Kufafanua upya 'uhusiano maalum': #Trump na #May to talk trade

Biashara itatawala mazungumzo ya kwanza kati ya viongozi wapya wa Merika na Briteni wiki hii, na matumaini yote mawili ya ahadi ya makubaliano ya baadaye yatabadilisha 'uhusiano wao maalum' katika utaratibu mpya wa ulimwengu, anaandika Elizabeth Piper na David Lawder.

Kwa Waziri Mkuu wa Uingereza Theresa May - ambaye atakuwa kiongozi wa kwanza wa kigeni kukutana na Rais mpya wa Merika Donald Trump - hata ahadi rahisi ya kuimarisha uhusiano wa kibiashara inaweza kuimarisha mkono wake katika mazungumzo ya talaka na Jumuiya ya Ulaya.

Trump anaweza kutumia mkutano huo kupata njia ya kushinda makubaliano kutoka Uingereza na kuimarisha maono yake ya Merika kusafirisha njia yake ya kufanikiwa.

Lakini kwa wote wawili, barabara ya biashara yoyote madhubuti imejaa mitego na inaweza kuishia kusababisha shida kwenye uhusiano wa karibu wa kihistoria kati ya nchi hizo, uhusiano ambao umekuwa ukisukumwa sana na haiba ya viongozi wao kama masilahi ya kitaifa.

Tofauti juu ya chakula kilichobadilishwa kwa vinasaba, juu ya uzalishaji wa nyama na ununuzi wa sekta ya umma, na hofu huko Uingereza kwamba kampuni za Merika zinaweza kutaka kununua katika huduma yake ya afya ya umma inaweza kudhoofisha harakati zozote za haraka kwa makubaliano.

Kwa kuongezea, wakati Trump alisema makubaliano yanaweza kufanywa "haraka sana", yeye na May wote wanasema wataweka masilahi ya nchi zao mbele.

Mei atakutana na Trump huko Washington Ijumaa baada ya kusimama huko Philadelphia kukutana na viongozi wakuu wa Republican kutoka Congress katika mafungo siku moja kabla.

matangazo

"Kwa hivyo tunapogundua tena ujasiri wetu pamoja - unavyofanya upya taifa lako kama tunavyofanya upya wa kwetu - tuna nafasi, kwa kweli jukumu, kufanya upya uhusiano maalum kwa enzi hii mpya," Mei atasema huko Philadelphia mnamo Alhamisi.

"Tuna nafasi ya kuongoza, pamoja, tena."

Waziri mkuu pia atasisitiza maeneo ambayo anasema ushirikiano ni muhimu, katika ulinzi na usalama pande zote mbili na kupitia NATO, na Syria.

Lakini ni biashara ambapo anatarajia "kuanzisha msingi wa uhusiano thabiti na wenye tija wa kufanya kazi".

Bado haijulikani wazi, ikiwa mkutano wa Ijumaa na Trump utatoa sura wazi kwa uhusiano wa baadaye. Chanzo cha serikali ya Uingereza, ambaye hakutaka jina lake litajwe, aliashiria kwamba timu ya Mei ilikuwa ikichukua tahadhari, kwanza ikitaka kujua washauri wa Trump na kujua jinsi biashara ya "haraka" ilivyokuwa.

Waziri mkuu atakuwa na nia ya kushinikiza ujumbe wake wa Brexit kwamba anataka kujenga "Uingereza ya ulimwengu wa kweli". Lakini EU ikiwa wazi kuwa Uingereza haipaswi kutia saini mikataba ya kibiashara na nchi zingine hadi itakapoondoka na maafisa wa Uingereza wakionyesha wasiwasi wao juu ya mabadiliko ya Trump kuelekea ulinzi, Mei labda atasita kufanya ahadi zozote za lazima.

Trump ameshirikiana kwa karibu na Uingereza, akijiweka mbali na mtangulizi wake Barack Obama ambaye alisema nchi hiyo itakuwa "nyuma ya foleni" kwa biashara ya kibiashara na Merika ikiwa itaondoka EU.

Na London ilifanya mchezo mkali kwa korti Trump baada ya glitch ya kidiplomasia ya kwanza wakati, mara tu baada ya ushindi wake wa uchaguzi wa Merika, alikasirisha maafisa wa Uingereza kwa kukutana na mpiganiaji wa Uingereza anayepinga EU EU Nigel Farage, mkosoaji wa Mei, na kusema atakuwa mzuri chaguo kwa balozi wa Uingereza Washington.

Kufuatia safari ya siri na wasaidizi wakuu wawili wa Mei kwenda Merika mnamo Desemba, waziri wa mambo ya nje wa Uingereza Boris Johnson alikutana na washauri wa karibu wa Trump mwezi huu na kuliambia bunge amepata "mfuko mkubwa wa nia njema" kwa Uingereza.

"Jihadharini na Donald Trump akibeba zawadi," Mark Malloch Brown, waziri wa zamani wa serikali ya Uingereza na naibu katibu mkuu wa Umoja wa Mataifa, aliiambia Reuters, akidokeza kwamba rais wa Merika hakuwa "shabiki" wa mikataba ya kibiashara.

Trump rasmi aliondoa Merika kutoka kwa biashara ya Ushirikiano wa Trans-Pacific wiki hii na pia anafanya kazi kujadili tena Mkataba wa Biashara Huria ya Amerika Kaskazini ili kutoa masharti mazuri zaidi.

Uingereza bado haijazindua mazungumzo yake ya kuondoka na Jumuiya ya Ulaya, na kuahidi kufanya hivyo kabla ya mwisho wa Machi, na inakabiliwa na mazungumzo magumu zaidi ambayo yamekuwa yakifanya tangu Vita vya Kidunia vya pili kumaliza uhusiano wa zaidi ya miaka 40.

May anasema ataondoka kwenye soko moja la EU, badala yake atazingatia kushinda makubaliano ya biashara huria na kambi hiyo na makubaliano na nchi zingine.

Kwa kuweka wazi atakata uhusiano na EU isipokuwa atashinda makubaliano mazuri, wataalam wengine wanasema amekabidhi Merika na nchi zingine mkono wa juu katika mazungumzo yoyote yajayo.

"Ikiwa majadiliano ya EU-UK yataenda vibaya, Uingereza itaachwa katika nafasi ya kufichuliwa sana, na inataka kupata washirika wapya haraka. Ni nani atakayekaa hapo wakati huo? Merika," alisema wa zamani. afisa biashara katika utawala wa Obama, ambaye alizungumza kwa sharti la kutotajwa jina.

Baada ya makubaliano ya biashara ya Amerika na EU, Ushirikiano wa Biashara na Uwekezaji wa Trans-Atlantic (TTIP), uliosimamishwa mwaka jana, Washington inaweza kushinikiza Briteni iachane na vyakula vya Amerika vilivyobadilishwa vinasaba na kurekebisha laini za udhibiti wa usalama wa bidhaa. , chakula na madawa.

Pande hizo mbili pia zinaweza kupata njia ya kupunguza kanuni juu ya huduma za kifedha, ingawa na New York na London kama vituo vya kupingana, makubaliano kama hayo yanaweza kuwa magumu, afisa huyo wa zamani wa biashara wa Obama alisema.

Huko Uingereza, wabunge wa upinzani tayari wametoa changamoto kwa May ikiwa atashusha viwango vya afya na usalama kuruhusu uagizaji wa nyama ya nyama ya Amerika iliyo na ukuaji wa homoni, kuku iliyosafishwa kwa maji ya klorini na viumbe vilivyobadilishwa vinasaba.

"Tutatafuta makubaliano ya kibiashara kati ya Uingereza na Amerika ambayo inaboresha biashara kati ya nchi zetu mbili," May aliliambia bunge Jumatano. "Na ninaweza kuwahakikishia ... kwamba kwa kufanya hivyo tutaweka masilahi ya Uingereza na maadili ya Uingereza mbele."