Uchumi wa Uingereza ulipungua kwa chini ya kuogopwa mnamo Januari wakati nchi hiyo ilirudi kwenye kizuizi cha coronavirus, lakini biashara na Jumuiya ya Ulaya ilipigwa nyundo wakati sheria mpya za Brexit zilipoanza, kuandika William Schomberg na Andy Bruce.

Pato la taifa lilikuwa 2.9% chini kuliko Desemba, Ofisi ya Takwimu za Kitaifa (ONS) ilisema.

Wataalamu wa uchumi waliohojiwa na Reuters walitarajia kupunguzwa kwa 4.9% na bei ya dhamana ya serikali ilishuka wakati wawekezaji walichukua data hiyo kama ishara kwamba Benki ya England ilikuwa na uwezekano mdogo wa kusukuma kichocheo zaidi kwenye uchumi.

Uingereza ilipata shida mbaya ya kiuchumi katika karne tatu mwaka jana wakati ilipungua kwa 10%. Imekumbwa pia na idadi kubwa ya vifo vya COVID-19 huko Ulaya ya zaidi ya watu 125,000.

Lakini nchi inaenda mbele kwa chanjo na, baada ya takwimu za Ijumaa, wachumi walisema walitarajia uchumi utashuka kwa 2% katika robo ya kwanza ya 2021, nusu ya utabiri uliopigwa na BoE mwezi uliopita tu.

Biashara nyingi zinajifunza kukabiliana na shida, ikiwa ni pamoja na wauzaji ambao wameongeza shughuli zao za ununuzi mkondoni na kampuni za huduma ambazo zimejaribu kusaidia wafanyikazi kufanya kazi zao kutoka nyumbani.

Samuel Tombs, pamoja na Pantheon Macroeconomics, alitabiri kurudi nyuma kwa ukuaji wa robo ya pili ya asilimia 5 "ambayo ingeongeza fursa za Kamati ya Sera ya Fedha kupunguza Kiwango cha Benki mwaka huu."

matangazo

BoE inaonekana kuweka mipango yake ya kichocheo ikisimama Alhamisi ijayo.

Takwimu za ONS pia zilionyesha usafirishaji na uagizaji kutoka Uingereza kwenda EU uliotumbukizwa zaidi na rekodi, ingawa kulikuwa na ucheleweshaji wa kukusanya data zingine na kulikuwa na ishara za kuchukua hadi mwisho wa Januari.

Uuzaji nje wa bidhaa kwa EU, ukiondoa dhahabu isiyo ya fedha na metali zingine za thamani, zimepungua kwa 40.7%. Uagizaji ulipungua kwa 28.8%.

Kampuni nyingi zilileta uagizaji nje ili kuzuia usumbufu wa mpaka kuanzia Januari 1 na kuendelea, na mtiririko wa biashara ulimwenguni umepigwa na janga la coronavirus.

Shiriki nakala hii: