MIEZI SABA BAADA YA QATARGATE, MIGOGORO YA MASLAHI YAHARIBU TASWIRA YA BUNGE LA ULAYA.

Rais wa Bunge la Ulaya, Roberta Metsola anahakikishia kwamba hakuna kitu kinachoweza kulaumiwa kwa afisa mkuu wa Ulaya, Niccollo Rinaldi, MEP wa zamani wa Italia. AFP

Desemba iliyopita, kashfa ya Qatargate ililipuka, ambayo tumefuatilia sana katika safu hizi. Mshtuko wa kwanza ulipita, Rais wa Bunge la Ulaya, Roberta Metsola, aliapa kwa miungu yake kubwa kwamba kila kitu kitabadilika na kwamba sheria za maadili zitaimarishwa - anaandika Hugues Krasner.

Kwa nia ya kupambana na rushwa, bila shaka, lakini pia kuhakikisha kuwa ushawishi - ambao, katika jukumu lake la kutoa habari, ni muhimu kwa demokrasia - unatekelezwa kwa mujibu wa sheria kali za uwazi. Ukweli ni tofauti kabisa. MEP wa zamani, Niccolo Rinaldi wa Italia, sasa ni Mkuu wa Kitengo katika Bunge la Ulaya. Hasa, anawajibika kwa kitengo cha kikanda kinachohusika na uhusiano haswa na nchi za Asia ya Kati (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan na Turkmenistan). Lakini kwa furaha anaenda zaidi ya wajibu wake wa akiba ya kuikosoa Kazakhstan kwa msingi wa taarifa alizopokea hasa kutoka kwa chama cha upinzani cha Kazakh kilichoanzishwa na kuongozwa na aliyekuwa mwanabenki wa Kazakh aliyehukumiwa katika nchi yake ya ubadhirifu na kulengwa na haki nchini Uingereza. Tuliwasilisha kesi ya Mheshimiwa Rinaldi kwa Rais wa Bunge la Ulaya, Roberta Metsola, baraza lake la mawaziri, baada ya wiki chache za kusubiri, lilitutumia jibu la heshima lakini fupi ambalo linaweza kufupishwa kwa fomula rahisi: "Sogea kote, hakuna kitu cha kuona". Kwa hiyo kila kitu kinakwenda vizuri katika hekalu la demokrasia ya Ulaya. Kwa bora? Kweli?

Ilikuwa kwa kuangalia Asia ya Kati na, haswa, huko Kazakhstan ambapo tuligundua hali ambayo inaonekana kwetu, wacha tuseme, shida: ile ya mtumishi mkuu wa serikali ambaye, wakati anachukua nafasi ambayo inampeleka kusimamia uhusiano wa Bunge la Ulaya na nchi za eneo hilo, anapigana, katika maisha yake ya kibinafsi, dhidi ya serikali zilizopo. Lakini kabla ya kuendelea zaidi, ni muhimu kuweka mambo katika muktadha wao.

Eneo la kimkakati kwa Uropa

Asia ya Kati (yaani Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan na Turkmenistan) leo ina jukumu muhimu katika mahusiano kati ya Umoja wa Ulaya, ulimwengu wa zamani wa Soviet na Asia. Mamlaka za juu kabisa za Uropa (Rais wa Muungano, Charles Michel, Rais wa Tume, Ursula von der Leyen na Mwakilishi Mkuu wa Sera ya Pamoja ya Mambo ya Nje na Usalama, Josep Borrell) wanazingatia sana eneo hili. Na katika kundi hili la "tano", nchi moja inasimama wazi kwa ukubwa wake, rasilimali zake za asili na uchumi wake: Kazakhstan.

Nia nyingine ya Kazakhstan, pamoja na hamu yake ya kupata karibu na Uropa (ambayo rasilimali zake za gesi, mafuta na urani, kati ya zingine, zinaweza kuifanya kuwa mshirika wa kimkakati wa Brussels) na ukweli kwamba ni Astana ambayo, katika mkoa huo, tangu kuanza kwa vita huko Ukraine, imekuwa mbali zaidi kutoka Moscow, pia ni ile ya tano ambayo inafanya juhudi zaidi za kisasa na demokrasia.

Mbunge Fulvio Martusciello, mjumbe wa Ujumbe wa Ushirikiano wa Bunge (DCAS) kati ya Brussels na nchi zinazohusika, zaidi ya hayo alikaribishwa, mnamo Oktoba 27, mageuzi (kizuizi cha mamlaka ya urais kwa kipindi kimoja cha miaka saba) ambayo "haitaimarisha tu mabadiliko ya kidemokrasia ya nchi, lakini pia ingeanzisha muundo wa kuvutia wa mfumo wa kisiasa na udhibiti bora wa mfumo wa kisiasa katika mkoa wote ... mandhari. Itasaidia kubadilisha na kuimarisha upya mifumo ya sheria, kisiasa, kiuchumi na kijamii ya nchi hiyo, ambayo itanufaisha majirani zake na kuimarisha ushirikiano na Umoja wa Ulaya”. Ya kitendo gani.

matangazo

Mgongano wa kimaslahi unaovutia

Ni kwa kupendezwa na mshirika huyu muhimu wa Muungano na pia Qatargate ndipo tulipogundua mgongano wa kimaslahi.

Kuchunguza kashfa ya Qatargate, tulifunua katika safu hizi kwamba Pier-Antonio Panzeri, mfisadi mkuu wa mtandao uliolengwa na uchunguzi, alikuwa, wakati bado alikuwa MEP, alimtetea oligarch wa zamani wa Kazakh, Mukhtar Ablyazov (tazama:

Qatargate: Pier-Antonio Panzeri pia alimtetea oligarch kutoka Asia ya Kati…- na, hivi majuzi zaidi, ile ya Waziri Mkuu wa zamani (wakati huo mkuu wa huduma za siri na, kwa hivyo, mmoja wa watu wakuu waliohusika na ukandamizaji katika miaka ya mwisho ya urais wa Nursultan Nazarbayev), Karim Massimov (tazama: Wakati Pier Antonio Panzeri alitetea afisa mkuu wa zamani wa Kaizakh na Mariamu aliyeshukiwa na ufisadi. .

Katika visa vyote viwili, alishirikiana kwa karibu, kama tulivyoonyesha wakati huo, na NGO yenye makao yake makuu Brussels, Wakfu wa Majadiliano ya Wazi (ODF) na mmoja wa washauri wake, Botagoz Jardemalie. Vyanzo kadhaa vinapendekeza kwamba ODF ingefadhiliwa na Mukhtar Abyazov, mwandishi wa ubadhirifu wa dola bilioni kadhaa wakati akiongoza benki ya Kazakh BTA. Ikumbukwe kwamba ODF na Mheshimiwa Ablyazov wanakataa ukaribu wowote wa aina hii. Jambo ambalo haliwezi kupingwa, hata hivyo, ni kwamba Mukhtar Ablyazov amehukumiwa mara kadhaa kwa vitendo hivi vya ubadhirifu au makosa yanayohusiana, ikiwa ni pamoja na mara moja huko London, na kwamba kwa sasa anachunguzwa mara kadhaa,

miongoni mwa wengine nchini Ufaransa. Pia ni jambo lisilopingika kwamba Bi Botagoz Jardemalie, ambaye leo ni mkimbizi wa kisiasa nchini Ubelgiji, alikuwa mshiriki wa karibu sana wa Mukhtar Ablyazov wakati wa ubadhirifu huo. Dhamira inatulazimu, hata hivyo, kusisitiza kwamba Botagoz Jardemalie hajawahi kuhukumiwa au hata kushtakiwa katika muktadha huu.

Muda mfupi baada ya kuchapishwa kwa makala haya, wanachama wa bunge wa DCAS walituambia kwamba afisa mkuu wa bunge pia alikuwa karibu sana na ODF na, zaidi ya yote, na Botagoz Jardemalie (ambaye hivi majuzi alikua mshawishi rasmi wa ODF Bungeni). Ilikuwa Niccolo Rinaldi.

Niccolo Rinaldi, ni Mwitaliano. "Mkuu wa Kitengo" katika Bunge la Ulaya. Kwa hivyo, inategemea Sekretarieti Kuu, ambayo moja ya kazi zake ni kutoa "msaada wa kiufundi, kisheria na wa kutosha kwa vyombo vya Bunge na manaibu, ili kuwasaidia katika utekelezaji wa majukumu yao".

Kazi mahususi ya Bw. Rinaldi ni kuwa mkuu wa kitengo cha kanda kinachohusika na mahusiano na Asia, Australia na New Zealand.

Mfumo wa kazi katika Umoja wa Ulaya ni mgumu kiasi, lakini "mkuu wa kitengo" yuko karibu nusu ya kiwango cha majukumu na ni wa kada ya maafisa wakuu wanaohusika na "kuelekeza, kubuni na kusoma".

Juu ya mkuu wa kitengo, kwa mtazamo wa ngazi ya juu, kuna washauri tu (kwa ujumla wataalam wa somo), wakurugenzi na mkurugenzi mkuu wa taasisi inayohusika.

Kwa hiyo ni sehemu muhimu na ya kimkakati, kwa kuwa mtu anaweza kusema kwamba, kwa kuzingatia mandhari au shughuli maalum, mkuu wa kitengo "huendesha duka" na huwapa wabunge habari zinazowawezesha kutimiza wajibu wao. Lakini kazi sahihi

Bw. Rinaldi atakuwa meneja mkuu wa kitengo cha kanda kinachohusika na mahusiano na Asia, Australia na New Zealand. Katika nafasi hii, kwa mfano, ndiye anayeweka ajenda ya mikutano ya DCAS na kuchagua mashahidi na wataalam wowote walioalikwa kwenye vikao. Au, kwa kiwango cha chini, ni chini ya wajibu wake kwamba kazi hizi zinafanywa.

Kuwajibika kwa mahusiano na Kazakhstan kwa kazi, mwanaharakati dhidi ya Kazakh kwa hatia

Hadi wakati huo, hakuna cha kusema. Lakini tukiongozwa na manaibu wetu marafiki, tumegundua (kwa urahisi kabisa, ni lazima ikubaliwe) kwamba mnamo Agosti 13, 2022, Nicollo Rinaldi alishiriki, kama mwanachama wa Chama cha Radical Party, katika kutembelea magereza nchini Italia, akienda haswa kwenye vituo vya gerezani vya Florence na Prato. Ziara zilizofanywa na… Botagoz Jardemalie (hatujui huyu jamaa alikuwepo katika nafasi gani).

Hivi majuzi, Mei 2, 2023, aliheshimu kipindi cha Radio Radicale (redio ya Chama cha Kiitikadi cha Kiitaliano) kwa uwepo wake, akielezea kwamba Kazakhstan "inasaidia Urusi kukwepa vikwazo vya Uropa" kabla ya kunukuu kwa kirefu "mwanasheria wa Kazakh na mwanaharakati wa haki za binadamu ambaye nilizungumza naye hivi majuzi". Kwa wale ambao hawakumtambua, ni kweli…Botagoz Jardemalie. Hatimaye, alihitimisha kwa kuwasilisha shirika lisilofaa, "Chaguo la Kidemokrasia la Kazakhstan" (CDK), kama "chama cha upinzani kinachoaminika". Maelezo: CDK ilianzishwa na inaendeshwa na tapeli aliyepatikana na hatia… Mukhtar Ablyazov.

Hakuna mtu atakayepinga haki ya Bw. Rinaldi kushirikiana na yeyote anayemtaka na kutoa maoni yoyote anayotaka katika nafasi yake kama mtu binafsi. Hata hivyo, tunaweza kuzingatia kwamba ikiwa mtu huyohuyo ni mkosoaji wa nchi fulani (ambayo, kwa mara nyingine, ni haki yake) na katibu wa kamati au ujumbe wa bunge unaopaswa kushughulikia nchi hii, taasisi hiyo ina tatizo la uaminifu. Je, kutoegemea upande wowote, kwa kweli, si sahihi kwa mtumishi wa umma? Nyaraka za bunge zinaibua, zaidi ya hayo, "wajibu wa uaminifu na kutopendelea".

Kwa bunge hakuna cha kuripoti...

Kwa ufupi, tulimwandikia Rais Roberta Metsola ili kumuuliza msimamo wake ni upi kuhusu mgongano huu wa kimaslahi unaoweza kutokea. Baada ya majuma machache (na ukumbusho wa fadhili), hatimaye tulipokea jibu la mistari mitano: “Hadhi ya mtumishi wa umma huanzisha mfululizo wa wajibu wa kisheria na kimaadili. Mengi ya majukumu haya yanahusiana na tabia ya watumishi wa umma katika kutekeleza majukumu yao na yanajumuisha wajibu wa uhuru, ambayo ina maana kwamba hawezi kupata faida yoyote ya kibinafsi, ya kifedha au nyingine kutokana na utekelezaji wa kazi zake na wajibu wa busara. Utawala, idara inayohusika iliyotajwa, hutoa msaada kwa kazi ya Rais wa Ujumbe anayesimamia uhusiano na Kazakhstan bila upendeleo. Hakuna kipengele ambacho kilibainishwa

itaanguka chini ya kushindwa na majukumu yanayohusiana na sheria ya watumishi wa umma."

Hali ya mtumishi wa umma huanzisha mfululizo wa majukumu ya kisheria na kimaadili. Mengi ya majukumu haya yanahusiana na tabia ya watumishi wa umma katika kutekeleza majukumu yao na ni pamoja na wajibu wa uhuru.

Kwa hivyo Niccolo Rinaldi anafanikiwa kuwa wote "bila upendeleo" anaposhughulika na Kazakhstan huku akichukua msimamo dhidi ya nchi hii pamoja na wanaharakati ambao wana uhasama waziwazi. Tour de force, tutakubali. Kwa muhtasari: "Songa mbele, hakuna kitu cha kuona".

Uvumilivu huu wa kupindukia wa taasisi ambayo imetuahidi uwazi, lakini inachelewa kuitekeleza, labda inaelezewa na ukweli kwamba Mheshimiwa Rinaldi alikuwa afisa mkuu wa kwanza katika Bunge, kabla ya kuchaguliwa huko kwenye orodha kali za Italia na kuketi hapo kama naibu kisha, bila kuchaguliwa tena, ili kurudi kwake kama afisa mkuu. Kwa mara nyingine tena, kesi ambayo inaonekana kuanguka chini ya uwongo na ambayo ingeruhusu roho ya huzuni kujiuliza juu ya "uhuru" na "kutopendelea kabisa" kwa mtu anayehusika.

Sio hakika, kwa hali yoyote, kwamba Bunge la Ulaya litarejesha nembo ya silaha iliyochafuliwa kwa muda mrefu na ufisadi wa Qatargate kwa kutowatumia watumishi wake wa serikali (wanaolipwa na ushuru wetu, tukumbuke) sheria kali kidogo. Tulikuwa tunaenda kuandika "zito zaidi kidogo". Kwa sababu kusema ukweli jibu tulilopokea sio kubwa.

Shiriki nakala hii: