#Dijsselbloem masuala yasiyo ya kuomba msamaha msamaha

Badala ya kuhudhuria Bunge la Ulaya kujibu maswali kuhusu maoni alifanya katika mahojiano na gazeti la Ujerumani, Jeroen Dijsselbloem iliyotolewa zisizo msamaha msamaha kwa matamshi yake ya kukera. Sisi alichukua kuangalia mahakama katika barua yake, kuchora utaalamu uhuru inapatikana kwenye mtandao katika 'Kuhusu Mahusiano' tovuti, anaandika Dolly Forbes-Hamilton.

Cherie Burbach - Mtaalam wa Urafiki - ndiye chanzo na mwandishi wa machapisho mengi ambayo Jeroen anapaswa kufikiria juu ya kuingia, kati yao: 'Njia 100 rahisi za Kuwa na Marafiki Zaidi', 'Nafsi Yangu Imetoka Mahali Tofauti' na ya kawaida ' Kuchumbiana Mtandaoni Sio Kama Kuagiza Piza '.

Lakini kabla ya sisi kurejea kwa Cherie, hebu kuweka maoni ya awali lililosababisha furore kama:

"Zum einen machen wir uns nach außen hin berechenbar, wenn wir ihn konsequent anwenden. Zum Anderen wirkt der Pakt innerhalb der Eurozone vertrauensbildend. Katika der Euro-Krise haben sich kufa nördlichen Eurostaaten solidarisch mit den Krisenländern gezeigt. Als Sozialdemokrat Halte ich Solidaritat für äußerst Wer wer sie einfordert, hat auch Pflichten. Ich kann nicht mein ganzes Geld für Schnaps und Frauen ausgeben and anschließend Sie um Ihre Unterstützung bitten.

Au, kwa mujibu wa Google kutafsiri:

"Katika shida ya euro, nchi za kaskazini mwa Eurozone zimeonyesha mshikamano na nchi zenye mgogoro, na kama mwanademokrasia wa kijamii, ninaona mshikamano kuwa muhimu sana. Lakini siwezi kutumia pesa zangu zote kwa pombe na wanawake na kisha niombe msaada wako, ambayo ni kweli katika ngazi ya mitaa, kitaifa, na hata Ulaya. "

kuomba msamaha Jeroen linasema: "Jambo la kusikitisha, baadhi ya watu na mashaka kwa njia ya mimi walionyesha mwenyewe. Uchaguzi wa maneno ni ya kweli binafsi kama ni njia wao ni ilichukua. I wake utakuwa makini zaidi katika siku zijazo kama ilivyo kamwe nia yangu matusi watu. "

matangazo

Moja ya sheria Cherie ni: 'Kweli Samahani Je, si Matumizi Neno' Kama ''

Sawa, Jeroen si kweli kutumia neno 'kama' lakini ni alisema katika sifa: 'baadhi ya watu' ambayo inasema kama 'kundi dogo la feminazis sahihi kisiasa na fasiki Ulaya Southern mataifa ya kupatikana hotuba yangu ya kukera, ambayo kwa njia walikuwa. Hii inaweza kuelezewa kama Milo Yiannopoulos ulinzi ilivyoelezwa. Milos alikuwa maalumu kubwa mdomo wa linaloanza Februari 2017 kipindi cha historia, yeye nashiriki akarudi kutojulikana.

Cherie anasema rafiki haina kujaribu kupunguza mambo kwenye wenyewe. Wakati anakubaliana kwamba uchaguzi wake wa maneno ni binafsi - ufafanuzi kwamba ni vigumu zinahitajika - Jeroen anaendelea kusema kuwa uchaguzi wa jinsi ni 'ilichukua' - kusoma kuelewa - ni pia binafsi.

Nimejaribu kuomba ufafanuzi mwingine kwenye maneno na kushindwa. Wao ni si wazi kwa tafsiri nyingine na hivyo si kwa kuwa kueleweka kama kitu chochote mbali na kama matusi kwa msomaji. Kumshtaki kukerwa ya kuwa ujuzi maskini kusoma / ufahamu, si tu zisizo msamaha, ni matusi zaidi.

Kama Cherie anasema, hata kama msamaha halisi "baadhi ya marafiki kufikiri kwamba suala inafanywa na unaweza kwenda nyuma na kuwa marafiki wa tena." Kwa mara nyingine, Jeroen ni katika doa gumu hapa, ni vigumu kweli kweli unaendelea hii moja nyuma . Mtu anaweza kudhani tu kwamba kweli haina kufikiri kama hii, ambayo ni mzuri ajabu kutokana na kiwango cha adhabu kwa ukali ambayo imekuwa waliyoyapata Wagiriki na wengine ambao wamekuwa hasa stoical; hasa tangu ushahidi unaonyesha kuwa mbinu huo haujawa tu kutoa adhabu lakini counterproductive.

Kumekuwepo pia kidogo ya bakia wakati, Cherie anasema: "Unahitaji kusema wewe ni sorry haraka vya kutosha ili wewe na rafiki inaweza kufanya ni nyuma na kuwa matumba tena." Vinginevyo, wanaweza "kazi kupitia kutoa wenyewe na moja ya njia wapate kufanya hivyo ni kwa kumalizia urafiki wako. "

Si na wasiwasi ingawa, sage yetu inasema "Hata kama hii kinatokea, unapaswa bado kuomba msamaha na kuchukua wajibu. kuomba msamaha marehemu (hata moja ambayo haina kurekebisha uhusiano) bado ni hatua haki ya kufanya. "

Hata hivyo eneo lingine ambapo Jeroen hupatikana kutaka ni katika uchaguzi wake wa watazamaji na mahali kwa kuomba msamaha. Cherie anasema, "Kama gaffe yako ilifanyika mbele ya kundi la watu, ni lazima kuomba msamaha mbele ya kundi na kufanya wakati wa kuzungumza na rafiki yako katika baada ya kibinafsi." Bunge la Ulaya ingekuwa chaguo bora hapa, ni Inasikitisha kwamba amekosa nafasi na alichagua barua hii dhaifu badala yake.

Ni matumaini yetu hii imekuwa na manufaa, kumbuka ni kamwe kuchelewa mno kwa kweli, moyo-waliona msamaha.

Na hatimaye, kurudi katika Cherie "Kujua jinsi ya dhati kuomba msamaha inakufanya rafiki nguvu, hivyo kuwa na uhakika wa kuchukua muda wako na wala haki."

Response barua na Rais Dijsselbloem na wabunge wa Bunge la Ulaya

Ndugu wanachama wa Bunge la Ulaya,

Asante kwa barua yako ya 27 2017 Machi ambao maoni juu ya hotuba yangu katika mahojiano na gazeti la Ujerumani Frankfurter Allgemeine Zeitung. Naomba kujibu barua hii na kutafakari juu ya masuala maalum ya kuwa alimfufua.

Katika mahojiano yangu na Frankfurter Allgemeine Zeitung mimi alisisitiza umuhimu wa mshikamano na usawa ndani ya Umoja wa Ulaya.

Nilifanya hatua hiyo mfumo walikubaliana ni muhimu kwa imani katika Eurozone, katika dunia ya nje na kati ya nchi wanachama. Kwa mshikamano kati ya nchi wanachama, ambayo mimi thamani sana, ni muhimu kwamba sisi sote kuonyesha dhamira na wajibu. Hebu kukumbuka maneno halisi:

"Zum einen machen wir uns nach außen hin berechenbar, wenn wir ihn konsequent anwenden. Zum Anderen wirkt der Pakt innerhalb der Eurozone vertrauensbildend. Katika der Euro-Krise haben sich kufa nördlichen Eurostaaten solidarisch mit den Krisenländern gezeigt. Als Sozialdemokrat Halte ich Solidaritat für äußerst Wer wer sie einfordert, hat auch Pflichten. Ich kann nicht mein ganzes Geld für Schnaps und Frauen ausgeben and anschließend Sie um Ihre Unterstützung bitten.

Katika siku zifuatazo uchapishaji wa mahojiano maneno yangu walikuwa wanaohusishwa na hali ya nchi katika Ulaya ya Kusini katika miaka mgogoro. Ni bahati mbaya sana kwamba kiungo huu ulifanywa kama hii haikuwa kile alisema. Na hakika hakuwa kile alikuwa na lengo. mgogoro imeathiri jamii katika Eurozone kwa gharama kubwa za kijamii na mshikamano imekuwa sana haki.

Jambo la kusikitisha, baadhi ya watu na mashaka kwa njia ya mimi walionyesha mwenyewe. Uchaguzi wa maneno ni ya kweli binafsi kama ni njia wao ni ilichukua. I wake utakuwa makini zaidi katika siku zijazo kama ilivyo kamwe nia yangu matusi watu.

Kujenga jamii, ikiwa ni pamoja na mshikamano, kuja na dhamira ya maadili ya pamoja, zilizowekwa katika makubaliano yetu ya kisheria. Hebu kuwa mpendwa kabisa, hii inatumika kwa wote wa EMU. Mfumo kama uthabiti na Mkataba wa Kukuza Uchumi na Umoja Benki ni ndio hufanya Eurozone umoja na nguvu. Juu ya msingi huu tunaweza kujenga na kuchukua hatua ya pamoja.

Hebu kuhitimisha kwa kusema kwamba mimi bado kikamilifu nia ya kufanya kazi pamoja na wewe kama wanachama wa Bunge la Ulaya na wote raia wa Ulaya kuimarisha uchumi wetu na muungano wetu kifedha.

Wako mwaminifu,

Jeroen Dijsselbloem

Shiriki nakala hii: