Kuungana na sisi

Uzbekistan

Maonyesho mawili kutoka Uzbekistan yatakuwa kivutio kikuu cha makumbusho ya Paris kwa muda wa miezi sita ijayo

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Wakati wa ziara rasmi ya Rais wa Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev nchini Ufaransa, kwa mwaliko wa Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron, wakuu wa majimbo hayo mawili walifungua maonyesho mawili makubwa: 'Splendours of Oases ya Uzbekistan. Katika Njia panda za Njia za Msafara' huko Louvre na 'Barabara ya kuelekea Samarkand. Miujiza ya Hariri na Dhahabu' katika Taasisi ya Ulimwengu wa Kiarabu, anaandika Ravshan Mamatov, Waziri-Mshauri, Ubalozi wa Jamhuri ya Uzbekistan katika Ufalme wa Ubelgiji.

Maonyesho yote mawili yamejitolea kwa historia na utamaduni wa Uzbekistan. Maonyesho huko Louvre yanahusu karne ya 5-6 KK hadi utawala wa Timurids, na Taasisi ya Ulimwengu wa Kiarabu inatoa maonyesho ya karne ya 19 - katikati ya 20, pamoja na picha za kuchora za avant-garde ya Turkestan kutoka kwa mkusanyiko wa Uzbekistan. makumbusho ya serikali.

Jinsi yote ilianza

Mnamo Oktoba 2018, Rais wa Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev alifanya ziara rasmi nchini Ufaransa kwa mara ya kwanza. Kama sehemu ya mpango wa kitamaduni, safari ya kwenda Louvre ilifanyika. Kufikia wakati huo, wazo la kufanya maonyesho makubwa katika jumba hili la kumbukumbu lililowekwa kwa urithi tajiri wa kihistoria na kitamaduni wa Uzbekistan lilikuwa tayari linachukua sura, na Mkuu wa serikali aliiunga mkono kwa uchangamfu.

Ikumbukwe kwamba hii ilitanguliwa na matukio kadhaa muhimu sana.

Mnamo 2009, mwanaakiolojia na mtafiti Rocco Rante aliongoza misheni ya kiakiolojia huko Bukhara kwa ushirikiano na timu ya Taasisi ya Akiolojia ya Samarkand ya Chuo cha Sayansi cha Jamhuri ya Uzbekistan. Kutoka upande wa Uzbekistan, iliongozwa na Jamal Mirzaakhmedov, na baadaye na Abdisabur Raimkulov. Mnamo 2011, Rante alimwalika Henri Loyrette, Mkurugenzi wa zamani wa Louvre, Uzbekistan. Baada ya kutathmini nyenzo zilizopo za kihistoria, uamuzi unafanywa ili kuanza kupanga maonyesho iwezekanavyo, ambayo yalichukua sura halisi mwaka wa 2017.

Wakati fulani baadaye, tayari katika mkoa wa Samarkand wa Uzbekistan, jopo la kipekee la kuchonga la Zoroastrian liligunduliwa wakati wa uchimbaji mwingine, ambao pia ulifanywa kwa pamoja na wataalamu wa Ufaransa. Ugunduzi huo ulidai kuwa ugunduzi wa hali ya juu duniani.

matangazo

Inachukuliwa kuwa jumba la nchi la watawala wa nyakati za kabla ya Uislamu (hadi karne ya 8) lilikuwa kwenye tovuti ya kuchimba. Chumba cha mbele kiligunduliwa kwenye ngome, ambayo nyingi ilichukuliwa na podium ya ngazi tatu, ambapo, kulingana na wanasayansi, mtawala aliketi kwenye kiti cha enzi, na jopo hilo lilipamba tu kuta za ukumbi.

Pamoja na haya, uvumbuzi mwingine wa kipekee uligunduliwa. Ilibainika kuwa Uzbekistan itaweza kuonyesha ulimwengu kitu cha thamani sana kutoka kwa mtazamo wa kihistoria na kitamaduni.

Taasisi ya Maendeleo ya Sanaa na Utamaduni ya Uzbekistan, iliyowakilishwa na Mkurugenzi Mtendaji Gayane Umerova, na Jumba la kumbukumbu la Louvre lilitia saini Mkataba wa Ushirikiano, na kazi ya maandalizi ilianza, ambayo iliongozwa na Naibu Mwenyekiti wa Baraza la Msingi Saida Mirziyoyeva.

Maonyesho huko Louvre yalipangwa kufanywa mnamo 2020-2021, lakini COVID-19 ilivuruga mipango hii, na ilibidi iahirishwe hadi 2022. Katika kipindi hiki, ikawa wazi kwamba itakuwa jambo la busara kuwasilisha safari sio tu. katika historia ya kale ya Uzbekistan, na kuishia na karne ya 15, lakini pia kuwaambia kuhusu vipindi vifuatavyo hadi nyakati za kisasa, ambayo ingefanya kazi hii kuwa ya kina na kamili. Kwa msingi wa hii, iliamuliwa kufanya maonyesho mawili: moja huko Louvre, na ya pili katika Taasisi ya Ulimwengu wa Kiarabu.

Safari ya miaka minne

Tume maalum iliundwa kuandaa maonyesho yote mawili. Iliongozwa na Waziri Mkuu wa Jamhuri ya Uzbekistan, ambayo ni pamoja na Mkurugenzi wa Taasisi ya Historia ya Sanaa ya Chuo cha Sayansi cha Jamhuri ya Uzbekistan na mshauri wa mradi Shokir Pidayev, Mkurugenzi wa Kituo cha Ustaarabu wa Kiislamu Shoazim Minovarov, mawaziri. , wanasayansi, archaeologists, pamoja na wakurugenzi na wasimamizi wa makumbusho ambayo ilipangwa kukopa maonyesho.

Kazi kuu ya ukarabati ilianza. Zaidi ya vitu 70 vimerejeshwa hasa kwa ajili ya maonyesho tangu 2018. Timu ilihusika katika mradi huo, ikiwa ni pamoja na warejeshaji zaidi ya 40 katika karatasi, mbao, chuma, uchongaji, kioo na uchoraji wa ukuta kutoka Ufaransa na Uzbekistan, ikiwa ni pamoja na Marina Reutova, Kamoliddin. Mahkamov, Shukhrat Pulatov, Christine Parisel, Olivier Tavoso, Delphine Lefebvre, Geraldine Frey, Axel Delau, Anne Liege, na wengine.

Jambo lililokuwa gumu na la kufurahisha zaidi lilikuwa urejeshaji na uhifadhi wa kurasa za Kattalangar Quran za karne ya 8. Qurani hii ina umuhimu mkubwa wa kidini kwa Uislamu na Waislamu na ni moja ya tunu zinazounda urithi wa kitamaduni na kihistoria wa wanadamu wote.

Kazi ya kurejesha ilidumu kwa miaka mitatu na iliwezekana kwa kiasi kikubwa kutokana na msaada wa kibinafsi wa Saida Mirziyoyeva, ambaye wakati huo alishikilia nafasi ya Naibu Mkurugenzi wa Shirika la Habari na Mawasiliano ya Misa. Hapo awali, ilipangwa kurejesha kurasa 2 tu, na ni Saida Shavkatovna ambaye alisisitiza kurejesha kurasa zote 13.

Maktaba ya Kitaifa ya Uzbekistan iliyopewa jina la Alisher Navoi, Wakfu wa Maendeleo ya Sanaa na Utamaduni chini ya Wizara ya Utamaduni ya Jamhuri ya Uzbekistan, na Bodi ya Waislamu ya Uzbekistan zilihusika katika kurejesha hati hii ya kipekee. Kazi hiyo ilifanywa na warejeshaji wa Jumba la kumbukumbu la Louvre Axel Delau na Aurelia Streri.

'Uzuri wa Oasis ya Uzbekistan. Katika Njia panda za Njia za Msafara'

Maonyesho ya 'The Splendours of Oases ya Uzbekistan. Katika Njia panda za Njia za Msafara' inashughulikia kipindi cha kuanzia karne ya 5-6 KK hadi enzi ya Watimurid, ikisimulia juu ya historia ya Barabara Kuu ya Silk, ambayo ilipitia sehemu ya kusini ya Uzbekistan ya sasa. Inatoa vitu vya sanaa kubwa, uchoraji wa ukuta, maelezo ya kuchonga ya majumba, vitu vya sanaa na ufundi, na wengine. Maonyesho hayo yanajumuisha maonyesho 169 ya makumbusho, hasa vitu 138 kutoka makumbusho 16 ya Jamhuri ya Uzbekistan, pamoja na maonyesho 31 kutoka kwa makumbusho maarufu duniani. Miongoni mwao ni Makumbusho ya Louvre, Maktaba ya Kitaifa ya Ufaransa, Makumbusho ya Uingereza na Maktaba ya Uingereza, Jumba la kumbukumbu la Victoria na Albert huko London, Baraza la Mawaziri la Medali huko Paris, Jumba la kumbukumbu la Guimet na Maktaba ya Chuo Kikuu cha Lugha na Ustaarabu (BULAC). Taasisi ya Calouste Gulbenkian huko Lisbon.

Wasimamizi wa maonyesho hayo ni Yannick Lintz na Rocco Rante.

Kama Saida Mirziyoyeva alivyobainisha, Uzbekistan daima imekuwa mahali pa kubadilishana utamaduni na biashara, na Barabara Kuu ya Hariri imekuwa, kwa maana fulani, mradi wa kwanza wa kiuchumi duniani. Kufunika takriban miaka elfu mbili, maonyesho huko Louvre yatatoa mtazamo wa pande nyingi wa utamaduni wa ustaarabu mbalimbali uliokuwepo kwenye eneo la Uzbekistan ya sasa, na pia kuonyesha urithi wa kipekee wa nchi katika muktadha wa kitamaduni wa kimataifa, ambayo ni moja. ya majukumu yetu kuu.

Kwa upande wake, Rocco Rante alibaini kuwa maonyesho hayo yana malengo makuu mawili. Kwanza, ni kuonyesha ustaarabu na utamaduni wa Asia ya Kati katika Ulaya. Na Paris ni mahali pazuri zaidi kwa hili, kwa sababu hapa ni moja ya makumbusho ya kuongoza duniani - Louvre.

Lengo la pili ni kuonyesha uhusiano wa karibu wa kihistoria kati ya Asia ya Kati na Ulaya. Baada ya yote, mikoa hii miwili ina matukio mengi ya kawaida ya kihistoria.

Kwa kuongezea, maonyesho hayo yana maana ya kielimu kwa jamii za Uropa na Ufaransa kuijua Asia ya Kati vyema. Baada ya yote, utamaduni wake una nafasi muhimu katika ustaarabu wa binadamu na ni matajiri katika takwimu muhimu za kihistoria.

Rante pia alibaini kuwa maonyesho ya "Splendours of Oases ya Uzbekistan. Katika Njia panda za Njia za Msafara” katika Louvre itakuwa ya kipekee katika miaka 30-40 ijayo.

Mbali na Kurani ya Katta Langar, maonyesho ya kipekee ni pamoja na jopo la mbao lililochomwa kutoka kwa makazi ya Kafir-Kala, sanamu ya Buddha "Mbeba Garland" (karne ya 1 KK - karne ya 1 BK), mkuu wa mkuu wa Kushan kutoka. makazi ya Dalverzin-Tepe (karne ya 1-2), uchoraji maarufu wa ukuta wa karne ya 7, unaonyesha eneo la uwindaji, lililopatikana katika makazi ya zamani ya Varakhsha katika mkoa wa Bukhara, nakala ya kitabu cha Marco Polo cha karne ya 14. kuhusu kuzurura kwake huko Asia.

Wakati huo huo, kwa kuzingatia kwamba uvumbuzi mwingi wa archaeological, pamoja na kazi muhimu ya kurejesha, imefanywa zaidi ya miaka 3 iliyopita, sehemu ya ufafanuzi itaonyeshwa kwa umma kwa mara ya kwanza.

'Barabara ya kwenda Samarkand. Miujiza ya Hariri na Dhahabu'

Ufafanuzi wa maonyesho haya, yenye maonyesho zaidi ya 300 kutoka kwa makumbusho 9 ya Jamhuri ya Uzbekistan, ni pamoja na vitu vya sanaa iliyotumiwa, ambayo ni vipengele muhimu vya utambulisho wa Uzbek na utofauti.

Wageni wanaweza kufahamiana na sampuli za nguo za kitaifa, mavazi, kofia, vito vya mapambo ya karne ya 19 - katikati ya 20, chapa zilizopambwa kwa dhahabu za enzi ya Emirate ya Bukhara, mazulia na mengi zaidi, yaliyotengenezwa kwa mbinu mbali mbali.

Maonyesho hayo pia yanaonyesha picha 23 za uchoraji, pamoja na kazi za avant-garde ya Turkestan kutoka kwa mkusanyiko wa Jumba la Makumbusho la Sanaa la Jamhuri ya Karakalpakstan lililopewa jina la IV Savitsky huko Nukus. Kati ya 1917 na 1932, Turkestan ilikuwa eneo maarufu la kijiografia kati ya wasanii wa Kirusi wa avant-garde. Wakati Matisse alipokuwa akigundua Morocco, wasanii wa avant-garde katika kutafuta "rangi ya ndani" walijipatia chanzo cha pekee cha msukumo katika utajiri wa mandhari, fomu na nyuso za Asia ya Kati.

Moja ya maonyesho ya kuvutia zaidi hapa inaweza kuwa tobelik, kichwa cha jadi cha mwanamke wa Karakalpak katika karne ya 17-18. Tobelik ina sura ya cylindrical, iliyokusanywa kutoka kwa sahani za fedha na kuingiza matumbawe na turquoise. Inaaminika kuwa ilitumika kama mapambo ya ziada, aina ya taji, ambayo ilikuwa imevaliwa kwenye sauke - kofia ya harusi.

Kimesheks pia zinawasilishwa hapa. Hii pia ni vazi la kitaifa la wanawake. Kimeshek hufunika kabisa kichwa, wakati uso unabaki wazi. Inaonekana kama kofia. Wanawake walioolewa walivaa kimesheks za rangi maalum, na hivyo kusisitiza hali yao.

Bila shaka, tahadhari ya wageni itavutiwa na arebeks - pete ndogo za pua. Zilifanywa kwa dhahabu na zimepambwa kwa curls za ond, turquoise ndogo na shanga za matumbawe. Arebeks zilivaliwa kwenye mrengo wa kulia wa pua na wanawake wachanga wa Karakalpak, na mapambo haya hayapatikani mahali pengine popote kwenye eneo la Uzbekistan. Ikiwa utachora sambamba, zinaweza kutambuliwa kama analog ya kutoboa kisasa.

Miongoni mwa uchoraji uliochaguliwa ni uchoraji na Ural Tansikbayev, Victor Ufimtsev, Nadejda Kashina. Kuna uchoraji na Alexander Volkov, Alexei Isupov na wengine. Licha ya mtindo wa pekee wa kuandika kila mmoja wao, uchoraji wote unaongozwa na kuunganishwa na mandhari moja - Mashariki na rangi yake. Kwa hivyo, baada ya kuona, kwa mfano, picha ya Nikolai Karakhan "Teahouse karibu na nyumba chini ya elms", mtazamaji anaweza kuelewa mara moja jinsi watu wa wakati huo walivyovaa na jinsi walivyopumzika, njia yao ya maisha, na asili inayowazunguka.

Mchoro wa kuvutia sana wa Victor Ufimtsev "Motif ya Mashariki". Mzaliwa wa Siberia, msanii huyo, alipofahamiana na Asia ya Kati, polepole alijua sanaa ya jadi ya Uislamu. Kazi hii ni mtindo wa bure wa kisasa wa miniature ya Kiislamu, ambayo inazalisha eneo la karamu la kawaida. Mchoro unaonyesha wanawake wawili wakiwa wamepumzika, kuelekea ambayo mtu aliye na chombo anasonga. Inaonekana kwamba mtazamaji wa Magharibi, akiangalia turuba hii, ataweza kufahamu jinsi heshima ya wanawake imekuwa katika Mashariki.

Kwa ujumla, ni lazima ieleweke kwamba mkusanyiko mzima kwa ujumla, iliyotolewa na Makumbusho ya Savitsky, imeundwa kufunua utofauti wote, uhalisi na haiba ya utamaduni wa mashariki na Uzbekistan haswa. Na ni ishara sana kwamba itawasilishwa katika Taasisi ya Ulimwengu wa Kiarabu, iliyoko katika mji mkuu maarufu wa Uropa. Hii kwa mara nyingine inathibitisha kwamba Magharibi na Mashariki zinaweza kuishi pamoja na kutajirishana.

Mmoja wa wasimamizi wa maonyesho hayo, mkuu wa shirika la uchapishaji la Ufaransa la Assouline Publishing, Yaffa Assouline, na mpiga picha Laziz Hamani, walitoa msaada mkubwa katika kuunda maonyesho hayo. Kwa miaka mitatu walisafiri kotekote katika eneo hilo kutafuta na kukusanya vifaa vya machapisho kuhusu Uzbekistan. Maonyesho "Barabara ya kwenda Samarkand. Miujiza ya Hariri na Dhahabu” ikawa kielelezo hai cha vitabu hivyo.

Maonyesho mengi yaliyowasilishwa kwenye maonyesho hayajawahi kuondoka Uzbekistan. Lakini hata wale wanaofahamu vizuri, kwa mfano, chapans, suzani, na kazi nyingine zinazowasilishwa katika makumbusho ya nchi, wataziona katika mwanga na mtazamo mpya - katika 3D, na hii ni uzoefu ambao haujawahi kutokea.

Sehemu nyingine muhimu ya maonyesho ni kwamba mikoa yote ya Uzbekistan inawasilishwa mara moja na tofauti zao, shule, mbinu za utengenezaji wa bidhaa.

Kama Gayane Umerova alivyoeleza, ushirikiano na Taasisi ya Ulimwengu wa Kiarabu inaruhusu kuchunguza kwa kina zaidi muktadha wa kitamaduni wa Uzbekistan, ili kusisitiza umuhimu na utajiri wa urithi wake wa kitaifa. The Culture Foundation inatilia maanani sana maonyesho hayo, kwa kuwa moja ya dhamira zake muhimu ni kuongeza ufahamu kuhusu historia na urithi wa kitamaduni wa Uzbekistan kwa kiwango cha kimataifa. Inatarajiwa kwamba maonyesho hayo yatawavutia watu mbalimbali wanaopenda sanaa, kazi za mikono na historia ya eneo hilo. Hakika, mradi huu, ulioundwa kwa mafanikio pamoja na Taasisi ya Ulimwengu wa Kiarabu, utasaidia kukuza zaidi maelewano na ushirikiano kati ya watu.

Katika sherehe ya ufunguzi wa maonyesho, onyesho la ballet "Lazgi - Ngoma ya Nafsi na Upendo" na mwandishi wa chore wa Ujerumani Raimondo Rebeck iliwasilishwa. Ngoma ya Khorezmian Lazgi ina zaidi ya miaka 3000. Imejumuishwa kwenye Orodha Mwakilishi ya Turathi za Utamaduni Zisizogusika za UNESCO.

Kwa maelezo ya mwisho

Eneo linalofunikwa na Barabara ya Hariri lina athari na hazina za idadi kubwa ya ustaarabu na makabila yanayowakilisha aina mbalimbali za tamaduni na njia za maisha. Hapa ni mahali pa makutano ya njia nyingi za biashara, kubadilishana kati ya Mashariki na Magharibi, njia za kuhamahama na za kukaa, mchanganyiko wa tamaduni za ustaarabu mbalimbali - Irani, Hellenistic, Kituruki, Kichina, Kihindi, Mwislamu wa Kiarabu, Kimongolia, na wengine.

Maonyesho hayo yaliyowasilishwa na Uzbekistan huko Paris yataruhusu mamilioni ya watu kutoka kote ulimwenguni kuona kwa macho yao usanifu wa historia hii kuu.

Wataalamu wanaamini kuwa maonyesho haya yatakuwa na ufanisi sana, kwa sababu ushirikiano katika utamaduni hufahamisha nchi na watu na ulimwengu haraka sana. Watalii milioni 60 hutembelea Ufaransa kwa mwaka. Zaidi ya watu milioni 10 hutembelea Louvre. Ukweli kwamba Uzbekistan itawakilishwa kwenye maonyesho makubwa kama haya itafanya nchi hiyo kutambulika zaidi, kuongeza shauku ndani yake, utamaduni wake na historia yake. Hii itatumika kama tangazo kubwa kwa maendeleo ya utalii. Kadiri watu wanavyofahamiana vyema kupitia maonyesho, mawasiliano ya pande zote, ndivyo kuaminiana kunavyokuwa na nguvu zaidi. Na uaminifu hufungua mlango kwa maeneo mengine ya ushirikiano.

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending