Kuungana na sisi

Ukraine

Rais Metsola: 'Fursa ya kubadilisha Ukraine'  

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Rais wa Bunge la Ulaya Roberta Metsola (Pichani) alihutubia Verkhovna Rada ya Ukrainia kama sehemu ya maadhimisho ya Siku ya Utawala nchini humo.

Mheshimiwa Rais Zelenskyy,

Ndugu Rais Nauseda,

Mpendwa Spika Stefanchuk,

Ndugu Wajumbe wa Verkhovna Rada,

Asante kwa kuwa nami hapa leo. Ni fursa, lakini muhimu zaidi ni jukumu kwangu, kama Rais wa Bunge la Ulaya kuwa na heshima tena ya kuhutubia Rada ya Verkhovna katika siku hii muhimu.

Siku ya Utawala wa Kiukreni daima ni muhimu lakini mwaka huu, maadhimisho hayo yamechukua maana muhimu zaidi. Ulaya yote inaadhimisha siku hii pamoja nawe. Katika mshikamano. Katika urafiki na katika dhamana kama Wazungu kwamba natumaini itakuwa rasmi hivi karibuni.

matangazo

Leo tunasherehekea sio tu misingi ya serikali ya Kiukreni, lakini pia ujasiri, azimio na azimio la Waukreni wote wanaopigania kuhifadhi serikali ya Ukraine na uadilifu wake wa eneo. Kwa wale wote ambao wamekufa na ambao wanatoa maisha yao bado.

Leo ni ishara si tu kwa Ukraine na kwa Ukrainians lakini kwa wote wa Ulaya. Ni siku ambayo tunathibitisha tena kujitolea kwetu kwa Ukraine kama taifa la Ulaya. Kama taifa huru kufanya maamuzi yake. Huru kuchagua hatima yake mwenyewe. Huru na kujivunia kutetea maadili ambayo yanatufunga sisi sote.

Putin anataka siku zijazo - ambapo historia inaweza kuandikwa upya, ambapo nyanja za ushawishi zipo, mapazia ya chuma yanafungwa, wapi nguvu ni sawa, na ambapo uhuru wa kibinafsi na heshima hunyimwa. Kwa matendo yao, ni wazi kwamba Urusi inataka kurejea katika siku za nyuma tulizokabidhi kwa vitabu vya historia. Zamani ambapo uadilifu wa kijiografia wa Ulaya na uhuru wa Ulaya kuchagua nani wa kushirikiana na jinsi ya kujumuika unatiliwa shaka. Kwake adui halisi ni demokrasia, uhuru na ukweli. Njia yetu ya maisha inaonekana kama tishio kwa uhuru. Hiyo ndiyo iko hatarini.

Huo ni wakati uliopita ambao hatuwezi kurudi tena. Hatutakubali kamwe uvamizi wa nchi ya Ulaya yenye amani na uhuru kama Ukraine.

Hatutafumbia macho kamwe ukatili na uhalifu unaofanywa na Urusi katika ardhi ya Ukraine. Kilichotokea Irpin, Bucha, Mariupol, katika majiji mengine mengi.

Hatutasahau kwamba zaidi ya Waukraine milioni sita walilazimika kukimbia nchi na wengine milioni nane wamelazimika kuyahama makazi yao ndani.

Na tutakumbuka daima ujasiri, dharau, upinzani wa Ukrainians, upinzani wako, ambao walipigana kwa maumivu na huzuni ili kuhamasisha ulimwengu.

Marafiki, wenzangu wapendwa, wacha niseme kwamba tuko pamoja nanyi na tutakuwa pamoja nanyi tutakapoanza kujenga upya na kufanya upya tena.

Katika siku hii muhimu kwa Ukraine huru na huru, nataka kuwahakikishia kwamba Ukraine ni pamoja nasi. Pamoja na mataifa yanayothamini tunu za uhuru, uhuru, demokrasia, utawala wa sheria, kuheshimu haki za binadamu.

Mahali pako, kama ilivyoimarishwa tayari na Grand Prince Volodymyr the Great, ni kati ya mataifa ya Uropa.

Na sasa, tochi iko mikononi mwako ili kuipeleka zaidi.

Pamoja nasi, wewe ni kati ya watu sawa, kati ya marafiki. Tutasimama upande wa Ukraine wakati wa misiba kama wakati wa mafanikio.

Haya si maneno tu.

Kutoa hadhi ya mgombea wa Ukraine tarehe 23 Juni kunathibitisha kujitolea kwetu kutembea bega kwa bega kuelekea uanachama wako kamili wa Umoja wa Ulaya. Inaweza isiwe njia rahisi, lakini Bunge la Ulaya, mtetezi wako hodari, yuko kwa ajili yako, kukusaidia katika kila hatua ya njia. Tuko tayari kutoa utaalamu na ushauri ili kuimarisha demokrasia yako ya ubunge. Pia tutaendelea kuunga mkono Rada ya Verkhovna kwa usaidizi wowote unaoweza kuhitaji kufanya kazi vizuri chini ya hali hizi ngumu sana na kwa usaidizi wowote unaohitajika kupigana na matokeo ya vita vya Urusi nchini Ukraine.

Kwa niaba ya Bunge la Ulaya, ninawahakikishia kwamba tutatoa rasilimali zote, nishati na ujuzi unaopatikana ili kusaidia Rada ya Verkhovna. Bunge imara ni muhimu kwa utulivu wa demokrasia yoyote.

Na tutaenda mbali zaidi.

Nilipokuwa na wewe, kwenye Rada ya Verkhovna mnamo Aprili 1, nilisema kwamba tutajenga upya Ukraine - kila mji na kila mji kutoka Mariupol hadi Irpin, kutoka Kherson hadi Kharkiv.

Leo nitaenda mbali zaidi. Hii ni fursa ya kubadilisha Ukraine. Ili kujenga-nyuma bora. Ukraine ya kisasa. Ukraine endelevu. Ukraine ushujaa.

Mfuko wa Uaminifu wa Mshikamano wa Ukraine pamoja na jukwaa la ujenzi upya la Ukraine na Mpango wa Urejeshaji wa Ukraine ndio mpango wetu mkuu. Lakini pia tunajua kwamba Ukraine inahitaji rasilimali kutoka vyanzo mbalimbali - kutoka taasisi za fedha za kimataifa, lakini pia kutoka sekta binafsi na mali waliohifadhiwa. Uwe na uhakika kwamba Umoja wa Ulaya utaendelea kutafuta njia zote za kufanikisha hili.

Bunge la Ulaya pamoja na Rada ya Verkhovna itaendelea kufuata kwa karibu uratibu wa fedha na matumizi ya misaada na ujenzi. Katika muktadha huu, kuimarishwa kwa taasisi za serikali ya Kiukreni, ambazo zina jukumu muhimu katika kutekeleza mageuzi yanayoendana na njia ya Uropa ya Ukraine, ni muhimu.

Marafiki, tunajua kwamba wewe na raia wako si tu kwamba mnapigania uhuru wenu wenyewe bali mnapigania na wetu pia. Ninajua jinsi ilivyo muhimu kwa ulimwengu wote wa kidemokrasia kuendelea kutoa msaada wa kijeshi kwa Ukraine, na kama nilivyokuahidi wewe na Rais Zelenskyy mnamo Aprili 1 huko Kyiv, mimi na Bunge la Ulaya tutaendelea kufanya kila kitu katika uwezo wetu. kuona hilo likitokea.

Ndugu Rais,

Ndugu Spika,

Ndugu zangu,

Ndugu wenzake,

Wapendwa,

Asante kwa kujitolea kwako kwa Ulaya.

Asante kwa juhudi zako za ajabu, kwa kujitolea kwako ajabu na kwa ahadi zako za kibinafsi katika kudumisha maono ya siku zijazo za Ulaya kwa nchi yako, dhidi ya vikwazo vyote.

Asante kwa kusimama na kuonyesha ulimwengu.

Utashinda.

Slava Ukraine.

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending