Maoni: Mgogoro wa Ukraine - kurudi Yalta

Kukataa kwa EU kuweka azimio la mgogoro wa Kiukreni kwenye wimbo wa 'demokrasia ya moja kwa moja', ikipendelea 'njia za kidiplomasia', ni sawa na mtindo wa zamani wa Mkutano wa Yalta (Februari 1945) huko Crimea, wakati viongozi wa kisiasa walipoamua juu ya utaratibu mpya wa ulimwengu wa 'nzuri' ya watu, lakini bila kushauriana nao.

Walakini, baada ya Vita vya Kidunia vya pili, kulikuwa na majimbo karibu 80, wakati siku hizi kuna zaidi ya mia mbili na idadi hiyo inakua kila wakati, ikiongozwa na maendeleo zaidi ya mitindo ya kidemokrasia ambayo inaheshimu vitambulisho na tamaduni za watu.

Baada ya kuanguka kwa Ukomunisti, majimbo mapya yalionekana kwenye ramani ya Uropa: karibu na Balkan, kulikuwa na mwanzo mpya kwa Wacheki na Waslovakia, ambao walidai kwamba baada ya "talaka", uhusiano uliboresha. Siku hizi, Waskoti wako njiani kuunda jimbo lao huru, na kura ya maoni imepangwa mnamo Septemba. Demokrasia ya moja kwa moja iko wazi.

Hakuna maana kutangaza kura ya maoni ya Crimea 'haramu' ikilinganishwa na ile ya 'halali' na 'iliyoandaliwa vizuri' ya Scottish - sio kosa la Crimeans kwamba rais wao alipinduliwa kwa vurugu Mapinduzi na hakuna serikali 'halali' ya kufanya kazi nayo.

Kusisitiza kwa EU juu ya kuweka uadilifu wa eneo la Kiukreni dhidi ya hali zote, ikimaanisha makubaliano yaliyoundwa baada ya kuanguka kwa USSR na 'majukumu ya kimataifa' yanaonekana kupingana na sababu ya historia - katika ulimwengu wa kisasa, kitambulisho cha kitamaduni mambo muhimu zaidi. Ulimwengu umebadilika na mtu hawezi leo kuteka mistari ya mpaka kwenye ramani Roosevelt, Stalin na Churchill waliwahi kufanya hivyo kwenye meza ya Yalta.

Kuundwa kwa serikali ya Kiukreni na Lenin katika moto wa vita vya wenyewe kwa wenyewe ilikuwa njia nzuri ya kushinda jeshi la Tsarist la White Gaurds. Waukraine baadaye walipiga marufuku 'watenganishaji' na walijitahidi kupambana na White Gaurds, ambao walisimama kidete dhidi ya kile walichokiita 'Balkanization' ya Urusi. Washindi, Wakomunisti, walitimiza ahadi yao kwa kuunda jimbo, wakikamilisha na majimbo ya jadi ya Urusi na kuunga mkono lugha mbili.

Hali ilibadilika sana baada ya kuanguka kwa Wakomunisti, wakati sera ya 'Ukranization' ilipozinduliwa. Mapambano ya miongo miwili ya watu wanaozungumza Kirusi kwa haki zao za utambulisho wa lugha na kitamaduni ilisababisha kipindi kifupi cha kuboresha Kirusi kuwa lugha ya 'mkoa' kusini-mashariki mnamo 2012. Mafanikio hayo yalipotea baada ya Maidan Maandamano ya mraba ya Ulaya. Ishara hiyo ilichukuliwa kama kukera na wasemaji wa Kirusi katika majimbo ya mashariki, ambapo hadi 90% ya idadi ya watu bado wanaiona kama lugha yao ya mama.

matangazo

Kurudi kwa sera ya 'Ukrainization', na idadi ya watu ikijitambulisha kama Warusi, iliacha pazia la mchezo wa kuigiza unaoendelea wa sera ya lugha ambao umetumia nguvu kubwa, rasilimali na wakati katika kipindi chote cha uhuru kutoka 1991 na kuendelea. Programu pana za serikali zinazolenga kuanzisha lugha ya Kiukreni katika eneo lote, pamoja na jadi kusini-mashariki, zimekataliwa wazi na idadi ya watu, ambao wamegundua kuwa ujumuishaji wa Uropa unamaanisha kutokomeza kitambulisho chao.

Hakuna maana ya kulaumu Kremlin juu ya mgawanyiko wa sasa - uamuzi wa Rada juu ya lugha ya Kirusi umeonekana kuwa mbaya kwa mradi wa kuunda taifa la Kiukreni la wilaya zilizokusanyika katika mazingira tofauti ya kisiasa na Lenin, Stalin na Khruschev. Hisia za kupambana na Urusi za wazalendo ziliachwa mbali sana ili kuacha matumaini ya maelewano katika jamii inayoongozwa na vikosi vya kisiasa huko Rada, inayowakilisha sehemu tu ya idadi ya watu wa nchi.

Waskoti wameelezea ni kwa kiwango gani mambo ya utambulisho - hawajasahau zaidi ya miaka 400, ni kwa nini mtu anaweza kutarajia Warusi wasahau yao kwa miongo kadhaa ndani ya Ukraine huru?

Ufunuo wa ujumuishaji wa Uropa wakati kuondolewa kwa kitambulisho cha Urusi kunachora mistari mpya ya kugawanya bara. Hakuna haja ya kukusanyika huko Yalta tena kufafanua: nadharia ya Samuel's Huntington ya ustaarabu inatimia. Mzozo mkali juu ya utamaduni unaongezeka nchini Ukraine - EU itapoteza kwa Kremlin ikiwa itaendelea kukataa hali ya mgogoro, ambao umekita mizizi katika kukandamiza kitambulisho cha kitamaduni cha Urusi ndani ya jimbo mchanga la Kiukreni.

Ustaarabu wa Orthodox unakusanya haraka eneo lake. Hakuna maana ya kulaumu.

 

Anna van Densky

 

Shiriki nakala hii: