Kuungana na sisi

Brexit

Urasimu wa Brexit huunda ndoto mbaya ya Uingereza kwa nahodha wa mashua wa Uholanzi

SHARE:

Imechapishwa

on

Gari la Ofisi ya Nyumba ya Serikali ya Uingereza linaonekana limeegeshwa magharibi mwa London, Uingereza, kwenye picha hii iliyopigwa Mei 11, 2016. REUTERS / Toby Melville / Picha ya Picha
Nahodha wa mashua wa Uholanzi Ernst-Jan de Groot, anaweka picha maili chache mashariki mwa kisiwa cha Scottish cha Bac Mor, pia inajulikana kama Cap ya Mholanzi, katika picha hii ya kukabidhiwa iliyopigwa Julai 2015. Charles Lyster / Ernst-Jan de Groot / Kijitabu kupitia REUTERS

Wakati nahodha wa boti la Uholanzi na mhandisi Ernst-Jan de Groot alipoomba kuendelea kufanya kazi nchini Uingereza baada ya Brexit, alinaswa katika jinamizi la kiurasimu kwa sababu ya mtikisiko mkondoni na anasema sasa anaweza kupoteza kazi yake, kuandika Guy Faulconbridge na Andrew Macaskill.

Chini ya sheria mpya za uhamiaji zinazoanza kutumika, de Groot anakabiliwa na matarajio ya kupoteza haki ya kuja Uingereza kufanya kazi isipokuwa anaweza kufanikiwa kuomba visa kupitia wavuti ya serikali mwishoni mwa Juni.

Kufuatia kuondoka kwake kwenye mzunguko wa Jumuiya ya Ulaya mwishoni mwa Desemba, Uingereza inabadilisha mfumo wake wa uhamiaji, na kumaliza kipaumbele kwa raia wa EU juu ya watu kutoka mahali pengine.

matangazo

Wakati serikali hadi sasa imeshughulikia zaidi ya maombi milioni 5 kutoka kwa raia wa EU kuendelea kuishi Uingereza, mawakili na wanaharakati wanakadiria kuna makumi ya maelfu ambao, kama de Groot, wana hatari ya kukosa tarehe ya mwisho.

Wale wanaofaulu hawapewi hati halisi ya kuthibitisha kuwa wana haki ya kuishi au kufanya kazi nchini Uingereza, kwa hivyo wanabaki kuwa mateka kwa wavuti wakati wanahitaji kuonyesha ushahidi wa hali yao kwenye mipaka, au wakati wanaomba rehani au mikopo.

Uzoefu wa de Groot na waombaji wengine wanane waliozungumzwa na Reuters inaonyesha jinsi Brexit imeweka raia wengine wa EU kwa rehema za wavuti za serikali na maafisa, na jinsi Briteni inaweza kuwa inawavunja moyo watu wenye ujuzi inahitaji.

"Nimenaswa katika maze ya urasimu ambayo ingemshangaza Kafka, na hakuna njia ya kutoka," de Groot alisema. "Nimejaribu kila kitu ninaweza kufikiria kuwasilisha ukweli rahisi kwamba wavuti yao haifanyi kazi kama inavyostahili."

De Groot, mwenye umri wa miaka 54, amefanya kazi kwa furaha nchini Uingereza ndani na nje kwa miaka sita iliyopita.

Yeye husafiri baharini ndefu, nyembamba kutoka Uholanzi kwenda Uingereza ili kutumika kama nyumba zinazoelea. Yeye pia hutumia miezi michache kwa mwaka kujenga boti kwenye uwanja wa meli karibu na London na manahodha wa meli ndefu kuzunguka pwani ya magharibi ya Scotland katika msimu wa joto.

Mzungumzaji mzuri wa Kiingereza, de Groot anasema alifuata sheria za baada ya Brexit kwa kuomba idhini ya mfanyakazi wa mpakani kumruhusu afanye kazi nchini Uingereza wakati hakuwa mkazi.

Maombi ya mkondoni yalikuwa ya moja kwa moja hadi alipoulizwa kutoa picha. Ukurasa uliofuata wa maombi yake, ambayo ilikaguliwa na Reuters, ilisema: "hauitaji kutoa picha mpya", na hakukuwa na chaguo la kupakia moja.

Wiki chache baadaye, ombi lake lilikataliwa - kwa kukosa picha.

Kwa hivyo ilianza ndoto ya labyrinthine ya simu, barua pepe na uharibifu wa urasimu. De Groot anakadiria ametumia zaidi ya masaa 100 kuwasiliana na maafisa wa serikali ambao alisema labda hawawezi kusaidia au walitoa habari zinazopingana.

Maafisa wengine walimwambia kulikuwa na suala la kiufundi ambalo lingesuluhishwa haraka. Wengine walisema hakukuwa na shida.

Kila wakati alipopiga simu, de Groot alisema alimwuliza mtu huyo aandike malalamiko yake. Katika simu yake ya mwisho, alisema afisa mmoja alimwambia hawana huduma ya kesi za kibinafsi, kwa hivyo hiyo haiwezekani.

Alijaribu kuanza programu mpya kupitisha glitch lakini kila wakati aliingiza nambari yake ya pasipoti iliunganisha na ombi lake la kwanza na alibaki amenaswa kwenye kitanzi cha kupakia picha.

Ofisi ya Nyumba, idara ya serikali inayosimamia sera ya uhamiaji, haikujibu ombi la maoni juu ya kesi ya de Groot au ukosefu wa nyaraka za mwili zinazothibitisha hadhi ya waombaji waliofaulu.

RUDI NYUMA

Kwa miongo miwili iliyopita, Uingereza ilipata uhamiaji ambao haujapata kutokea. Wakati ilikuwa sehemu ya EU, raia wa bloc hiyo walikuwa na haki ya kuishi na kufanya kazi nchini.

Mahitaji ya kupunguza uhamiaji yalikuwa nguvu ya kuendesha kampeni ya Brexit katika kura ya maoni ya 2016, na wafuasi wakitaka Uingereza "kudhibiti tena" mipaka yake.

Raia wengi wa EU ambao wanataka kukaa watahitaji kuwa wameomba hali ya makazi kabla ya Julai. Wengine, kama vile de Groot, wanahitaji kuomba visa ya kufanya kazi nchini Uingereza.

Wamiliki wa nyumba, waajiri, huduma ya afya na idara zingine za umma wataweza kuomba uthibitisho kutoka kwa raia wa EU juu ya hali yao ya uhamiaji kutoka mwezi ujao.

Ofisi ya Nyumba ina sifa ya kulenga kwa ukali watu ambao hawana hati sahihi.

Serikali iliomba msamaha miaka mitatu iliyopita kwa matibabu ya Ofisi ya Mambo ya Ndani kwa maelfu ya wahamiaji wa Karibiani, ambao walinyimwa haki za kimsingi, pamoja na wengine ambao walifukuzwa kimakosa, licha ya kuwasili kihalali nchini Uingereza miongo kadhaa mapema.

Kufikia sasa mwaka huu, raia 3,294 wa EU walinyimwa kuingia Uingereza na wengine walipelekwa katika vituo vya kizuizini kwa sababu hawakuweza kuonyesha visa sahihi au hali yao ya ukaazi.

Mawakili, misaada na wanadiplomasia wanasema raia wengine wa EU wanaweza kuwa hawajui wanahitaji kuomba, au wanajitahidi kuhama urasimu.

Chris Benn, wakili wa uhamiaji wa Uingereza na Seraphus, kampuni ya mawakili iliyosainiwa na ujumbe wa EU kwenda Uingereza kutoa ushauri juu ya sheria hizo, ametumia miaka mitatu iliyopita kuzungumza katika hafla akiwaambia raia wa EU jinsi ya kufuata mfumo mpya.

Ingawa Benn alisema haiwezekani kujua ni watu wangapi bado wanahitaji kuomba, ana wasiwasi mamia ya maelfu ya watu, na labda laki moja, wanaweza kukosa tarehe ya mwisho.

Benn anasema bado anakutana na wasemaji wa Kiingereza wenye elimu nzuri, ambao hawatambui wanahitaji kuomba. Ana wasiwasi sana wazee, na watu katika maeneo ya vijijini kama wale wanaofanya kazi kwenye mashamba, wanaweza kuwa hawajui sheria mpya.

"Ikiwa hata asilimia ndogo sana itakosa, utakuwa na maswala yaliyoenea sana," alisema.

UTAMBULISHO KUKOSA

Wakati mfumo huo umefanya kazi vizuri kwa mamilioni, raia tisa wa EU wanahangaika na maombi yaliyosemwa na Reuters wanasema inaonekana kuzidiwa. Wanalalamika kwa kusubiri kwa muda mrefu kuzungumza na wafanyikazi katika vituo vya kupiga simu na, wanapomaliza, hawapewi ushauri maalum wa kesi.

Mmoja wao, mwanafunzi wa Uhispania huko Edinburgh, aliiambia Reuters alikuwa na wasiwasi atashindwa kumaliza masomo yake kwa sababu ombi lake la hali ya makazi mnamo Novemba limesitishwa.

Siku tatu baada ya kuomba alijulishwa katika nyaraka zilizopitiwa na Reuters kwamba polisi walidhani alikuwa akichunguzwa kwa "mwenendo mbaya na wa hovyo" - kosa huko Scotland kwa tabia inayomtia mtu, au umma, hatari kubwa kwa maisha yao au afya.

Mwanafunzi huyo, ambaye aliomba asitajwe hadharani kwa kuogopa kuhatarisha matarajio ya kazi, alisema hakuwahi kuwa na shida na polisi na hakujua ni nini uchunguzi unaodaiwa unahusiana.

Aliomba maelezo kutoka kwa polisi wa Scotland. Katika majibu yaliyoonekana na Reuters, walisema hifadhidata zao zilionyesha kwamba hakuorodheshwa kwa uhalifu wowote, wala chini ya uchunguzi.

Amekaribia chuo kikuu chake, vikundi vya kampeni kwa raia wa EU na ubalozi wa Uhispania akiuliza msaada. Hadi sasa, hakuna mtu aliyeweza kumtoa kwenye maze ya urasimu.

"Hofu imekuwa mara kwa mara na taratibu," alisema. "Mimi kuishia kufikiria juu yake wakati wote kwa sababu naweza kupata mateke halisi nje ya nchi."

Msemaji wa Polisi Scotland alielekeza maswali kwa Ofisi ya Mambo ya Ndani.

Ofisi ya Nyumba haikujibu maombi ya maoni juu ya kesi ya mwanafunzi au malalamiko juu ya vituo vya kupiga simu.

De Groot pia amechanganyikiwa. Kampuni ambayo kawaida humajiri kuwa nahodha wa meli wakati wa kiangazi imeanza kutafuta mtu mwingine.

Wanadiplomasia wanasema shida nyingine inakaribia: Je! Uingereza itafanya nini na raia wa EU ambao hawana hati sahihi ifikapo Julai?

Serikali imesema wale ambao watakosa tarehe ya mwisho watapoteza haki ya huduma kama huduma ya afya isiyo ya haraka na wanaweza kuhamishwa. Miongozo inapendekeza unyenyekevu utapewa tu katika visa fulani, kama vile kwa watu wenye ulemavu wa mwili au akili.

Hata wale walio na hali ya kutulia wana wasiwasi kuwa bila hati halisi kama uthibitisho, bado wanaweza kuishia kwenye limbo ya uhamiaji ikiwa tovuti zinashindwa.

Wakati Rafael Almeida, mwanafunzi wa utafiti wa neuroscience katika Chuo Kikuu cha Edinburgh, alipoomba rehani mwaka huu, aliulizwa atoe nambari ya kushiriki inayotokana na wavuti ya serikali kudhibitisha hali yake ya makazi.

Almeida alisema wavuti hiyo haitafanya kazi na alikaribishwa na ujumbe: "Kuna shida na huduma hii kwa sasa. Jaribu tena baadaye."

Baada ya jaribio la mwezi mmoja kutofautisha nambari hiyo, broker wa rehani wa Almeida alimshawishi mkopeshaji akubali tu pasipoti yake kama uthibitisho wa kitambulisho. Tovuti bado haifanyi kazi.

Ofisi ya Mambo ya Ndani haikujibu maombi ya maoni.

Almeida ana wasiwasi kuwa kuanzia mwezi ujao hataweza kupata huduma ya afya, kuomba kazi ikiwa anataka, au kurudi Ureno kuona familia au marafiki.

"Nina wasiwasi sana, nimechanganyikiwa sana na watu ambao walipaswa kutunza hii," alisema. "Nina wasiwasi sana kwa siku zijazo."

Brexit

Johnson wa Uingereza anahimiza EU kuzingatia maoni ya baada ya Brexit kwa umakini

Imechapishwa

on

By

Waziri Mkuu wa Uingereza wa Uingereza, Boris Johnson akiwa katika picha ya pamoja na Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen wakati wa Viongozi kukaribisha rasmi na picha ya familia kwenye mkutano wa G7 huko Carbis Bay, Cornwall, Uingereza, Juni 11, 2021. Leon Neal / Pool kupitia WASOMAJI

Waziri Mkuu Boris Johnson amemsihi Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen azingatie kwa umakini mapendekezo ya Uingereza ya kubadili kile alichokiita "isiyo endelevu" njia ambayo makubaliano ya Brexit inasimamia biashara na Ireland ya Kaskazini, anaandika Elizabeth Piper.

Tangu ilikamilisha kuondoka kutoka EU mwishoni mwa mwaka jana, uhusiano wa Briteni na kambi hiyo umefikia kiwango cha chini, na pande zote mbili zikituhumuana kwa kutenda kwa nia mbaya juu ya makubaliano ya biashara ya baada ya Brexit na Ireland Kaskazini.

London inamshutumu Brussels kwa kuwa mpenda sana sheria, au mwenye sheria, katika kutafsiri maana ya mpango huo kwa bidhaa zingine zinazohamia kutoka Uingereza kwenda jimbo lake la Ireland ya Kaskazini. EU inasema inazingatia makubaliano hayo, ambayo Johnson alisaini mwaka jana tu.

matangazo

Uingereza ilipendekeza Jumatano kujadili tena sehemu za itifaki ya Ireland ya Kaskazini ambayo inatawala usafirishaji wa bidhaa kama vile nyama iliyopozwa, na kutoa usimamizi wa EU wa makubaliano hayo.

EU imekataa mahitaji ya kujadili tena, na von der Leyen akirudia ujumbe wa bloc hiyo kwenye Twitter, akisema: "EU itaendelea kuwa mbunifu na kubadilika katika mfumo wa Itifaki. Lakini hatutazungumza tena."

Johnson alizungumza na van der Leyen wiki iliyopita.

"Waziri mkuu alielezea kwamba njia ambayo itifaki hiyo ilikuwa ikifanya kazi kwa sasa haiwezekani. Alisema kuwa suluhisho hazikuweza kupatikana kupitia njia zilizopo za itifaki na ndio sababu tungetoa mapendekezo ya mabadiliko makubwa kwake," msemaji wa Johnson aliwaambia waandishi wa habari.

Johnson alihimiza EU "iangalie mapendekezo hayo kwa umakini na ifanye kazi na Uingereza juu yake" akisema hii ingeweka uhusiano wa Uingereza na EU katika hatua nzuri.

Uingereza iliandaa mapendekezo katika karatasi moja ambayo ilitoa Jumatano kujaribu kulazimisha mazungumzo ya kigugumizi mbele juu ya kufanya ile inayoitwa itifaki ifanye kazi vizuri. Wakosoaji wengine wanasema maoni machache ni mapya na kwa kiasi kikubwa yanaweza kufutwa na EU.

Itifaki hiyo inazungumzia kitendawili kikubwa kilichoibuliwa na talaka: jinsi ya kuhifadhi amani dhaifu iliyoletwa mkoa na makubaliano ya amani ya Ijumaa ya Ijumaa ya Amerika-kwa brokered 1998 - kwa kudumisha mpaka wazi - bila kufungua mlango wa nyuma kupitia Ireland jirani hadi umoja wa EU. soko la watu milioni 450.

Inahitaji ukaguzi wa bidhaa kati ya bara la Uingereza na Ireland Kaskazini, ambayo inabaki kuwa sehemu ya eneo la forodha la EU. Hizi zimeonekana kuwa mzigo kwa makampuni na anathema kwa wanaharakati, ambao wanaunga mkono kwa nguvu mkoa uliobaki sehemu ya Uingereza.

Endelea Kusoma

Brexit

EU inaunga mkono Ireland wakati Uingereza inatafuta suluhisho la mtanziko wa Itifaki ya Ireland Kaskazini

Imechapishwa

on

Itifaki ya utata ya Ireland ya Kaskazini ambayo ni sehemu ya Mkataba wa Uondoaji wa EU / Uingereza, haionyeshi ishara ya kujitatua wakati wowote hivi karibuni. Kama Ken Murray anaripoti kutoka Dublin, Tume ya Ulaya haitaki kurudi nyuma wakati Waingereza wanaendelea kutafuta fursa ya kujiondoa kwenye hati iliyokubaliwa ambayo wao wenyewe walisifu Desemba iliyopita.

Ni miezi saba tangu serikali ya Uingereza ijisifu sana wakati Brexit ilisainiwa rasmi na kutiwa muhuri huko Brussels na tabasamu na furaha ya kabla ya Krismasi pande zote.

Kama mjadiliano mkuu wa Uingereza Bwana David Frost alivyotumia barua pepe juu ya mkesha wa Krismasi 2020: "Nina furaha sana na ninajivunia kuongoza timu kubwa ya Uingereza kupata mpango mzuri wa leo na EU.

matangazo

"Pande zote mbili zilifanya kazi bila kuchoka siku baada ya siku katika mazingira magumu kupata makubaliano makubwa na mapana zaidi Ulimwenguni, kwa wakati wa rekodi. Asante nyote mliofanikisha. ”

Mtu anaweza kufikiria kusoma maneno yake kwamba serikali ya Uingereza ilikuwa na matumaini ya kuishi kwa furaha hata baada ya mpango huo kufanywa. Walakini, yote hayatapanga.

Chini ya Mkataba wa Uondoaji wa Brexit, Itifaki ya Ireland Kaskazini, ambayo ni kiambatisho cha makubaliano ya EU / Uingereza, iliunda mpangilio mpya wa biashara kati ya GB na Ireland ya Kaskazini ambayo, ingawa iko kwenye kisiwa cha Ireland, iko Uingereza.

Lengo la Itifaki ni kwamba vitu kadhaa vinavyohamishwa kutoka kwa GB kwenda kwa NI kama mayai, maziwa na nyama iliyopozwa kati ya zingine, lazima zifanyiwe ukaguzi wa bandari ili kufika kwenye kisiwa cha Ireland kutoka ambapo zinaweza kuuzwa kienyeji au kuendelea kwa Jamhuri, ambayo inabaki katika Jumuiya ya Ulaya.

Kama wafanyikazi wa vyama vya waandamanaji wa waandamanaji au waaminifu wa Uingereza huko Ireland ya Kaskazini wanavyoiona, Itifaki au mpaka wa biashara unaofahamika katika Bahari ya Ireland, ni hatua nyingine inayoongezeka kuelekea Ireland iliyoungana-ambayo wanapinga-na inaashiria kutengwa zaidi na Uingereza ambapo uaminifu wao ni kwa.

Kiongozi wa zamani wa Chama cha Democratic Unionist Edwin Poots alisema Itifaki hiyo imeweka "vizuizi vya kipuuzi vilivyowekwa kwenye biashara na soko letu kubwa [GB]".

Kipindi cha neema kutoka 1 Januari hadi 30 Juni kilikubaliwa kuruhusu hatua kuanza kutumika lakini huo umekuwa uadui huko Ireland Kaskazini kuelekea Itifaki, kipindi hicho sasa kimeongezwa hadi mwisho wa Septemba ili kupata njia kwa maelewano yanayokubalika kuweka pande zote zenye furaha!

Itifaki na athari zake ambazo, inaonekana, Uingereza haikufikiria, imekasirisha wanachama wa jamii ya umoja huko Ireland Kaskazini, maandamano barabarani kila usiku mwingine tangu mapema Majira ya joto, yamekuwa maoni ya kawaida.

Hiyo ndiyo hali ya usaliti kuelekea London juu ya Itifaki hiyo, waaminifu wa Uingereza wametishia kupeleka maandamano yao kwa Dublin katika jamhuri ya Ireland, hatua ambayo wengi wangeiona kuwa ni kisingizio cha vurugu.

Mwanaharakati mwaminifu Jamie Bryson akizungumza Onyesha Pat Kenny on Newstalk radio huko Dublin hivi majuzi alisema: "Okoa kwa kuwa kuna mabadiliko ya kushangaza kwa suala la itifaki ya Ireland ya Kaskazini katika wiki zijazo ... Ningefikiria kabisa maandamano hayo yatachukuliwa kusini mwa mpaka, hakika kufuatia tarehe 12 Julai."

12 July, tarehe inayoonekana katika Ireland ya Kaskazini kama kuashiria kilele cha msimu wa maandamano ya Orange Order, imefika na kupita. Hadi sasa, wale wanaopinga Itifaki katika Ireland ya Kaskazini bado hawajavuka mpaka unaotenganisha kaskazini na Ireland ya kusini.

Walakini, na shinikizo likiongezeka kwa Serikali huko London kutoka kwa wanaharakati wa Uingereza huko Ireland ya Kaskazini na wafanyabiashara ambao wanahisi biashara zao zitateseka sana wakati yaliyomo kwenye hati ya Itifaki itaanza, Bwana Frost amekuwa akijaribu sana kurekebisha na kulainisha makubaliano hayo. alijadili na kusifu kwa kiwango cha juu Desemba iliyopita.

Mpango huo huo, inapaswa kuongezwa, ulipitishwa katika Bunge la Wawakilishi kwa kura 521 hadi 73, ishara labda kwamba Serikali ya Uingereza haikufanya bidii yake!

Miongoni mwa matokeo yanayoonekana ya Brexit huko Ireland ya Kaskazini ni ucheleweshaji mrefu kwa madereva wa malori kwenye bandari na minyororo mingine mikubwa ya maduka makubwa wakilalamika juu ya rafu tupu.

Hisia huko Dublin ni kwamba ikiwa hatua za COVID-19 hazingewekwa, matokeo halisi ya Brexit yangekuwa mabaya zaidi huko Ireland ya Kaskazini kuliko ilivyo tayari.

Kwa shinikizo kwa Bwana Frost kutatua shida hii ya kisiasa haraka iwezekanavyo, aliliambia bunge la Westminster wiki iliyopita, "hatuwezi kuendelea kama tulivyo".

Kuchapisha kile kilichoitwa 'Karatasi ya Amri', kwa ukali iliendelea kusema, "ushiriki wa EU katika polisi wa makubaliano hayo" inaleta kutokuaminiana na shida ".

Karatasi hiyo hata ilipendekeza kukomeshwa kwa makaratasi ya forodha kwa wafanyabiashara wanaouza kutoka Uingereza hadi NI.

Badala yake, mfumo wa "uaminifu na uthibitisha", uliopewa jina la "sanduku la uaminifu", utatumika, ambapo wafanyabiashara wangesajili mauzo yao katika mfumo wa kugusa mwanga kuruhusu ukaguzi wa minyororo yao ya usambazaji, maoni ambayo, bila shaka, yalipeleka wasafirishaji kitandani wakiwa na tabasamu usoni mwao!

Pendekezo lenyewe la "sanduku la uaminifu" lazima lilisikika na la kushangaza huko Ireland Kaskazini ambapo mnamo 2018, Boris Johnson aliwaahidi wajumbe katika mkutano wa kila mwaka wa DUP kwamba "hakutakuwa na mpaka katika Bahari ya Ireland" ili yeye arudi nyuma kwa neno lake!

Pamoja na Rais wa Tume ya EU Ursula Von Der Leyen akithibitisha wiki iliyopita kwa Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson kwamba hakutakuwa na mazungumzo tena ya Mkataba huo, upande wa Uingereza unaonekana kujifanya kuwa mbaya sana tena na umoja wa waprotestanti na jamii za kitaifa za Ireland huko Kaskazini Ireland.

Huku wafanyikazi wa vyama vya waandamanaji wa Uingereza huko Ireland Kaskazini wakikasirishwa na Itifaki hiyo, wazalendo wa katoliki wa Ireland pia wanakasirika na London baada ya Katibu wa Jimbo la NI Brandon Lewis kutangaza mapendekezo ya kusitisha uchunguzi wote kuhusu mauaji yaliyofanywa wakati wa Shida kabla ya 1998.

Ikitekelezwa, familia za wale waliokufa mikononi mwa wanajeshi wa Briteni na huduma za usalama kamwe hazitapata haki wakati wale waliokufa kutokana na vitendo vilivyofanywa na waaminifu wa Uingereza na jamhuri za Ireland watapata adha hiyo hiyo.

Taoiseach Micheál Martin akiongea huko Dublin alisema "mapendekezo ya Waingereza hayakubaliki na yalisaliti [kwa familia]."

Pamoja na Rais wa Merika Joe Biden, mtu wa urithi wa Ireland, akisema mwaka jana kwamba hatasaini makubaliano ya kibiashara na Uingereza ikiwa London itafanya chochote kudhoofisha Mkataba wa Amani wa Ireland ya Kaskazini 1998, utawala wa Boris Johnson, inaonekana, umepungua idadi ya marafiki huko Brussels, Berlin, Paris, Dublin na Washington.

Mazungumzo ya kukagua masharti ya Itifaki ya Ireland ya Kaskazini yanaonekana kuanza tena katika wiki zijazo.

Pamoja na EU kuashiria haitaki kuhama na utawala wa Merika ukiunga na Dublin, London inajikuta katika shida ngumu ambayo itahitaji kitu cha kushangaza kutoroka kutoka.

Kama mtu anayepiga simu kwenye programu ya simu ya redio ya Dublin alisema wiki iliyopita juu ya suala hili: "Mtu anapaswa kuwaambia Waingereza kuwa Brexit ina athari. Unapata kile unachopigia kura. ”

Endelea Kusoma

Brexit

Uingereza inadai EU inakubali mpango mpya wa Ireland Kaskazini ya Brexit

Imechapishwa

on

By

Mtazamo wa kuvuka mpaka kati ya Jamhuri ya Ireland na Ireland ya Kaskazini nje ya Newry, Ireland ya Kaskazini, Uingereza, Oktoba 1, 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Uingereza mnamo Jumatano (21 Julai) ilidai mpango mpya kutoka kwa Jumuiya ya Ulaya kusimamia biashara ya baada ya Brexit iliyohusisha Ireland ya Kaskazini lakini iliepuka kutoka kwa sehemu moja ya makubaliano ya talaka licha ya kusema masharti yake yamekiukwa, kuandika Michael Holden na William James.

Itifaki ya Ireland ya Kaskazini ilikubaliwa na Uingereza na Jumuiya ya Ulaya kama sehemu ya makubaliano ya 2020 ya Brexit, mwishowe ilifungwa miaka minne baada ya wapiga kura wa Briteni kuunga mkono talaka hiyo katika kura ya maoni.

matangazo

Ilijaribu kupata kitendawili kikubwa zaidi cha talaka: jinsi ya kulinda soko moja la EU lakini pia epuka mipaka ya ardhi kati ya jimbo la Uingereza na Jamhuri ya Ireland, uwepo ambao wanasiasa kwa pande zote wanaogopa kunaweza kuchochea vurugu zilizoisha kwa 1998 Mkataba wa amani uliodhibitiwa na Amerika

Itifaki hiyo ilihitaji ukaguzi wa bidhaa kati ya bara la Uingereza na Ireland ya Kaskazini, lakini hizi zimeonekana kuwa mzigo kwa biashara na anathema kwa "wanaharakati" ambao wanaunga mkono kwa nguvu mkoa uliobaki sehemu ya Uingereza.

"Hatuwezi kuendelea kama tulivyo," Waziri wa Brexit David Frost aliambia bunge, akisema kulikuwa na haki ya kutumia Ibara ya 16 ya itifaki ambayo iliruhusu pande zote kuchukua hatua ya upande mmoja kutoa masharti yake ikiwa kuna athari mbaya isiyotarajiwa inayotokana na makubaliano.

"Ni wazi kwamba hali zipo ili kuhalalisha matumizi ya Kifungu cha 16. Walakini ... tumehitimisha kuwa huo sio wakati sahihi wa kufanya hivyo.

"Tunaona fursa ya kuendelea tofauti, kutafuta njia mpya ya kutafuta kukubaliana na EU kupitia mazungumzo, usawa mpya katika mipango yetu inayohusu Ireland Kaskazini, kwa faida ya wote."

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo
matangazo

Trending