NSA uchunguzi: Kiongozi MEP inatoa hitimisho awali

Bunge la Ulaya linapaswa kukubali makubaliano ya kibiashara na Merika tu ikiwa haitajadili ulinzi wa data, inasema Kamati yake ya Haki za Kiraia katika hitimisho la awali la uchunguzi wake juu ya ufuatiliaji wa raia wa EU na Shirika la Usalama la Kitaifa la Marekani (NSA) na mwanachama inasema, iliyowasilishwa na MEP kiongozi Claude Moraes (S&D, UK) mnamo tarehe 18 Desemba. Nakala ya rasimu pia inahitaji kuundwa haraka kwa 'wingu' la uhifadhi wa data ya EU na marekebisho ya kimahakama kwa raia wa EU kulinda data zao huko Merika.

Muhtasari wa rasilimali ya Moraes kukubali umuhimu wa makubaliano ya Ushirikiano wa Biashara na Uwekezaji wa Transatlantic (TTIP) kwa ukuaji wa uchumi na ajira katika EU na Marekani. Lakini Bunge la Ulaya linapaswa kuidhinisha mpango huo ikiwa hauna kumbukumbu yoyote kwa masharti ya ulinzi wa data, maandiko ya rasimu anaongeza. "Tunahitaji kuhakikisha kwamba ulinzi wa siri wa data unafikia tofauti na TTIP", Mr Moraes aliiambia MEPs wanaohusika katika uchunguzi wa Kamati ya Uhuru wa Kibinafsi.

Sahihi ishara za kisiasa ambazo Marekani huelewa tofauti kati ya washirika na wasaidizi pia zinahitajika, inasema hati ya rasimu, ambayo inawahimiza mamlaka ya Marekani kuunda kanuni za maadili ili kuhakikisha kuwa hakuna ujinga unaotumiwa dhidi ya taasisi na vituo vya EU.

Simamisha makubaliano ya 'Bandari Salama' na TFTP

Tume ya Ulaya inapaswa kusimamisha kanuni za 'Bandari Salama' (viwango vya ulinzi wa data ambavyo kampuni za Amerika zinapaswa kufikia wakati wa kuhamisha data ya raia wa EU kwenda Amerika) na kujadili tena viwango vipya, sahihi vya ulinzi wa data, rasimu hiyo inasema.

Mkono wa mtendaji wa EU pia unatakiwa kusimamisha Mpango wa Ufuatiliaji wa Fedha wa Ugaidi (TFTP) kukabiliana na Marekani mpaka "uchunguzi wa kina" unafanywa ili kurejesha uaminifu katika makubaliano. Rasimu pia inasisitiza kwamba mashauriano hivi karibuni yaliyohitimishwa na Tume yalitegemea tu juu ya uhakika wa Marekani.

"Twende kwa wingu la EU"

matangazo

 Rasimu hiyo pia inahitaji maendeleo ya haraka ya "wingu" ya kuhifadhi data ya EU kulinda data za raia wa EU. Takwimu yoyote iliyohifadhiwa katika mawingu ya kampuni za Merika inaweza kupatikana na NSA, inabainisha. Wingu la EU litahakikisha kuwa kampuni zinatumia viwango vya juu vya sheria za ulinzi wa data za EU na pia kuna faida ya kiuchumi kwa wafanyabiashara wa EU katika uwanja huu, inaongeza.

Mahakama ya kurekebisha kwa wananchi wa EU

 Rasimu hiyo inakaribisha hamu ya Tume kuwa na makubaliano ya mfumo wa ulinzi wa data wa EU-US (kinachojulikana kama mwavuli) kupitishwa na chemchemi ya 2014, ili kuhakikisha marekebisho ya korti kwa raia wa EU wakati data zao za kibinafsi zinahamishiwa Amerika. Kwa sasa raia wa EU hawafurahii haki kamili za kurekebisha haki, kwa sababu ufikiaji wa korti za Amerika umehakikishiwa tu raia wa Merika au wakaazi wa kudumu. Kukamilisha mazungumzo haya kutarejesha uaminifu katika uhamishaji wa data ya transatlantic, anasema Moraes.

Kuboresha sheria za ulinzi wa data na kulinda waandishi wa habari

Nchi za wanachama zinapaswa kuanza kufanya kazi mara moja ili kufikia makubaliano ya Bunge / Baraza la Mawaziri juu ya marekebisho ya ulinzi wa data mwishoni mwa 2014 kwa hivi karibuni, inasema rasimu. Nakala hiyo inahitaji ulinzi bora wa kisheria wa waandishi wa habari, lakini pia inasema kwamba usimamizi sahihi "haipaswi kutegemea waandishi wa habari na waandishi wa habari".

Usalama wa IT: programu ya wazi ya chanzo inaweza kusaidia

 Kufunuliwa na mkandarasi wa zamani wa NSA Edward Snowden amefunua udhaifu mkubwa katika usalama wa IT wa taasisi za EU, Moraes alisisitiza. Rasimu ya azimio inapendekeza kuwa uwezo wa Bunge wa kiufundi na chaguo zinapaswa kupimwa vizuri, ikiwa ni pamoja na matumizi ya uwezekano wa programu ya chanzo cha wazi, hifadhi ya wingu na matumizi zaidi ya teknolojia ya encryption.

Next hatua

MEPs sasa watapata fursa ya kubadili marekebisho ya rasimu ya azimio. Itatakiwa kupigia kura na Kamati ya Uhuru ya Kimbari mwishoni mwa Januari na Bunge kwa ujumla kwenye 24-27 Februari.

Shiriki nakala hii: