Kuungana na sisi

Brexit

Urasimu wa Brexit huunda ndoto mbaya ya Uingereza kwa nahodha wa mashua wa Uholanzi

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Gari la Ofisi ya Nyumba ya Serikali ya Uingereza linaonekana limeegeshwa magharibi mwa London, Uingereza, kwenye picha hii iliyopigwa Mei 11, 2016. REUTERS / Toby Melville / Picha ya Picha
Nahodha wa mashua wa Uholanzi Ernst-Jan de Groot, anaweka picha maili chache mashariki mwa kisiwa cha Scottish cha Bac Mor, pia inajulikana kama Cap ya Mholanzi, katika picha hii ya kukabidhiwa iliyopigwa Julai 2015. Charles Lyster / Ernst-Jan de Groot / Kijitabu kupitia REUTERS

Wakati nahodha wa boti la Uholanzi na mhandisi Ernst-Jan de Groot alipoomba kuendelea kufanya kazi nchini Uingereza baada ya Brexit, alinaswa katika jinamizi la kiurasimu kwa sababu ya mtikisiko mkondoni na anasema sasa anaweza kupoteza kazi yake, kuandika Guy Faulconbridge na Andrew Macaskill.

Chini ya sheria mpya za uhamiaji zinazoanza kutumika, de Groot anakabiliwa na matarajio ya kupoteza haki ya kuja Uingereza kufanya kazi isipokuwa anaweza kufanikiwa kuomba visa kupitia wavuti ya serikali mwishoni mwa Juni.

Kufuatia kuondoka kwake kwenye mzunguko wa Jumuiya ya Ulaya mwishoni mwa Desemba, Uingereza inabadilisha mfumo wake wa uhamiaji, na kumaliza kipaumbele kwa raia wa EU juu ya watu kutoka mahali pengine.

matangazo

Wakati serikali hadi sasa imeshughulikia zaidi ya maombi milioni 5 kutoka kwa raia wa EU kuendelea kuishi Uingereza, mawakili na wanaharakati wanakadiria kuna makumi ya maelfu ambao, kama de Groot, wana hatari ya kukosa tarehe ya mwisho.

Wale wanaofaulu hawapewi hati halisi ya kuthibitisha kuwa wana haki ya kuishi au kufanya kazi nchini Uingereza, kwa hivyo wanabaki kuwa mateka kwa wavuti wakati wanahitaji kuonyesha ushahidi wa hali yao kwenye mipaka, au wakati wanaomba rehani au mikopo.

Uzoefu wa de Groot na waombaji wengine wanane waliozungumzwa na Reuters inaonyesha jinsi Brexit imeweka raia wengine wa EU kwa rehema za wavuti za serikali na maafisa, na jinsi Briteni inaweza kuwa inawavunja moyo watu wenye ujuzi inahitaji.

matangazo

"Nimenaswa katika maze ya urasimu ambayo ingemshangaza Kafka, na hakuna njia ya kutoka," de Groot alisema. "Nimejaribu kila kitu ninaweza kufikiria kuwasilisha ukweli rahisi kwamba wavuti yao haifanyi kazi kama inavyostahili."

De Groot, mwenye umri wa miaka 54, amefanya kazi kwa furaha nchini Uingereza ndani na nje kwa miaka sita iliyopita.

Yeye husafiri baharini ndefu, nyembamba kutoka Uholanzi kwenda Uingereza ili kutumika kama nyumba zinazoelea. Yeye pia hutumia miezi michache kwa mwaka kujenga boti kwenye uwanja wa meli karibu na London na manahodha wa meli ndefu kuzunguka pwani ya magharibi ya Scotland katika msimu wa joto.

Mzungumzaji mzuri wa Kiingereza, de Groot anasema alifuata sheria za baada ya Brexit kwa kuomba idhini ya mfanyakazi wa mpakani kumruhusu afanye kazi nchini Uingereza wakati hakuwa mkazi.

Maombi ya mkondoni yalikuwa ya moja kwa moja hadi alipoulizwa kutoa picha. Ukurasa uliofuata wa maombi yake, ambayo ilikaguliwa na Reuters, ilisema: "hauitaji kutoa picha mpya", na hakukuwa na chaguo la kupakia moja.

Wiki chache baadaye, ombi lake lilikataliwa - kwa kukosa picha.

Kwa hivyo ilianza ndoto ya labyrinthine ya simu, barua pepe na uharibifu wa urasimu. De Groot anakadiria ametumia zaidi ya masaa 100 kuwasiliana na maafisa wa serikali ambao alisema labda hawawezi kusaidia au walitoa habari zinazopingana.

Maafisa wengine walimwambia kulikuwa na suala la kiufundi ambalo lingesuluhishwa haraka. Wengine walisema hakukuwa na shida.

Kila wakati alipopiga simu, de Groot alisema alimwuliza mtu huyo aandike malalamiko yake. Katika simu yake ya mwisho, alisema afisa mmoja alimwambia hawana huduma ya kesi za kibinafsi, kwa hivyo hiyo haiwezekani.

Alijaribu kuanza programu mpya kupitisha glitch lakini kila wakati aliingiza nambari yake ya pasipoti iliunganisha na ombi lake la kwanza na alibaki amenaswa kwenye kitanzi cha kupakia picha.

Ofisi ya Nyumba, idara ya serikali inayosimamia sera ya uhamiaji, haikujibu ombi la maoni juu ya kesi ya de Groot au ukosefu wa nyaraka za mwili zinazothibitisha hadhi ya waombaji waliofaulu.

RUDI NYUMA

Kwa miongo miwili iliyopita, Uingereza ilipata uhamiaji ambao haujapata kutokea. Wakati ilikuwa sehemu ya EU, raia wa bloc hiyo walikuwa na haki ya kuishi na kufanya kazi nchini.

Mahitaji ya kupunguza uhamiaji yalikuwa nguvu ya kuendesha kampeni ya Brexit katika kura ya maoni ya 2016, na wafuasi wakitaka Uingereza "kudhibiti tena" mipaka yake.

Raia wengi wa EU ambao wanataka kukaa watahitaji kuwa wameomba hali ya makazi kabla ya Julai. Wengine, kama vile de Groot, wanahitaji kuomba visa ya kufanya kazi nchini Uingereza.

Wamiliki wa nyumba, waajiri, huduma ya afya na idara zingine za umma wataweza kuomba uthibitisho kutoka kwa raia wa EU juu ya hali yao ya uhamiaji kutoka mwezi ujao.

Ofisi ya Nyumba ina sifa ya kulenga kwa ukali watu ambao hawana hati sahihi.

Serikali iliomba msamaha miaka mitatu iliyopita kwa matibabu ya Ofisi ya Mambo ya Ndani kwa maelfu ya wahamiaji wa Karibiani, ambao walinyimwa haki za kimsingi, pamoja na wengine ambao walifukuzwa kimakosa, licha ya kuwasili kihalali nchini Uingereza miongo kadhaa mapema.

Kufikia sasa mwaka huu, raia 3,294 wa EU walinyimwa kuingia Uingereza na wengine walipelekwa katika vituo vya kizuizini kwa sababu hawakuweza kuonyesha visa sahihi au hali yao ya ukaazi.

Mawakili, misaada na wanadiplomasia wanasema raia wengine wa EU wanaweza kuwa hawajui wanahitaji kuomba, au wanajitahidi kuhama urasimu.

Chris Benn, wakili wa uhamiaji wa Uingereza na Seraphus, kampuni ya mawakili iliyosainiwa na ujumbe wa EU kwenda Uingereza kutoa ushauri juu ya sheria hizo, ametumia miaka mitatu iliyopita kuzungumza katika hafla akiwaambia raia wa EU jinsi ya kufuata mfumo mpya.

Ingawa Benn alisema haiwezekani kujua ni watu wangapi bado wanahitaji kuomba, ana wasiwasi mamia ya maelfu ya watu, na labda laki moja, wanaweza kukosa tarehe ya mwisho.

Benn anasema bado anakutana na wasemaji wa Kiingereza wenye elimu nzuri, ambao hawatambui wanahitaji kuomba. Ana wasiwasi sana wazee, na watu katika maeneo ya vijijini kama wale wanaofanya kazi kwenye mashamba, wanaweza kuwa hawajui sheria mpya.

"Ikiwa hata asilimia ndogo sana itakosa, utakuwa na maswala yaliyoenea sana," alisema.

UTAMBULISHO KUKOSA

Wakati mfumo huo umefanya kazi vizuri kwa mamilioni, raia tisa wa EU wanahangaika na maombi yaliyosemwa na Reuters wanasema inaonekana kuzidiwa. Wanalalamika kwa kusubiri kwa muda mrefu kuzungumza na wafanyikazi katika vituo vya kupiga simu na, wanapomaliza, hawapewi ushauri maalum wa kesi.

Mmoja wao, mwanafunzi wa Uhispania huko Edinburgh, aliiambia Reuters alikuwa na wasiwasi atashindwa kumaliza masomo yake kwa sababu ombi lake la hali ya makazi mnamo Novemba limesitishwa.

Siku tatu baada ya kuomba alijulishwa katika nyaraka zilizopitiwa na Reuters kwamba polisi walidhani alikuwa akichunguzwa kwa "mwenendo mbaya na wa hovyo" - kosa huko Scotland kwa tabia inayomtia mtu, au umma, hatari kubwa kwa maisha yao au afya.

Mwanafunzi huyo, ambaye aliomba asitajwe hadharani kwa kuogopa kuhatarisha matarajio ya kazi, alisema hakuwahi kuwa na shida na polisi na hakujua ni nini uchunguzi unaodaiwa unahusiana.

Aliomba maelezo kutoka kwa polisi wa Scotland. Katika majibu yaliyoonekana na Reuters, walisema hifadhidata zao zilionyesha kwamba hakuorodheshwa kwa uhalifu wowote, wala chini ya uchunguzi.

Amekaribia chuo kikuu chake, vikundi vya kampeni kwa raia wa EU na ubalozi wa Uhispania akiuliza msaada. Hadi sasa, hakuna mtu aliyeweza kumtoa kwenye maze ya urasimu.

"Hofu imekuwa mara kwa mara na taratibu," alisema. "Mimi kuishia kufikiria juu yake wakati wote kwa sababu naweza kupata mateke halisi nje ya nchi."

Msemaji wa Polisi Scotland alielekeza maswali kwa Ofisi ya Mambo ya Ndani.

Ofisi ya Nyumba haikujibu maombi ya maoni juu ya kesi ya mwanafunzi au malalamiko juu ya vituo vya kupiga simu.

De Groot pia amechanganyikiwa. Kampuni ambayo kawaida humajiri kuwa nahodha wa meli wakati wa kiangazi imeanza kutafuta mtu mwingine.

Wanadiplomasia wanasema shida nyingine inakaribia: Je! Uingereza itafanya nini na raia wa EU ambao hawana hati sahihi ifikapo Julai?

Serikali imesema wale ambao watakosa tarehe ya mwisho watapoteza haki ya huduma kama huduma ya afya isiyo ya haraka na wanaweza kuhamishwa. Miongozo inapendekeza unyenyekevu utapewa tu katika visa fulani, kama vile kwa watu wenye ulemavu wa mwili au akili.

Hata wale walio na hali ya kutulia wana wasiwasi kuwa bila hati halisi kama uthibitisho, bado wanaweza kuishia kwenye limbo ya uhamiaji ikiwa tovuti zinashindwa.

Wakati Rafael Almeida, mwanafunzi wa utafiti wa neuroscience katika Chuo Kikuu cha Edinburgh, alipoomba rehani mwaka huu, aliulizwa atoe nambari ya kushiriki inayotokana na wavuti ya serikali kudhibitisha hali yake ya makazi.

Almeida alisema wavuti hiyo haitafanya kazi na alikaribishwa na ujumbe: "Kuna shida na huduma hii kwa sasa. Jaribu tena baadaye."

Baada ya jaribio la mwezi mmoja kutofautisha nambari hiyo, broker wa rehani wa Almeida alimshawishi mkopeshaji akubali tu pasipoti yake kama uthibitisho wa kitambulisho. Tovuti bado haifanyi kazi.

Ofisi ya Mambo ya Ndani haikujibu maombi ya maoni.

Almeida ana wasiwasi kuwa kuanzia mwezi ujao hataweza kupata huduma ya afya, kuomba kazi ikiwa anataka, au kurudi Ureno kuona familia au marafiki.

"Nina wasiwasi sana, nimechanganyikiwa sana na watu ambao walipaswa kutunza hii," alisema. "Nina wasiwasi sana kwa siku zijazo."

Brexit

Athari ya Brexit 'itazidi kuwa mbaya' na duka kubwa la duka kugharimu zaidi na bidhaa zingine za EU zinatoweka kutoka kwa rafu

Imechapishwa

on

Athari kamili ya Brexit juu ya biashara na watumiaji hawataonekana hadi mwaka ujao na uhaba utazidi kuwa mbaya katika sekta kuanzia chakula hadi vifaa vya ujenzi, mtaalam anayeongoza wa forodha amedai, anaandika David Parsley.

Simon Sutcliffe, mshirika wa kampuni ya ushuru na ushauri Blick Rothenberg, anaamini ucheleweshaji wa Serikali kutekeleza sheria za forodha za baada ya Brexit "zimepunguza athari" ya Uingereza kutoka Umoja wa Ulaya, na kwamba "mambo yatazidi kuwa mabaya" wakati mwishowe kuletwa kutoka Januari 2022.

Licha ya kuondoka EU mnamo 1 Januari 2020, Serikali imechelewesha mengi ya sheria za forodha ambazo zilipaswa kuanza kutumika mwaka jana.

matangazo

Mahitaji ya arifa ya mapema ya kuwasili nchini Uingereza ya uagizaji wa chakula cha kilimo italetwa mnamo 1 Januari 2022 kinyume na tarehe iliyochelewa tayari ya 1 Oktoba mwaka huu.

Mahitaji mapya ya Hati za Afya za Kuuza nje sasa yataletwa hata baadaye, tarehe 1 Julai mwaka ujao.

Udhibiti wa kulinda wanyama na mimea kutokana na magonjwa, wadudu, au uchafuzi pia utacheleweshwa hadi 1 Julai 2022, kama vile mahitaji ya matamko ya Usalama na Usalama juu ya uagizaji.

matangazo

Wakati sheria hizi, ambazo pia ni pamoja na mfumo wa tamko la forodha, zinaletwa kwa Bwana Sutcliffe anaamini uhaba wa chakula na malighafi tayari umepatikana kwa kiwango fulani - haswa Kaskazini mwa Ireland - utazidi kuwa mbaya barani bidhaa zingine zinapotea kwenye rafu za maduka makubwa kwa siku zijazo zinazoonekana.

Sutcliffe, ambaye alikuwa miongoni mwa wa kwanza kutabiri uhaba wa dereva wa lori and masuala ya mpaka katika Ireland ya Kaskazini, alisema: "Mara tu viendelezi hivi vya ziada vitakapomalizika tutakuwa katika ulimwengu wa maumivu hadi waagizaji kupata shida kama vile wauzaji kutoka Uingereza kwenda EU wamelazimika tayari.

“Gharama ya urasimu unaohusika itamaanisha wauzaji wengi hawatahifadhi bidhaa zingine kutoka EU tena.

Ikiwa unajua utoaji wako wa matunda umekwama katika bandari ya Uingereza kwa siku 10 ukingoja kukaguliwa, basi hautasumbua kuiingiza kwani itaenda mbali kabla hata kufika dukani.

"Tunatazama kila aina ya bidhaa zinazopotea kwenye maduka makubwa, kutoka salami hadi jibini, kwa sababu zitakuwa ghali sana kusafirishwa. Wakati wauzaji wa maduka ya duka wachache wanaweza kuhifadhi bidhaa hizi, watakuwa ghali zaidi na watakuwa ngumu pata. ”

Aliongeza kuwa duka la maduka makubwa pia litakabiliwa na kupanda kwa bei kali kwani gharama ya kuagiza bidhaa za kimsingi kama vile nyama safi, maziwa, mayai na mboga zitagharimu wauzaji zaidi.

"Wauzaji hawatakuwa na chaguo zaidi lakini kupitisha angalau baadhi ya gharama zilizoongezeka kwa mtumiaji," Sutcliffe alisema. "Kwa maneno mengine, watumiaji watakuwa na chaguo kidogo na watalazimika kulipia zaidi kwa duka lao la kila wiki."

Msemaji wa Nambari 10 alisema: "Tunataka wafanyabiashara wazingatie uponyaji wao kutoka kwa janga badala ya kushughulikia mahitaji mapya mpakani, ndiyo sababu tumeweka ratiba mpya ya busara ya kuanzisha udhibiti kamili wa mipaka.

"Wafanyabiashara sasa watakuwa na wakati zaidi wa kujiandaa kwa udhibiti huu ambao utatekelezwa mnamo 2022."

Endelea Kusoma

Brexit

Mawaziri wa Ulaya wanasema imani kwa Uingereza kwa kiwango cha chini

Imechapishwa

on

Makamu wa Rais wa Tume Maroš Šefčovič, akiwasasisha mawaziri juu ya maendeleo ya hivi karibuni, alisema kuwa uaminifu ulihitaji kujengwa upya na kwamba ana matumaini ya kupata suluhisho na Uingereza kabla ya mwisho wa mwaka. 

Mawaziri wa Ulaya waliokutana kwa Baraza la Maswala ya Jumla (21 Septemba) walisasishwa juu ya hali ya uchezaji katika uhusiano wa EU na Uingereza, haswa kuhusu utekelezaji wa itifaki ya Ireland / Ireland ya Kaskazini.

Šefčovič alisasisha mawaziri juu ya maendeleo ya hivi karibuni, pamoja na ziara yake ya hivi karibuni huko Ireland na Ireland ya Kaskazini, na mawaziri walisisitiza kuunga mkono njia ya Tume ya Ulaya: "EU itaendelea kushirikiana na Uingereza kupata suluhisho katika mfumo wa itifaki. Tutafanya bidii yetu kurudisha utabiri na utulivu kwa raia na wafanyabiashara katika Ireland ya Kaskazini na kuhakikisha wanaweza kutumia fursa zilizotolewa na itifaki, pamoja na ufikiaji wa soko moja. "

matangazo

Makamu wa rais alisema kuwa mawaziri wengi walizungumza katika mjadala huo katika mkutano wa Baraza na wasiwasi ikiwa Uingereza ilikuwa mshirika anayeaminika. Waziri wa Uropa wa Ufaransa Clement Beaune alisema wakati akiingia kwenye mkutano kwamba Brexit na mzozo wa hivi karibuni na Ufaransa juu ya makubaliano ya manowari ya AUKUS haipaswi kuchanganywa. Walakini, alisema kuwa kulikuwa na suala la uaminifu, akisema kwamba Uingereza ilikuwa mshirika wa karibu lakini makubaliano ya Brexit hayakuheshimiwa kikamilifu na kwamba uaminifu ulihitajika ili kuendelea. 

Šefčovič inakusudia kutatua maswala yote bora na Uingereza mwishoni mwa mwaka. Juu ya tishio la Uingereza la kutumia Kifungu cha 16 katika Itifaki ambayo inaruhusu Uingereza kuchukua hatua maalum za kulinda ikiwa itifaki itasababisha shida kubwa za kiuchumi, kijamii au kimazingira ambazo zinaweza kuendelea au kubadilisha biashara, Šefčovič alisema kuwa EU italazimika kujibu na kwamba mawaziri walikuwa wameuliza Tume kujiandaa kwa hali yoyote. Walakini, Šefčovič anatumahi kuwa hii inaweza kuepukwa.

Ireland ya Kaskazini tayari inakabiliwa na utaftaji wa biashara, katika uagizaji na usafirishaji wake. Hii ni kwa sababu kubwa ya biashara nyembamba sana ambayo Uingereza imechagua kufuata na EU, licha ya kupewa chaguzi zisizo na uharibifu. Hatua zozote za kulinda lazima zizuiliwe kwa upeo na muda. Kuna pia utaratibu mgumu wa kujadili hatua za kulinda zilizowekwa katika kiambatisho cha saba cha itifaki, ambayo inajumuisha kuarifu Kamati ya Pamoja, ikisubiri mwezi mmoja kutumia vizuizi vyovyote, isipokuwa kama kuna hali za kushangaza (ambazo Uingereza bila shaka itadai zipo) . Hatua hizo zitapitiwa kila baada ya miezi mitatu, ikitokea uwezekano wa kupatikana kuwa na msingi mzuri.

matangazo

Endelea Kusoma

Brexit

Uingereza inachelewesha utekelezaji wa udhibiti wa biashara baada ya Brexit

Imechapishwa

on

Uingereza ilisema Jumanne (14 Septemba) ilikuwa ikichelewesha utekelezaji wa baadhi ya udhibiti wa uingizaji wa baada ya Brexit, mara ya pili wamerudishwa nyuma, wakitoa mfano wa shinikizo kwa wafanyabiashara kutoka kwa shida ya janga na usambazaji wa ulimwengu.

Uingereza iliacha soko moja la Jumuiya ya Ulaya mwishoni mwa mwaka jana lakini tofauti na Brussels ambayo ilianzisha udhibiti wa mpaka mara moja, ilikwamisha kuletwa kwa ukaguzi wa kuagiza bidhaa kama chakula ili kuwapa wafanyabiashara muda wa kubadilika.

Baada ya kuchelewesha kuletwa kwa hundi kwa miezi sita kutoka Aprili 1, serikali sasa imesukuma haja ya matamko kamili na udhibiti wa forodha kurudi Januari 1, 2022. Matangazo ya usalama na usalama yatahitajika kutoka Julai 1 mwaka ujao.

matangazo

"Tunataka wafanyabiashara wazingatie kupona kwao kutoka kwa janga hilo badala ya kushughulikia mahitaji mapya mpakani, na ndio sababu tumeweka ratiba mpya ya busara ya kuanzisha udhibiti kamili wa mpaka," waziri wa Brexit David Frost alisema.

"Wafanyabiashara sasa watakuwa na wakati zaidi wa kujiandaa kwa udhibiti huu ambao utatekelezwa mnamo 2022."

Vyanzo vya tasnia katika sekta ya usafirishaji na forodha pia vimesema miundombinu ya serikali haikuwa tayari kuweka hundi kamili.

matangazo

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo
matangazo

Trending