Mgogoro wa nishati barani Ulaya unaleta mshtuko katika moyo wa viwanda wa Ujerumani

Mittelstand ya Ujerumani, biashara ndogo na za kati ambazo zinaongoza uchumi mkubwa zaidi wa Uropa zilikuwa tayari zinakabiliwa na mzozo wake mbaya zaidi katika muongo mmoja, zikijaribu kunyonya gharama za nishati zinazoongezeka.

Serikali basi ilionya kwamba inaweza kuhitaji kuzima gesi.

Mzozo kati ya kampuni inayouza bidhaa nyingi nchini Urusi na Berlin kuhusu madai ya Urusi ya malipo ya rubles ulikuwa sehemu ya titu-for-tat ya kiuchumi iliyozuka baada ya Moscow kuivamia Ukraine. Hii ilisababisha Berlin kuwezesha mipango ya dharura Jumatano, ambayo inaweza kusababisha mgao wa gesi ikiwa Urusi itakatiza au kusimamisha usambazaji.

ambayo inachangia 25% ya mahitaji ya gesi ya Ujerumani itakuwa ya kwanza kuathirika, kazi zinazoweza kutishia na kuimarika kwa uchumi wa nchi baada ya miaka miwili ya janga.

"Kama hatutapata gesi, itabidi tuzime," Craig Barker (mkurugenzi mkuu wa Kelheim Fibres), aliambia Reuters. Nyuzi za Kelheim Fibers hutumiwa katika kila kitu, kutoka kwa mifuko ya chai hadi tampons.

Kelheim ni mfano wa Mittelstand, makampuni ya kibinafsi, yanayomilikiwa na familia ambayo yanahusisha sekta nyingi za viwanda na kuajiri karibu theluthi mbili ya wafanyakazi wote. Pia huchangia mauzo ya tatu ya kampuni.

Mzozo wa Ukraine umezidisha soko la nishati ambalo tayari limebana, na bili yake ya gesi itaongezeka kwa zaidi ya euro milioni 100 (dola milioni 110).

matangazo

Mustakabali wa kampuni hiyo uko hatarini kwa sababu haina vyanzo mbadala vya nishati na haiwezi kupitisha gharama kwa wateja kama vile Kimberly-Clark. (KMB.N) na Procter & Gamble [PG.N] .

Wolfgang Ott, mtendaji mkuu wa kampuni ya umri wa miaka 86 yenye wafanyikazi 600 katika kiwanda chake cha Kelheim huko Bavaria, alisema kuwa hali ya sasa inatishia uwepo wao.

Kelheim tayari ameomba kwamba mamlaka ifahamishwe kuhusu ombi la Kelheim la kuchukuliwa kuwa kampuni inayofaa kimfumo. Hii itairuhusu kupata vifaa katika tukio la mgao wa gesi. Nyuzi za Kelheim hutumiwa katika bidhaa kadhaa za usafi.

Uvamizi wa Moscow nchini Ukraine umeonyesha utegemezi wa Ujerumani kwa gesi ya Urusi. Urusi iliwajibika kwa 55% ya uagizaji wa gesi wa Ujerumani kati ya 2021 na 2025.

Vyanzo mbadala havitakuwa nafuu na vinapatikana kwa haraka sana. Berlin alionya kwamba Ujerumani inaweza kuwa bila gesi ya Urusi hadi 2024.

Hii inaacha biashara na uchumi wazi.

"Kupanda kwa bei ya umeme na bei ya gesi kunatishia uchumi," alisema Siegfried Russwurm (rais wa Chama cha Viwanda cha BDI cha Ujerumani na mwenyekiti wa Thyssenkrupp. TKAG.DE). Kampuni hiyo tayari imeonya kuwa huenda ikalazimika kupunguza saa za kazi kufikia wiki ijayo.

Alisema kuwa hii inaongeza hatari kwa makampuni kufikiria kuhamia uzalishaji nje ya nchi ili kupunguza gharama.

Vikundi vikubwa vya tasnia ya Ujerumani, vyama vya uhandisi na kemikali, vimepunguza au kuondoa utabiri wao wa ukuaji wa mwaka huu kutokana na kupanda kwa gharama na matatizo ya ugavi.

Mwingine nguli katika mateso ya Mittelstand ni Ciech Soda Deutschland, mtengenezaji wa soda na natron wa Ujerumani Ciech SA. (CIEP.WA), ambayo hutoa kazi za glasi, maduka ya dawa, na tasnia ya magari.

Katika barua kwa Reuters, waziri wa uchumi wa Ujerumani wa Saxony-Anhalt alionya kwamba Ciech Soda inaweza kulazimika kusitisha uzalishaji kwa sababu ya kupanda kwa bei ya gesi ya euro milioni 22 kila mwezi.

Waziri Sven Schulze alimwandikia Robert Habeck katika barua ya kusihi mkutano wa dharura kujadili suala hilo.

Ciech Soda Deutschland ilikataa kutoa maoni, kama ilivyofanya wizara ya uchumi.