Iran mazungumzo ya nyuklia yanaendelea hadi mwisho wa Juni

Afisa wa Irani alithibitisha maoni ya Hammond muda mfupi baadaye.

Mawaziri sita wa kigeni wa serikali za kigeni walifika Vienna Jumatatu (17 Novemba) kwa duru ya mwisho ya mazungumzo juu ya mpango wa nyuklia wa Tehran. Uwepo wao unaweza kutoa msukumo mpya kwa mazungumzo hayo, ambayo bado hayajazaa matunda hadi sasa.

Mazungumzo hayo ambayo yamedumu kwa zaidi ya mwaka mmoja, yanazingatia matamanio ya nyuklia ya Iran - uwezo wa urutubishaji wa urani nchini na kuondolewa kwa vikwazo vilivyopigwa Tehran mnamo 2012 juu ya mpango wake wa nyuklia. Pande hizo zilipaswa kufikia makubaliano Novemba 24.

Walakini, tangu Jumapili (23 Novemba) vyanzo anuwai vimekuwa vikidai kuwa mazungumzo juu ya mpango wa nyuklia wa Iran yanaweza kupanuliwa kabla ya tarehe ya mwisho ya Jumatatu, kwani ilionekana kuwa pande hizo hazitaweza kufanya makubaliano ya kuvunja mpango huo.

Siku ya Jumatatu (24 Novemba), chanzo kiliiambia Reuters kwa sharti la kutotajwa jina kwamba Iran na serikali kuu zitaahirisha mazungumzo na kuyaendeleza katikati ya Desemba, labda huko Oman.

"Kuna maendeleo yamepatikana," alisema mwanadiplomasia aliyehusika katika mazungumzo hayo. "Lakini tunahitaji kujadili maswala kadhaa na miji mikuu yetu. Tutakutana tena kabla ya Mwaka Mpya. Huu ni mchakato unaoendelea."

Wakati huo huo, mwakilishi wa ujumbe wa Irani aliwaambia waandishi wa habari kwamba Tehran haingejadili kuongezwa kwa mazungumzo hayo, lakini inasisitiza kufikia makubaliano juu ya mpango wa nyuklia, iliripoti RIA Novosti.

matangazo

Mwanadiplomasia wa Magharibi aliliambia AFP kwamba mazungumzo hayo yanaweza kurefushwa hadi Julai 1, 2015. Aliongeza kuwa mamlaka za ulimwengu zinatarajia kufikia mpangilio maalum juu ya "vipande vya kisiasa" vya mpango huo mnamo Machi.

Siku ya Jumapili, Waziri wa Mambo ya nje wa Merika John Kerry na Waziri wa Mambo ya nje wa Iran Mohammad Javad Zarif walijadili juu ya uwezekano wa kuongeza mazungumzo, kulingana na afisa wa Merika: "Mtazamo wetu unabaki kuchukua hatua mbele kuelekea makubaliano, lakini ni kawaida tu kuwa zaidi ya 24 masaa kutoka tarehe ya mwisho, tunazungumzia chaguzi anuwai ndani na kwa washirika wetu wa P5 + 1, "afisa mwandamizi wa Idara ya Jimbo la Merika alisema kwa masharti ya kutotajwa jina.

Chanzo kiliongeza kuwa "nyongeza [ya mazungumzo] ni moja wapo ya chaguzi hizo".

Siku ya Jumapili Shirika la Habari la Wanafunzi wa Irani (ISNA) lilimtaja mwanachama asiyejulikana wa timu ya mazungumzo ya Irani huko Vienna kwamba makubaliano juu ya mpango wa nyuklia wa Tehran na serikali sita za ulimwengu "haitawezekana" kufikia.

"Suala la kuongezewa kwa mazungumzo ni chaguo mezani na tutaanza kuijadili ikiwa hakuna makubaliano yatakayofikiwa kufikia Jumapili usiku," chanzo kiliongeza.

Wakati huo huo, Katibu wa Mambo ya nje wa Uingereza Philip Hammond alisema mamlaka hayo yatajaribu jaribio moja zaidi kufikia makubaliano hayo.

"Kwa sasa tunazingatia kushinikiza mwisho, kushinikiza kubwa [Jumatatu] asubuhi kujaribu kupata hii mstari," alisema. "Kwa kweli ikiwa hatuwezi kuifanya, basi tutaangalia wapi tunatoka huko."

Waziri wa Mambo ya nje wa Ujerumani, Frank-Walter Steinmeier alisema kuwa Iran na serikali kuu sita za dunia "bado ziko mbali katika masuala mengi" kuhusu mazungumzo juu ya mpango wa nyuklia wa Tehran.

"Tunafanya mazungumzo hapa na azma ya kufikia muafaka," alisema. "Ikiwa kazi hii haitakamilika, hakika mtu atahitaji kuangalia fursa ili barabara isiishie hapa, lakini mchakato wa mazungumzo uweze kuendelea."

Mawazo yake yalirudiwa na mwenzake Mfaransa, Laurent Fabius.

"Tuna tarehe ya mwisho ya kesho usiku kupata makubaliano, lakini inapaswa kuwa nzuri na kutuwezesha kufanya kazi kwa amani. Bado kuna tofauti za kutatua."

Reactor ya nyuklia huko Arak na kituo cha utajiri wa chini ya ardhi huko Fordo, ambayo inajengwa hivi sasa, ni sehemu kuu za majadiliano kati ya Iran na serikali kuu sita za ulimwengu.

Shiriki nakala hii: