EU na Marekani zakubali kuanzisha majadiliano kuhusu Mpangilio wa Kimataifa wa Chuma Endelevu na Alumini na kusimamisha migogoro ya biashara ya chuma na alumini.

Rais wa Tume ya Ulaya von der Leyen na Rais wa Marekani Biden (Pichani) wamekubali kuanza majadiliano juu ya Mpangilio wa Kimataifa wa Chuma Endelevu na Aluminium. Hii inaashiria hatua mpya katika uhusiano wa Atlantiki, na katika juhudi za EU-Marekani za kufikia uondoaji wa ukaa wa viwanda vya kimataifa vya chuma na aluminium katika mapambano dhidi ya mabadiliko ya hali ya hewa. Marais hao wawili pia walikubaliana kusitisha mizozo ya Shirika la Biashara Duniani kuhusu chuma na alumini. Hii inatokana na mafanikio yetu ya hivi majuzi katika kuanzisha upya uhusiano wa kibiashara wa kuvuka Atlantiki, kama vile kuzinduliwa kwa Baraza la Biashara na Teknolojia la Umoja wa Ulaya na Marekani na kusimamishwa kwa ushuru katika mizozo ya Boeing-Airbus.

Utengenezaji wa chuma na alumini ni mojawapo ya vyanzo vya juu zaidi vya utoaji wa kaboni duniani. Ili uzalishaji na biashara ya chuma na alumini iwe endelevu, ni lazima tushughulikie kiwango cha kaboni katika sekta hiyo, pamoja na matatizo yanayohusiana na uwezo kupita kiasi. Mpangilio wa Kimataifa utatafuta kuhakikisha uwezekano wa muda mrefu wa viwanda vyetu, kuhimiza uzalishaji na biashara ya chuma chenye kaboni kidogo na alumini, na kurejesha hali inayolenga soko. Mpangilio utakuwa wazi kwa washirika wote wenye nia moja kujiunga.

Zaidi ya hayo, kufuatia tangazo la Marekani kwamba wataondoa ushuru wa Kifungu cha 232 kwa mauzo ya chuma na alumini ya Umoja wa Ulaya hadi viwango vya biashara vilivyopita, Umoja wa Ulaya utachukua hatua za kusimamisha hatua zake za kusawazisha upya dhidi ya Marekani. Pande hizo mbili pia zimekubali kusitisha mizozo yao ya WTO kuhusu suala hili.

Rais wa Tume ya Uropa Ursula von der Leyen alisema: "Mpango wa kimataifa utaongeza zana mpya yenye nguvu katika azma yetu ya uendelevu, kufikia kutoegemea upande wowote wa hali ya hewa, na kuhakikisha usawa wa uwanja kwa viwanda vyetu vya chuma na alumini. Kupunguza chanzo kingine cha mvutano katika ubia wa biashara ya kuvuka Atlantiki kutasaidia viwanda vya pande zote mbili. Hili ni hatua muhimu kwa ajenda yetu mpya, inayotazamia mbele na Marekani.

Makamu wa Rais Mtendaji na Kamishna wa Biashara Valdis Dombrovskis alisema: "Tumekubali leo kugonga kitufe cha kusitisha mzozo wetu wa biashara ya chuma na alumini, huku tukibonyeza kitufe cha kuanza kushirikiana kwenye Mpangilio mpya wa Global juu ya Chuma Endelevu na Aluminium. Hii ni hatua nyingine muhimu katika kuweka upya kwa mapana zaidi mahusiano ya kupita Atlantiki. Uamuzi wa Marekani wa kurejesha kiasi cha awali cha biashara cha mauzo ya nje ya chuma na alumini ya Umoja wa Ulaya inamaanisha kuwa tunaweza kuendelea na hali ya kuudhi sana Marekani. Inatupa nafasi ya kupumua ili kufanyia kazi suluhu ya kina ili kukabiliana na uwezo wa kimataifa. Kwa hivyo, EU itajibu uondoaji huu kwa kusimamisha hatua zetu wenyewe za kusawazisha. Sasa tunaweza kuangazia ajenda ya mbele zaidi ya biashara ya kuvuka Atlantiki, huku pia tukifanyia kazi matokeo ya mwisho na ya kudumu kwa suala hili.”

Historia

Mnamo Juni 2018, utawala wa Trump wa Marekani ulianzisha ushuru wa Euro bilioni 6.4 wa mauzo ya nje ya chuma na aluminium ya Ulaya, na ushuru zaidi mnamo Januari 2020 ambao uliathiri karibu Euro milioni 40 za mauzo ya nje ya EU ya bidhaa fulani za chuma na alumini. EU ilianzisha hatua za kusawazisha upya mnamo Juni 2018 kuhusu mauzo ya nje ya Marekani kwa EU kwa thamani ya €2.8 bilioni (majibu sawa ya EU yalifuata seti ya pili ya ushuru wa Marekani mwaka wa 2020). Hatua zilizosalia za kusawazisha, zinazoathiri mauzo ya nje yenye thamani ya hadi €3.6 bilioni, zilipangwa kuanza kutumika tarehe 1 Juni 2021. EU ilisimamisha hatua hizi hadi tarehe 1 Desemba 2021 ili kutoa nafasi kwa wahusika kufanya kazi pamoja kwa muda mrefu. suluhisho. Kufuatia tangazo la leo la Marekani, hatua hizi hazitaanzishwa.

matangazo

Habari zaidi

Taarifa ya Umoja wa Ulaya juu ya kusimamishwa kwa hatua za kupinga

Taarifa ya pamoja ya EU na Marekani kuhusu biashara ya chuma na alumini

Taarifa kwa vyombo vya habari ya Rais von der Leyen

Taarifa kwa vyombo vya habari na Makamu wa Rais Mtendaji Dombrovskis

Taarifa ya pamoja ya Umoja wa Ulaya na Marekani kwa vyombo vya habari

Q&A

MAELEZO

Mahusiano ya Biashara ya Umoja wa Ulaya na Marekani

EU inachukua hatua za kusawazisha

Shiriki nakala hii: