ulaya Rais Juncker na Trump waliepuka suala hilo wakati wa mazungumzo yao ya mwisho, ambayo inaelezea kwa nini Washington itatumia tishio la ushuru wa gari ili kupata kilimo makubaliano kwa muda mrefu ameahidi wakulima. Lakini pointi kubwa za kushikamana zinabakia, na kufanya harakati yoyote juu ya biashara haiwezi kweli.

Wakati huo huo, sekta ya alumini ya Ulaya na SME zitaendelea kuteseka kama dhamana ya Amerika. Washington imesababisha nia isiyokuwa na maana ya kusababisha uharibifu mkubwa kwa washirika ambao hawana kucheza kwa sauti yake. Wakati bei za alumini ni kuumiza Wazalishaji wa Ulaya wa ukosefu wa ajira wa chuma na hatari katika EU28 kuongezeka, vikwazo dhidi ya mtoa huduma kubwa ya alumini inamaanisha kuwa minyororo iliyopunguzwa inahitaji kubadilishwa, ambayo ni vigumu na itachukua miaka kufikia.

Mkakati wa mtego wa mtego wa mto wa nguruwe huwa na hatari kwa sababu matokeo ya mazungumzo ya biashara yanayoathiriwa ni vigumu kutabiri. Kwa kutishia Ulaya na ushuru wa magari tena, Trump inatumaini kufikia hadithi ya mafanikio ya kiuchumi, lakini kama vile inaonyesha GM, anaweza kuwa na kupungua kwa aibu badala yake.

Shiriki nakala hii: