Trump na Waisraeli wanaweza kujutia makubaliano ya utekaji nyara aliyotaka na kupata

Familia na wafuasi wa mateka katika Ukanda wa Gaza wanasikia habari za kuachiliwa huru wanapokusanyika nje ya kambi ya kijeshi ya Kirya huko Tel Aviv, 15 Januari. Picha na Itai Ron/Flash90.

Kwa wafuasi wengi wa Israeli, Januari 20 na mwanzo wa utawala wa pili wa Rais mteule Donald Trump haukuweza kuja hivi karibuni. anaandika Jonathan S. Tobin, mhariri mkuu wa Shirika la Habari la Kiyahudi.

Udhaifu wa Rais Joe Biden na kuituliza Iran, pamoja na sera zenye utata na kukemea hadharani taifa la Kiyahudi, vimekuwa jambo la kawaida tangu mashambulizi ya kigaidi yanayoongozwa na Hamas kusini mwa Israel tarehe 7 Oktoba 2023, ambayo yalisababisha vifo vya watu 1,200 na 251 kuchukuliwa mateka. kwenye Ukanda wa Gaza. Kuanguka kwa shambulio hilo kumedhoofisha muungano kati ya nchi hizo mbili katika kipindi cha miezi 15 iliyopita. Mafanikio ya kijeshi ya Vikosi vya Ulinzi vya Israel dhidi ya magaidi wa Hamas huko Gaza na Hezbollah nchini Lebanon katika mwaka jana ni matokeo ya uamuzi wa kijasiri wa Waziri Mkuu Benjamin Netanyahu kukataa ushauri mbaya aliokuwa akiupata kutoka kwa Biden, na timu zake za sera za mambo ya nje na usalama. .

Lakini inaonekana kwamba hitilafu ya kwanza ya sera ya kigeni ya utawala wa pili wa Trump inaweza kuwa ilitokea hata kabla ya kuapishwa kwake kufanyika Jumatatu.

Mpango wa kuachiliwa kwa mateka/kusitisha mapigano ambao ulikuwa wa haki alitangaza kati ya Israel na Hamas huenda kwa kiasi kikubwa kulichangiwa na vitisho vikali vya Trump dhidi ya magaidi na washirika wao, pamoja na shinikizo lililowekwa kwa Netanyahu na mjumbe mpya wa Marekani Mashariki ya Kati, Steven Witcoff. Ikiwa, kinyume na rekodi yake ya hapo awali, Hamas haitalipua makubaliano hayo dakika za mwisho, rais huyo ambaye mara moja na ajaye atakuwa amepata alichokuwa akitaka.

Kujibu vitisho

Trump amerudia kutangaza kwamba alitaka mateka hao waachiliwe huru kabla hajaingia madarakani, na kuapa kwamba angeachilia "kuzimu" ikiwa hilo halingetokea. Ilikuwa ni dokezo butu kwa wafadhili na wawezeshaji wa Hamas, kama vile Qatar na Iran, kama ilivyokuwa kwa magaidi. Lakini ikiwa ripoti ni za kweli, pia ni shinikizo kali lililoletwa kwa Netanyahu na Witcoff ambalo lilimlazimu waziri mkuu kufanya makubaliano kwa njia ya masharti mazuri, kama vile kujiondoa kwa Israeli kutoka Gaza na kuachiliwa kwa wingi kwa magaidi waliofungwa, pamoja na wengi. wakiwa na damu mikononi mwao.

Wakosoaji wa Netanyahu wa nyumbani na nje ya nchi wametafsiri kimakosa kusita kwake kufanya makubaliano ambayo yangedhoofisha usalama wa Israeli-na kusababisha ukatili zaidi wa Oktoba 7 katika siku zijazo-bila kuchochewa na chochote zaidi ya tamaa yake ya kushikilia mamlaka. Hata hivyo alipokuwa akipiga hatua mbele huku Biden na Waziri wa Mambo ya Nje Antony Blinken wakitoa shinikizo kwake (na ingawa anaonekana kupata sifa ndogo sana kwa kile alichokamilisha), Netanyahu ameonyesha tena nia ya kulipa gharama kubwa ili kuachiliwa huru. angalau baadhi ya Waisraeli bado wanashikiliwa na Hamas.

Daima imekuwa Hamas ambayo imekuwa kikwazo cha msingi kwa mpango wa mateka. Viongozi wake mara kwa mara wamekwamisha mazungumzo, licha ya kuwa tayari Israel kufanya maafikiano makali ili kuwakomboa wanaume, wanawake na watoto waliotekwa nyara huku kukiwa na imani ya Wapalestina ya mauaji ya halaiki, mateso, ubakaji na maangamizi mabaya yaliyoanzisha vita vya sasa.

Licha ya mateso ambayo Hamas iliwawekea watu wao wenyewe, kushindwa kwa vikosi vyao vya kigaidi na vifo vya viongozi wao, kundi hilo la kigaidi limekataa kwa ukaidi kusitisha mapigano. Wameshikilia imani ileile iliyopelekea uamuzi wao wa kuvunja mpaka wa Israel miezi 15 iliyopita. Wana uhakika kwamba hivi karibuni au baadaye, Marekani na jumuiya ya kimataifa inayoichukia Israel itailazimisha Jerusalem kuinama kwa matakwa yao.

Na ingawa hakuna kiongozi wa ulimwengu mwenye uadui zaidi kwao au kwa sababu yao ya mauaji ya kimbari ya kuharibu dola ya Kiyahudi kuliko Trump, inaonekana kwamba amefanya hivyo.

Rais mteule anapaswa kupata sifa kwa kuzungumza juu ya kuwashikilia mateka wa Hamas kwa aina ya uwazi wa maadili hiyo ilikuwa nadra, kama iliwahi, kutamkwa na mtu yeyote katika utawala wa Biden. Ingawa vikosi vyake vya wapinzani haonekani kufikiria kuwa Trump ana uwezo wa kuhurumia, ni wazi anajali suala hili. Na rekodi yake ya kuunga mkono Israel---isiyolinganishwa na rais mwingine yeyote wa Marekani-imemfanya aaminiwe na Waisraeli.

Lakini kama vile raia wa Israeli na watu wenye heshima kila mahali watafurahi ikiwa mateka yeyote ataachiliwa kwa sababu ya mazungumzo haya, motisha hapa inaonekana kuwa moja ya macho kabla ya kuapishwa na kuanza kwa urais wa pili wa Trump. Anataka kurudiwa kwa mfano wa 1981 ambapo Rais Ronald Reagan aliingia madarakani na tangazo la kuachiliwa kwa mateka wa Kimarekani wanaoshikiliwa na Iran. Pia anataka kushika madaraka bila vita vya Mashariki ya Kati vinavyopiganwa au angalau kusitishwa kwa mapigano katika yale yanayofanyika Gaza ili kudai kuwa alikuwa kikosi cha amani.

Tamaa hii haipaswi kutupiliwa mbali kama kazi tu ya kudhaniwa kwake kujitenga. Upinzani wa Trump kwa Merika kuingizwa katika vita vipya vya Midest unaungwa mkono na idadi kubwa ya watu wa Amerika. Pia ni jambo la busara, kwa kuzingatia misukosuko iliyofuatwa na watangulizi wake, pamoja na maafa yaliyotokea kwenye saa ya Biden kutokana na uamuzi wake mbaya, hamu isiyobadilika ya kurudia makosa ya Barack Obama na kuzorota kwake kiakili.

Lakini kushinikiza kwa mpango huu wa utekaji nyara, kama ripoti za masharti yake zinavyoonyesha, karibu hakika itasababisha kufufua udhibiti wa Hamas wa Gaza. Hiyo ni kuanzisha tu Jerusalem na Washington kwa matatizo yajayo ambayo yatajaribu uungwaji mkono wa Trump kwa Israel na upendeleo wake wa kupongezwa kwa kutokuwepo kwa vita.

Mahesabu ya maadili ya mpango wa mateka

Hakuna hesabu ya kimaadili au yenye malengo ambayo viongozi wa kitaifa wanaweza kuhukumu ikiwa makubaliano wanayofanya ili kuwaachilia raia waliotekwa nyara yataleta madhara zaidi kuliko manufaa. Pia wanafanya kazi chini ya shinikizo lisilostahimilika linalotolewa na familia zao na wafuasi miongoni mwa watu na kwenye vyombo vya habari. Katika kesi ya Netanyahu, hilo limechangiwa na jinsi wapinzani wake wa kisiasa kwa kiasi kikubwa walivyoteka nyara harakati za kukata rufaa ya kuachiliwa kwa mateka.

Kama nilivyoshuhudia binafsi, maneno ya usemi yaliyosemwa kwenye mikutano ya kila wiki katika “Hostages Square,” ng’ambo ya Jumba la Makumbusho la Sanaa la Tel Aviv, mara nyingi ilifanya isikike kana kwamba Netanyahu ndiye aliyekuwa mteka nyara—na kwamba yeye pekee ndiye aliyehusika na masaibu yao yanayoendelea. sio magaidi ambao wote wawili waliwachukua na wamekataa kuwaachilia.

Zaidi ya hayo, mapokeo ya kidini ya Kiyahudi ambayo yanatanguliza ukombozi wa mateka—pidyon shvuyim-pia vitendo vya kuzisukuma serikali za Israel kufanya mapatano ya kutisha na magaidi. Hisia hizo zimesababisha Netanyahu na watangulizi wake kulipa gharama kubwa sana katika kuwaachilia magaidi na makubaliano mengine kiasi kwamba inapingana na sheria ya kidini, ambayo inakataza mikataba hiyo wakati inaweza tu kusababisha utekaji nyara zaidi, ugaidi na umwagaji damu.

Hata hivyo, hakuna mtu nje ya Israeli aliye na haki ya kumhukumu Netanyahu kwa kukubaliana na mkataba mwingine wa uharibifu kama huo ikiwa utasababisha kuachiliwa kwa angalau baadhi ya watu binafsi.

Ingawa sote tunapaswa kufurahia kuachiliwa kwao, hakuna hata mmoja—hata Trump, na timu yake ya sera za mambo ya nje na usalama—anayepaswa kuwa mjinga kuhusu matokeo ya bei ambayo Israeli inalipa ili kumpa optics ya kuapishwa anayotaka.

Kushindwa kufikia lengo lake

Kwanza kabisa, masharti yaliyoripotiwa ambayo Witcoff alisukuma kwa Netanyahu na Hamas, na washirika wake, yanapungukiwa sana na kile Trump alichodai. Mateka wote hawataachiliwa ifikapo Januari 20. 

Katika awamu ya kwanza ya makubaliano hayo, ni wanawake 23 tu kati ya waliosalia, watoto, wazee na wagonjwa mahututi ambao wako hai ndio wataachiliwa kwa kubadilishana na magaidi wapatao 1,000 wa Kipalestina. Kwa kuongezea, Israel itajiondoa kwa sehemu kutoka Gaza huku ikilazimika kuwezesha kuingia kwa misaada zaidi ya kibinadamu katika Ukanda huo, ingawa ni wazi kabisa kwamba nyingi hazitaibiwa tena na Hamas au wahalifu wengine wa Kipalestina badala ya kwenda raia. Mateka 60 waliosalia, ambao wanaweza kuwa bado hai au hawako hai, wataachiliwa tu ikiwa makubaliano ya hatua ya pili ya kukomesha kabisa mapigano yanaweza kujadiliwa na miili ya wengine ambayo bado iko mikononi mwa Hamas na itakabidhiwa tu. wakati wa awamu ya tatu ya kinadharia.

Hamas watajaribu kulipa bei gani kwa kwenda sambamba na awamu ya pili au ya tatu? Kwa hakika litakuwa hitaji la kurejeshwa katika hali ya awali ya Oktoba 6, 2023, wakati kundi la Kiislamu lilipotawala Gaza kama taifa huru la Palestina katika yote isipokuwa jina.

Yeyote anayefikiri kuwa hii haitahusiana na magaidi kuwapa silaha tena na kupanga upya vikosi vyao vya kijeshi, ambavyo viliharibiwa wakati wa vita, anaota. Na hiyo itahakikisha mustakabali ambao Waisraeli watatarajiwa kurejea katika mlo wa kutosha wa mashambulizi ya roketi na makombora kutoka Gaza, pamoja na tishio la kila mara la mashambulizi ya kigaidi ya kuvuka mpaka. Kwa maneno mengine, dhabihu zote za damu na hazina iliyofanywa na Israeli ili kuhakikisha kwamba Hamas haiwezi kamwe kurudia ukatili wa Oktoba 7 itakuwa bure.

Hili halingekuwa tu janga kwa Israeli. Ingemweka Trump katika nafasi ambayo itamlazimu kuchagua, kama alivyofanya Biden, kati ya uungaji mkono kamili wa mashambulizi ya Israel yanayoepukika huko Gaza kujaribu tena kutokomeza Hamas na sera ya kuishinikiza Jerusalem kuvumilia maumivu. ugaidi kama haki yao.

Maneno yanatoka kwa timu ya Trump, kama vile Waziri wa Ulinzi wa Marekani aliyeteuliwa Pete Hegseth, kuhusu kuunga mkono juhudi za Israel za kukomesha Hamas na magaidi wengine wanaofadhiliwa na Iran, inatia moyo. Na pengine ni sawa kudhani kuwa Witcoff amewahakikishia Waisraeli kwamba Trump atakuwa na mgongo wao ikiwa, kama inavyowezekana, uasi wa Hamas utaharibu awamu ya pili ya makubaliano. Lakini ikiwa timu ya Trump inaamini katika sera inayopinga kurudisha Gaza kwa Hamas (na hakuna sababu ya kutilia shaka), kwa nini Trump na Witcoff wameshinikiza kusitishwa kwa mapigano ambayo yatasababisha matokeo kama hayo? Je, Israel na Marekani si bora zingeepuka kufanya lolote ili kuipa nguvu tena Hamas?

Udanganyifu kama wa Biden?

Huenda kweli kukawa na usitishaji vita huko Gaza mnamo Januari 20. Bado, Trump anahitaji kuelewa kwamba bei anayoiomba Israel ilipe kwa kuwaachilia tu baadhi ya mateka itaipa Hamas na Iran ushindi asiostahili. Hakuna ubishi kwamba hivi ndivyo Wapalestina na sehemu kubwa ya walimwengu watakavyoyachukulia mapatano haya. Kwa kufanya hivyo, Trump anafanya uwezekano mkubwa zaidi kwamba duru nyingine ya mapigano makali katika Ukanda huo, ambapo Waisraeli na Wapalestina zaidi watakufa, itafuata hivi karibuni. Sambamba na hayo yanakuja maamuzi zaidi ambapo rais atalazimika kuchagua kati ya kuiacha Iran ijitokeze kwa tabia yake na migogoro ya kivita ikiwezekana inayohusisha majeshi ya Marekani.

Hii ndio aina ya makosa ambayo Biden alifanya mara kwa mara, na vile vile aina ya ujanja wa kimkakati ambao Trump aliepuka katika muhula wake wa kwanza.

Kuna mengi kwa marafiki wa Israeli na wale ambao wanatatizwa sana na kuongezeka kwa chuki ya Amerika ambayo ilifanyika wakati wa urais wa Biden kutazamia mara tu utawala mpya utakapochukua madaraka. Na kuna kila sababu ya kuamini kuwa siku ya kwanza ya Trump madarakani itamwona akitia saini amri za utendaji ambazo zitaanza juhudi za kumaliza utawala wa tofauti ulioamshwa, usawa na ushirikishwaji (DEI) wa ubaguzi wa rangi na vita "inavyoendelea" dhidi ya Magharibi ambayo inafungamana bila kutenganishwa na chuki ya Wayahudi. Lakini kwa kuanza muhula wake wa pili kwa makubaliano ambayo ni zawadi kwa Hamas na Iran, atakuwa anajiwekea matatizo mapya kwa sababu ya kosa lisilolazimishwa ambalo Wamarekani na Waisraeli wanaweza kulipia kwa damu.

Shiriki nakala hii: