Kuungana na sisi

Brexit

Bunge linaidhinisha rasmi makubaliano ya biashara na ushirikiano wa EU-UK

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Bunge lilipiga kura kwa idadi kubwa kwa kupendelea idhini yake kwa makubaliano yaliyoweka sheria za uhusiano wa baadaye wa EU-UK. Uamuzi wa idhini ulipitishwa na kura 660 kwa, tano dhidi ya 32 na kutokujitolea, wakati azimio lililoambatana, likielezea tathmini ya Bunge na matarajio kutoka kwa makubaliano hayo, yaliyopitishwa kwa kura 578, na 51 dhidi ya 68 na kutokujitolea. Kura hiyo ilifanyika Jumanne (27 Aprili), huku matokeo yakitangazwa leo (28 Aprili).

Mnamo 24 Desemba 2020, mazungumzo ya EU na Uingereza walikuwa wamekubaliana juu ya Mkataba wa Biashara na Ushirikiano wa kuanzisha masharti ya ushirikiano wa baadaye wa EU-Uingereza. Ili kupunguza usumbufu, makubaliano hayo yametumika kwa muda tangu 1 Januari 2021. Idhini ya Bunge ni muhimu kwa makubaliano kuanza kutekelezwa kabisa kabla ya kumalizika tarehe 30 Aprili 2021.

Kuondoka ni 'kosa la kihistoria', lakini mpango huo unakaribishwa

Katika azimio lililoandaliwa na Kikundi cha Uratibu cha Uingereza na Mkutano wa Marais, Bunge linakaribisha sana hitimisho la Mkataba wa Biashara na Ushirikiano wa EU-Uingereza ambayo inazuia matokeo mabaya ya kujiondoa kwa Uingereza kutoka EU, ambayo inachukulia kuwa "kosa la kihistoria" kwani hakuna nchi ya tatu inayoweza kufaidi faida sawa na mwanachama wa EU.

Upendeleo wa sifuri na makubaliano ya biashara ya ushuru wa sifuri kati ya EU na Uingereza hutazamwa vyema na MEPs, na dhamana juu ya sheria za ushindani wa haki zinaweza kutumika kama mfano wa mikataba ya biashara ya baadaye, MEPs zinaongeza. Bunge linakubaliana na masharti juu ya, kati ya mengine, uvuvi, watumiaji, trafiki angani na nishati.

Walakini, MEPs wanajuta kwamba Uingereza haikutaka makubaliano hayo kupanua sera za kigeni, usalama na maendeleo na haikutaka kushiriki katika mpango wa kubadilishana wanafunzi wa Erasmus.

Amani katika kisiwa cha Ireland

matangazo

Kuashiria kuhifadhi amani katika kisiwa cha Ireland kama moja ya malengo makuu ya Bunge katika kukubali uhusiano wa baadaye, MEPs wanalaani vitendo vya Uingereza vya hivi karibuni ambavyo vimevunja sheria Mkataba wa Kuondolewa. Wanatoa wito kwa serikali ya Uingereza "kutenda kwa nia njema na kutekeleza kikamilifu masharti ya makubaliano ambayo imesaini", pamoja na Itifaki ya Ireland na Ireland ya Kaskazini, na kuitumia kulingana na ratiba ya pamoja iliyoundwa na Tume ya Ulaya.

Bunge kushiriki katika ufuatiliaji

MEPs husisitiza kwamba Bunge lazima lichukue jukumu kamili katika kufuatilia jinsi makubaliano hayo yanatumika, pamoja na kuhusika katika vitendo vya umoja wa EU chini ya makubaliano na maoni yake kuzingatiwa.

"EU na Uingereza zimeunda msingi wa uhusiano kati ya sawa. La muhimu zaidi, leo ni mwanzo, sio mwisho. Tulikubaliana katika maeneo mengi muhimu, kama vile kupata upatikanaji wa soko la pamoja na kujenga uhusiano mzuri kwenye biashara. Kazi nyingi zinabaki kwenye sera za kigeni na mipango ya ubadilishaji wa elimu. Ili masilahi ya raia yawakilishwe, Bunge lazima lishirikishwe kwa karibu. Ushirikiano tu ambao pande zote mbili zinashikilia ahadi zao ndio una siku zijazo, ”alisema Andreas Schieder (S&D, AT), mwandishi wa Kamati ya Mambo ya nje.

“Kuhalalisha makubaliano sio kura ya imani ya kipofu katika nia ya Serikali ya Uingereza kutekeleza makubaliano yetu kwa nia njema. Badala yake, ni sera ya bima ya EU dhidi ya upungufu zaidi wa upande mmoja kutoka kwa kile kilichokubaliwa kwa pamoja. Bunge litabaki kuwa macho. Wacha tuitishe Bunge la Ushirikiano wa Bunge ili kuendelea kujenga madaraja kwenye Kituo hicho," alisema Christophe Hansen (EPP, LU), mwandishi wa Kamati ya Biashara ya Kimataifa.

Akijibu kura hiyo, Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson alisema: "Wiki hii ni hatua ya mwisho katika safari ndefu, ikitoa utulivu kwa uhusiano wetu mpya na EU kama washirika muhimu wa kibiashara, washirika wa karibu na usawa wa serikali. 

"Sasa ni wakati wa kutazamia siku za usoni na kujenga Uingereza zaidi ya Ulimwenguni."

Waziri wa Baraza la Mawaziri la Uingereza Bwana Frost alisema: "Leo ni wakati muhimu wakati Bunge la Ulaya lilipiga kura kuunga mkono Mkataba wetu wa Biashara na Ushirikiano na EU.

“Mwaka jana pande zote mbili zilifanya kazi bila kuchoka kukubali makubaliano kulingana na ushirikiano wa kirafiki na biashara huria kati ya watu walio sawa.

"Kura ya leo inaleta uhakika na inatuwezesha kuzingatia siku za usoni. Kutakuwa na mengi kwetu na EU kufanyia kazi pamoja kupitia Baraza mpya la Ushirikiano na tumejitolea kufanya kazi kupata suluhisho ambazo zinafanya kazi kwa sisi sote. 

"Daima tutakusudia kutenda kwa roho hiyo nzuri lakini pia tutasimama daima kwa masilahi yetu wakati lazima - kama nchi huru inayodhibiti hatima yetu wenyewe."

Kura ya leo ni hatua moja katika mchakato wa kuridhia EU na kunabaki taratibu chache kukamilika kwa siku chache zijazo.

Next hatua

Kwa idhini ya Bunge, makubaliano hayo yataanza kutumika mara tu Baraza litakapohitimisha ifikapo tarehe 30 Aprili. 

Taarifa zaidi 

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending