Kuungana na sisi

US

Kura mpya: Ulaya ina wasiwasi, nguvu zingine zina matumaini juu ya Trump 2.0

SHARE:

Imechapishwa

on

Kurejea kwa Donald Trump katika Ikulu ya Marekani, wiki ijayo, kunaonekana kote kama "jambo jema" kwa amani duniani, ushawishi wa Marekani, na mazungumzo kati ya mataifa yanayoongoza. Hata hivyo, hisia hii haishirikiwi na baadhi ya washirika wa karibu wa Washington, ikiwa ni pamoja na raia kutoka Uingereza, EU na Korea Kusini. Hili ndilo tamko kuu la ripoti kuu mpya ya upigaji kura ya nchi nyingi, iliyochapishwa leo na Baraza la Ulaya la Mahusiano ya Kigeni (ECFR) kwa ushirikiano na Chuo Kikuu cha Oxford cha Ulaya katika mradi wa Dunia Unaobadilika. Utafiti huo, "Peke yangu katika ulimwengu wa Trumpian: Umoja wa Ulaya na maoni ya umma ya kimataifa baada ya uchaguzi wa Marekani”, inaungwa mkono na data ya uchunguzi kutoka nchi 24, na kugundua kuwa mitazamo ya umma kuhusu mamlaka ya Marekani na jukumu lake la kimataifa imebadilika, andika waandishi wa ECFR.  

Marekani haieleweki tena kuwa inaeneza maadili yake na kutenda kama mtetezi wa kimataifa wa utaratibu wa kimataifa wa huria. Badala yake, kinyume na mazungumzo ya rais mteule, Donald Trump ya "Kuifanya Marekani Kuwa Kubwa Tena", ni wachache duniani wanaona mustakabali ambapo Marekani itashikilia taji la mamlaka kuu ya dunia. Hakika, kura ya maoni ya ECFR inaonyesha kuwa waliohojiwa wengi wanaona China - badala ya Amerika - kama nchi ambayo itachukua jukumu hili katika kipindi kijacho. Hili linapendekeza kwamba kurudi kwa Trump kunakuja wakati upendeleo wa kijiografia wa Amerika unapoanza kupungua, na kuashiria mahali ambapo Amerika itakaa kati ya mataifa mengine makubwa katika ulimwengu wa nchi nyingi.  

Matokeo muhimu kutoka kwa utafiti wa hivi punde wa ECFR wa nchi nyingi ni pamoja na: 

  • Raia wa mataifa ya kati wana matumaini kuhusu kurejea kwa Donald Trump. Katika nchi kutoka India na Uchina hadi Türkiye na Brazili, walio wengi au walio wengi wanafikiri kurudi kwa Trump kutakuwa 'jambo zuri' kwa amani duniani, nchi yao na raia wa Marekani. Hii inatamkwa haswa nchini India (ambapo 82% wanaiona kama 'jambo jema' kwa amani ulimwenguni; 84% wanaiona kuwa nzuri kwa 'nchi yao'; na 85% 'jambo jema' kwa raia wa Amerika), na Saudi Arabia (57%, kwa amani duniani; 61%, kwa nchi yao; na 69%, kwa raia wa Amerika). 
  • Msimamo wa Trump wa kuleta amani, dhidi ya Ukraine na Mashariki ya Kati, umevuma kimataifa. Nchini India, kwa mfano, watu wengi walio wengi (65% kwa Ukraine; 62% kwa Mashariki ya Kati) wanaamini kwamba kurudi kwa Trump kutafanya amani iwe rahisi zaidi. Msimamo huu pia ni dhahiri katika Saudi Arabia (62% kwa Ukraine; 54% kwa Mashariki ya Kati), Urusi (61% kwa Ukraine; 41% kwa Mashariki ya Kati), Uchina (60% kwa Ukraine; 48% kwa Mashariki ya Kati. ) na Marekani (52% kwa Ukraine; 44% kwa Mashariki ya Kati). Waukraine, hata hivyo, wananyamaza zaidi linapokuja suala la uwezo wa Trump kuleta amani, huku wahojiwa waliohojiwa wamegawanyika kwa upana kuhusu swali hilo (39% wanaamini kurudi kwake kutasaidia kuleta amani nchini Ukraine, na 35% wakisema kuna uwezekano mdogo). Matumaini kuhusu uwezo wa Trump wa kuleta amani ndio dhaifu zaidi barani Ulaya na Korea Kusini.  
  • Washirika wa Amerika wana hofu kuhusu Trump 2.0 - na wana shaka kuwa italeta mabadiliko chanya. Nchini Uingereza, Korea Kusini na nchi za EU - ambazo zote ni washirika wakuu wa Marekani - kuna shaka kwamba urais wa Trump utafanya tofauti yoyote kwa hali ya Ukraine au Mashariki ya Kati. Asilimia 24 tu nchini Uingereza, 31% Korea Kusini, na 34% katika EU (matokeo ya wastani katika nchi 11 za EU yaliyohojiwa) wanaamini kurudi kwa Trump kutafanya kupatikana kwa amani nchini Ukraine kunawezekana zaidi, wakati watu wachache zaidi (16% nchini Uingereza). , 25% katika EU na 19% katika Korea Kusini) wanaamini kuwa atafanya uwezekano wa kufikia amani katika Mashariki ya Kati. Kwa upana zaidi, ni mmoja tu kati ya watano katika EU (22%) wanasema sasa wanaiona Marekani kama mshirika. Hii imepungua sana kutoka miaka miwili iliyopita (31%) na inasimama tofauti na idadi ya Wamarekani wanaoiona EU kama mshirika (45%). 
  • Ushawishi wa Marekani duniani unatabiriwa kukua - ingawa wachache wanaamini kuwa utasababisha kutawala duniani. Mtazamo uliopo, katika umma uliohojiwa, ni kwamba Marekani itakuwa na ushawishi "zaidi" wa kimataifa katika kipindi cha miaka kumi ijayo hata hivyo hawaoni kama mwanzo wa 'Kuifanya Marekani Kuwa Kubwa Tena'. Wazo la kutawala kwa Merika halijashirikiwa sana, na nchi kubwa nchini Uchina, Urusi, Saudi Arabia, Türkiye, Indonesia, Afrika Kusini, Uswizi, Brazil, EU, na Uingereza, wakitabiri China itakuwa nchi yenye nguvu zaidi ulimwenguni. miaka 20 ijayo. Ni nchini Ukraini na Korea Kusini pekee ndipo kuna watu wengi wanaofikiria matokeo kama haya "isiyowezekana" - wakati umma nchini India na Amerika umegawanyika katika suala hili.. 
  • Ripoti hiyo inabainisha makundi matano ya raia kuhusu kurejea kwa Trump katika Ikulu ya White House. "Wakaribishaji wa Trump", ambao hutamkwa zaidi nchini India (75%) na Saudi Arabia (49%), na maarufu nchini Urusi (38%), Afrika Kusini (35%), Uchina (34%), na Brazil (33%). ), ona rais mteule kuwa chanya kwa Wamarekani na kwa amani duniani. "Never Trumpers", ambao wanarekodi hisa kubwa zaidi za umma nchini Uingereza (50%), Uswizi (37%), na EU (28%), wanaona ushindi wake katika mtazamo mbaya - kwa raia wa Amerika na kwa amani. duniani. "Watafuta amani", ambao wanaona kuchaguliwa tena kwa Trump kama bora kwa amani duniani kuliko raia wa Marekani, ni wengi zaidi nchini China (21%), Uswisi (16%) na Ukraine (13%). "Waliogombana", ambao wanatangaza kutoka nchi ambazo ziko katika hatari ya kuhamishwa tena kwa Wamarekani - ikiwa ni pamoja na 48% ya Wakorea Kusini - wanaamini kuwa uchaguzi wa Trump ni mbaya zaidi kwa amani duniani kuliko ilivyo kwa raia wa Marekani. Na, mwisho, kuna "Wasio na uhakika", ambao wanagonga mtazamo wa tahadhari wa 'kusubiri-uone', wakisema kwamba Trump "si mzuri au mbaya" kwa raia wa Marekani na amani duniani. Nafasi hii inatamkwa haswa nchini Ukraine (20%) na Urusi (16%). 
  • EU inazingatiwa sana - na wengi wanaona ukuaji katika ushawishi wa kambi hiyo. Walio wengi nchini India (62%), Afrika Kusini (60%), Brazili (58%), na Saudi Arabia (51%), na wingi nchini Ukraine (49%), Türkiye (48%), China (44%), Indonesia (42%) na Marekani (38%) wanaamini EU itakuwa na "ushawishi zaidi", duniani kote, katika muongo ujao. Kambi hiyo pia inaonekana sana kama "mshirika" au "mshirika wa lazima" na wahojiwa wa nchi zilizohojiwa. Mtazamo huu unajulikana zaidi nchini Ukraini (93% mshirika au mshirika, dhidi ya 4% mpinzani au adui), Marekani (76% mshirika au mshirika, dhidi ya 9% mpinzani au adui), Korea Kusini (79% dhidi ya 14). %). Lakini pia ni maoni ya wengi kila mahali - isipokuwa kwa Urusi.  

Wataalamu wa sera za kigeni na waandishi wa ripoti, Mark Leonard, Ivan Krastev na Timothy Garton Ash, wanapendekeza viongozi wa Ulaya wanaweza kutatizika kutafuta umoja wa ndani au washirika wa kimataifa ikiwa watajaribu kuunda upinzani wa kiliberali ulimwenguni kwa rais mteule. Katika miaka miwili iliyopita, huku utawala wa Biden ukisimama bega kwa bega na Ulaya juu ya uvamizi kamili wa Urusi nchini Ukraine, bado iliwezekana kuzungumza juu ya 'umoja wa Magharibi' juu ya sera ya kigeni. Hata hivyo, kutokana na kurudi kwa Trump, migawanyiko inaendelea sio tu kati ya Marekani na Ulaya, na washirika wengine muhimu kama vile Korea Kusini, lakini ndani ya EU yenyewe.  

Waandishi hubainisha mienendo ambayo inaweza kusaidia EU dhidi ya hali hii, na kuisaidia kuwa na nguvu na umoja zaidi katika kipindi kijacho. Kwanza, hali yake ya uhakika inapokuja kwa maslahi yake mwenyewe na kuunda mahusiano na mamlaka. Pili, mitazamo ya kimataifa ya hadhi yake kama nguvu ya ulimwengu na ushawishi unaokua. Na mwisho, uwezekano wake wa ushirikiano wa kimkakati, na nchi kama vile Brazili, India na Afrika Kusini, ambapo watu kwa ujumla wanaona EU kama yenye nguvu na kama mshirika au mshirika. Makubaliano ya hivi majuzi ya biashara ya EU-Mercosur yanaonyesha aina ya mikataba ambayo Umoja wa Ulaya ulioungana zaidi inaweza kufanya, waandishi wanabainisha, na kupendekeza kwamba badala ya kujifanya msuluhishi wa kimaadili, Ulaya inapaswa kujenga nguvu zake za ndani na kutafuta ushirikiano mpya baina ya nchi mbili ili kutetea yake mwenyewe. maadili. 

Akizungumzia matokeo hayo, mwandishi mwenza na Mwenyekiti wa Kituo cha Mikakati ya Kiliberali, Ivan Krastev, alisema: "Ulaya iko peke yake katika wasiwasi wake kuhusu kurudi kwa Trump katika Ikulu ya White House. Ingawa Wazungu wengi wanamwona rais mteule kama msumbufu, wengine, mahali pengine ulimwenguni, wanamwona kama mtunza amani. Msimamo huu unaiacha Ulaya katika njia panda katika mahusiano yake na utawala mpya wa Marekani.” 

 
Mwanzilishi na mkurugenzi mwenza wa ECFR, Mark Leonard, aliongeza: "Ingawa Wazungu wengi wana wasiwasi juu ya matarajio ya Trump katika Ikulu ya White House, wengi wa ulimwengu wanaamini kuwa urais wake utakuwa mzuri kwa Merika, ulimwengu na amani huko Ukraine na Mashariki ya Kati. Badala ya kujaribu kuongoza upinzani wa kimataifa dhidi ya Trump, Wazungu wanapaswa kuwajibika kwa maslahi yao - na kutafuta njia za kujenga uhusiano mpya katika ulimwengu wa shughuli zaidi." 

matangazo

Mwandishi mwenza na mwanahistoria, Timothy Garton Ash, alisema: "Ulaya inaweza kusimama peke yake katika ulimwengu wa Trump, lakini hii haimaanishi kuwa sisi Wazungu hatuna uwezo wa kuchukua hatua. Kuna fursa katika nafasi hii mpya ya shughuli za ushirikiano na ushawishi. Kwa hakika, ukweli kwamba Umoja wa Ulaya unaheshimiwa sana na watu katika nchi nyingi na hata unatarajiwa kukua kwa nguvu katika muongo ujao, unapaswa kuwapa viongozi matumaini kwamba kuna nafasi kwa Ulaya yenye nguvu na kujitegemea. ulimwengu.” 

Utafiti huu mpya na uchambuzi unaoandamana ni sehemu ya mradi mpana zaidi wa Baraza la Ulaya kuhusu Mahusiano ya Kigeni ili kuelewa maoni ya wananchi katika masuala makubwa ya kimataifa. Machapisho ya hapo awali yaliyoungwa mkono na kura ya maoni ni pamoja na mitihani ya mitazamo ya Uropa kuelekea Ukraine na Urusi hapo awali, miezi sita baada ya, na mwaka mmoja katika mzozo wa sasa; kiwango ambacho janga la COVID-19 limeagiza upya maoni na utambulisho wa kisiasa barani Ulaya; na uchanganuzi wa maoni ya umma kuhusu, na matarajio ya, Marekani na mamlaka nyingine za kimataifa. 

Unaweza kupata taarifa zaidi, na maelezo ya matokeo mengine ndani ya programu hii, kwa: https://www.ecfr.eu/europeanpower/unlock

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending