Kuungana na sisi

Ireland ya Kaskazini

Wakati machafuko ya kisiasa nchini Ireland ya Kaskazini yakiendelea, Chama cha Democratic Unionist kilichogawanyika kinaonekana kuweka kiongozi wake wa tatu katika wiki sita

SHARE:

Imechapishwa

on

Kama Ken Murray anavyoripoti kutoka Dublin, kiongozi mpya anayetarajiwa atakabiliwa na maswala sawa na watangulizi wake wawili wakidokeza kwamba miezi ijayo itakuwa na changamoto ambazo zinaweza kuashiria kumalizika kwa ubabe wa vyama vya wafanyakazi katika eneo hilo.

Wiki hii inaashiria 100th kumbukumbu ya kikao cha kwanza cha Bunge la Ireland Kaskazini ambalo lilikaa kwa mara ya kwanza katika Jumba la Jiji la Belfast mnamo 22 Juni 1921.

Miaka mia moja inapaswa kuwa hafla ya maadhimisho ya wanaharakati wanaounga mkono Briteni ambao, miaka 100 iliyopita, walimshawishi Waziri Mkuu wa Uingereza David Lloyd George awape bunge lao kwa kaunti sita za waprotestanti wa Ireland ya Kaskazini wakati bado wanabaki Uingereza.

matangazo

Katoliki hasa kaunti ya Free State ya Kaunti 26 ingepewa bunge lake huko Dublin na hadhi ya kutawala ndani ya Dola ya Uingereza.

Walakini badala ya kuruka juu na chini kwa shangwe wiki hii kwamba NI bado ina bunge lake miaka 100 na inatawaliwa, haswa, na Serikali huko London, wanaharakati wako vitani, hakuna zaidi ya mrengo wa kulia wa Democratic Chama cha Muungano!

Kama mpiga kura mmoja wa DUP katika mji wa waandamanaji wa Ballymena, wakati mmoja alikuwa nyumbani kwa mwanzilishi wa Chama Mchungaji Ian Paisley, aliiambia BBC NI wiki iliyopita katika vox pop, "wao ni shambles."

Mhojiwa aliyefadhaika alikuwa akimaanisha maendeleo ya kupendeza wiki iliyopita wakati Kiongozi wa DUP na mwaminifu wa dini Edwin Poots alilazimishwa kujiuzulu kutoka kwa nafasi yake baada ya siku 21 tu kazini!

Poots, ambaye aliandaa mapinduzi ya kumwondoa mtangulizi wake Arlene Foster baada ya kukataa kupiga kura ya kupiga marufuku tiba ya uongofu ya mashoga, alisema baada ya kupata uongozi kwamba atasikiliza kero za wanachama wa chama na kufanya biashara kwa njia ya kidemokrasia!

Walakini, wakati mwisho wa saa sita mchana ukikaribia kumteua mwenzake wa DUP Paul Givan katika nafasi ya Waziri wa Kwanza, Poots alikubaliana na mkataba wa dakika za mwisho na London ambao ungeona Serikali ya Conservative ikianzisha Sheria ya Utamaduni ikiwa Bunge la Ireland Kaskazini halikutunga sheria kwa hiyo mwishoni mwa Septemba.

Sheria, pamoja na mambo mengine, ingeona kutolewa kwa Kamishna, bajeti, wafanyikazi na kukuza kwa Lugha ya Kiayalandi, maendeleo ambayo yamewakasirisha washiriki wa DUP ambao wanaiona kama hatua nyingine inayoongeza kuelekea Ireland iliyoungana.

Kufanya mambo kuwa mabaya zaidi kwa Poots, uamuzi uliofikiwa na Serikali ya London na kukubaliana na idhini yake, haukupitishwa na mtendaji wa DUP na wakati walitaka mkutano maalum Alhamisi Juni 18th, Kiongozi wa Chama na Waziri wake wa Kwanza aliyechaguliwa Paul Givan, walitoka nje kabla michango kutoka kwa wawakilishi waliochaguliwa kukamilika.

Ilionekana kurudi kwenye ahadi yake ya "kuwasikiliza" wanachama wote wa Chama kabla ya maamuzi kufikiwa, uamuzi uliotambuliwa na Poots kwenda kukimbia bila kushauriana na wenzake waliokasirika, aliweka hatima yake na alilazimika kujiuzulu baadaye siku hiyo .

Darren Causby, Diwani wa DUP alijiuzulu kutoka kwa Chama siku iliyofuata akiwaambia waandishi wa habari, "DUP sio chama nilichojiunga na nimekuwa sikufurahi kwa muda.

"Hatuwezi kumruhusu Sinn Féin aamuru kinachotokea na imekuwa hivyo kwa muda."

Wakati huo huo, maafisa wa Chama wamemshauri Paul Givan ajiuzulu ili mrithi wake awe Kiongozi wa DUP na Waziri wa Kwanza wakati huo huo kama ilivyokuwa tangu mtendaji mwenye nafasi 90 wa kugawana nguvu Ireland Kaskazini alianzishwa mnamo 1999 kufuatia Amani ya Uingereza na Ireland Makubaliano mwaka mmoja mapema.

Macho yote wiki hii yatakuwa kwa Sir Jeffrey Donaldson mbunge ambaye anatarajiwa kudhibitishwa kama Kiongozi mpya wa DUP bila mashindano.

Alishindwa na Edwin Poots kwa Uongozi mnamo Mei 14th kwa kura 19 hadi 17, matokeo ya uchaguzi ambayo yamegawanya chama cha bunge katikati kabisa na ambayo imeharibu urafiki wa zamani na uaminifu mkubwa na wengi wanahisi kuwa Arlene Foster alitibiwa jela.

Kwa kudhani Donaldson anachukua, atalazimika kurekebisha madaraja yaliyovunjika sana kwa kujaribu kuhakikisha kuwa wenzake waliochaguliwa kutoka mrengo wa Poots wanapewa nafasi za uwaziri katika utawala wowote ujao.

Wakati haya yote yakiendelea, machafuko katika DUP yamesababisha madiwani wake kadhaa kujitenga na chama kidogo lakini chenye msimamo mkali zaidi cha TUV-Sauti ya Wanajumuiya wa Jadi na hivyo kugawanya uwezo wake wa kupiga kura hata zaidi.

Donaldson anakabiliwa na jukumu kubwa la kuwaridhisha waasi katika Chama ambao wanaona chama cha umoja wa Ireland Sinn Féin kinapata kibali kikubwa kutoka kwa Serikali ya Uingereza.

Mahali pengine Baraza la Jumuiya za Waaminifu ambalo linawakilisha wanamgambo waandamanaji wanaounga mkono Briteni, wameingia katika kinyang'anyiro hicho kwa kutoa wito kwa DUP, "kukomesha makubaliano kwa Sinn Féin hata ikiwa inamaanisha kubomoa Bunge la Stormont [Ireland ya Kaskazini]."

Sinn Féin akiwa kwenye kozi ya kuzidi kura ya pamoja ya umoja kwa mara ya kwanza katika miaka 100 baada ya uchaguzi wa Bunge la Mei ijayo, waaminifu wa wafanyikazi wa Uingereza walioandamana wakiandamana barabarani juu ya Itifaki ya NI Brexit na wazalendo wa Scotland wakishinikiza kuondoka Uingereza, wiki hii sherehe zinazoitwa katika Jumba la Jiji la Belfast zitanyamazishwa.

Ishara zote zinaonyesha kuwa 200th Sherehe ya maadhimisho ya mwaka 2121 haitawezekana sana.

Tume ya Ulaya

Tume inaweka suluhisho kwa vitendo kwa usambazaji wa dawa huko Ireland Kaskazini katika mfumo wa Itifaki ya Ireland / Ireland ya Kaskazini, na kwa hatua za usafi na mimea

Imechapishwa

on

Mnamo Julai 26, Tume ilichapisha safu ya 'zisizo za karatasi' katika uwanja wa dawa na hatua za usafi na mimea, katika mfumo wa utekelezaji wa Itifaki ya Ireland / Ireland ya Kaskazini. Sio karatasi haswa juu ya dawa inaweka suluhisho iliyopendekezwa na Tume kuhakikisha uendelezaji wa muda mrefu wa dawa huko Ireland ya Kaskazini, kutoka au kupitia Uingereza. Hili lisilo karatasi lilishirikiwa na Uingereza kabla kifurushi cha hatua iliyotangazwa na Tume mnamo Juni 30, 2021, kushughulikia maswala muhimu zaidi yanayohusiana na utekelezaji wa Itifaki kwa masilahi ya jamii zote za Ireland Kaskazini.

Makamu wa Rais Maroš Šefčovič alisema: "Suluhisho hizi zina dhehebu moja la kawaida - zililetwa na lengo kuu la kuwanufaisha watu katika Ireland ya Kaskazini. Mwishowe, kazi yetu ni kuhakikisha kuwa faida inayopatikana kwa bidii ya Mkataba wa Ijumaa Kuu (Belfast) - amani na utulivu katika Ireland ya Kaskazini - inalindwa, wakati ikiepuka mpaka mgumu kwenye kisiwa cha Ireland na kudumisha uadilifu wa EU Single Soko. ”

Suluhisho juu ya dawa linajumuisha EU kubadilisha sheria zake, ndani ya mfumo wa Itifaki, ili kazi za kufuata kanuni za dawa zinazopewa soko la Ireland Kaskazini tu, zinaweza kupatikana kabisa nchini Uingereza, kulingana na hali maalum kuhakikisha kwamba dawa hizo wasiwasi haujasambazwa zaidi katika Soko la Ndani la EU. Dawa zinazohusika hapa kimsingi ni bidhaa za kawaida na za kaunta. Suluhisho linaonyesha kujitolea kwa Tume kwa watu wa Ireland ya Kaskazini na Mkataba wa Ijumaa Kuu (Belfast), na pendekezo la sheria linalotarajiwa mwanzoni mwa vuli ili kuweza kumaliza mchakato wa sheria kwa wakati.

matangazo

Machapisho mengine ambayo hayakuchapishwa leo yanahusiana na suluhisho lililotambuliwa na Tume kupunguza harakati za mbwa wa usaidizi wanaoandamana na watu wanaosafiri kutoka Great Britain kwenda Ireland ya Kaskazini, na pendekezo la Tume ya kurahisisha harakati za mifugo kutoka Uingereza hadi Ireland Kaskazini. , na kufafanua sheria juu ya bidhaa za wanyama za asili ya EU ambazo zinahamishiwa Uingereza kwa kuhifadhi kabla ya kusafirishwa kwenda Ireland ya Kaskazini. Hati hizi zote, zinazoelezea mabadiliko yanayotolewa na Tume, zimeshirikiwa na nchi wanachama wa Uingereza na EU, na zinapatikana online.

Endelea Kusoma

Brexit

EU inaunga mkono Ireland wakati Uingereza inatafuta suluhisho la mtanziko wa Itifaki ya Ireland Kaskazini

Imechapishwa

on

Itifaki ya utata ya Ireland ya Kaskazini ambayo ni sehemu ya Mkataba wa Uondoaji wa EU / Uingereza, haionyeshi ishara ya kujitatua wakati wowote hivi karibuni. Kama Ken Murray anaripoti kutoka Dublin, Tume ya Ulaya haitaki kurudi nyuma wakati Waingereza wanaendelea kutafuta fursa ya kujiondoa kwenye hati iliyokubaliwa ambayo wao wenyewe walisifu Desemba iliyopita.

Ni miezi saba tangu serikali ya Uingereza ijisifu sana wakati Brexit ilisainiwa rasmi na kutiwa muhuri huko Brussels na tabasamu na furaha ya kabla ya Krismasi pande zote.

Kama mjadiliano mkuu wa Uingereza Bwana David Frost alivyotumia barua pepe juu ya mkesha wa Krismasi 2020: "Nina furaha sana na ninajivunia kuongoza timu kubwa ya Uingereza kupata mpango mzuri wa leo na EU.

matangazo

"Pande zote mbili zilifanya kazi bila kuchoka siku baada ya siku katika mazingira magumu kupata makubaliano makubwa na mapana zaidi Ulimwenguni, kwa wakati wa rekodi. Asante nyote mliofanikisha. ”

Mtu anaweza kufikiria kusoma maneno yake kwamba serikali ya Uingereza ilikuwa na matumaini ya kuishi kwa furaha hata baada ya mpango huo kufanywa. Walakini, yote hayatapanga.

Chini ya Mkataba wa Uondoaji wa Brexit, Itifaki ya Ireland Kaskazini, ambayo ni kiambatisho cha makubaliano ya EU / Uingereza, iliunda mpangilio mpya wa biashara kati ya GB na Ireland ya Kaskazini ambayo, ingawa iko kwenye kisiwa cha Ireland, iko Uingereza.

Lengo la Itifaki ni kwamba vitu kadhaa vinavyohamishwa kutoka kwa GB kwenda kwa NI kama mayai, maziwa na nyama iliyopozwa kati ya zingine, lazima zifanyiwe ukaguzi wa bandari ili kufika kwenye kisiwa cha Ireland kutoka ambapo zinaweza kuuzwa kienyeji au kuendelea kwa Jamhuri, ambayo inabaki katika Jumuiya ya Ulaya.

Kama wafanyikazi wa vyama vya waandamanaji wa waandamanaji au waaminifu wa Uingereza huko Ireland ya Kaskazini wanavyoiona, Itifaki au mpaka wa biashara unaofahamika katika Bahari ya Ireland, ni hatua nyingine inayoongezeka kuelekea Ireland iliyoungana-ambayo wanapinga-na inaashiria kutengwa zaidi na Uingereza ambapo uaminifu wao ni kwa.

Kiongozi wa zamani wa Chama cha Democratic Unionist Edwin Poots alisema Itifaki hiyo imeweka "vizuizi vya kipuuzi vilivyowekwa kwenye biashara na soko letu kubwa [GB]".

Kipindi cha neema kutoka 1 Januari hadi 30 Juni kilikubaliwa kuruhusu hatua kuanza kutumika lakini huo umekuwa uadui huko Ireland Kaskazini kuelekea Itifaki, kipindi hicho sasa kimeongezwa hadi mwisho wa Septemba ili kupata njia kwa maelewano yanayokubalika kuweka pande zote zenye furaha!

Itifaki na athari zake ambazo, inaonekana, Uingereza haikufikiria, imekasirisha wanachama wa jamii ya umoja huko Ireland Kaskazini, maandamano barabarani kila usiku mwingine tangu mapema Majira ya joto, yamekuwa maoni ya kawaida.

Hiyo ndiyo hali ya usaliti kuelekea London juu ya Itifaki hiyo, waaminifu wa Uingereza wametishia kupeleka maandamano yao kwa Dublin katika jamhuri ya Ireland, hatua ambayo wengi wangeiona kuwa ni kisingizio cha vurugu.

Mwanaharakati mwaminifu Jamie Bryson akizungumza Onyesha Pat Kenny on Newstalk radio huko Dublin hivi majuzi alisema: "Okoa kwa kuwa kuna mabadiliko ya kushangaza kwa suala la itifaki ya Ireland ya Kaskazini katika wiki zijazo ... Ningefikiria kabisa maandamano hayo yatachukuliwa kusini mwa mpaka, hakika kufuatia tarehe 12 Julai."

12 July, tarehe inayoonekana katika Ireland ya Kaskazini kama kuashiria kilele cha msimu wa maandamano ya Orange Order, imefika na kupita. Hadi sasa, wale wanaopinga Itifaki katika Ireland ya Kaskazini bado hawajavuka mpaka unaotenganisha kaskazini na Ireland ya kusini.

Walakini, na shinikizo likiongezeka kwa Serikali huko London kutoka kwa wanaharakati wa Uingereza huko Ireland ya Kaskazini na wafanyabiashara ambao wanahisi biashara zao zitateseka sana wakati yaliyomo kwenye hati ya Itifaki itaanza, Bwana Frost amekuwa akijaribu sana kurekebisha na kulainisha makubaliano hayo. alijadili na kusifu kwa kiwango cha juu Desemba iliyopita.

Mpango huo huo, inapaswa kuongezwa, ulipitishwa katika Bunge la Wawakilishi kwa kura 521 hadi 73, ishara labda kwamba Serikali ya Uingereza haikufanya bidii yake!

Miongoni mwa matokeo yanayoonekana ya Brexit huko Ireland ya Kaskazini ni ucheleweshaji mrefu kwa madereva wa malori kwenye bandari na minyororo mingine mikubwa ya maduka makubwa wakilalamika juu ya rafu tupu.

Hisia huko Dublin ni kwamba ikiwa hatua za COVID-19 hazingewekwa, matokeo halisi ya Brexit yangekuwa mabaya zaidi huko Ireland ya Kaskazini kuliko ilivyo tayari.

Kwa shinikizo kwa Bwana Frost kutatua shida hii ya kisiasa haraka iwezekanavyo, aliliambia bunge la Westminster wiki iliyopita, "hatuwezi kuendelea kama tulivyo".

Kuchapisha kile kilichoitwa 'Karatasi ya Amri', kwa ukali iliendelea kusema, "ushiriki wa EU katika polisi wa makubaliano hayo" inaleta kutokuaminiana na shida ".

Karatasi hiyo hata ilipendekeza kukomeshwa kwa makaratasi ya forodha kwa wafanyabiashara wanaouza kutoka Uingereza hadi NI.

Badala yake, mfumo wa "uaminifu na uthibitisha", uliopewa jina la "sanduku la uaminifu", utatumika, ambapo wafanyabiashara wangesajili mauzo yao katika mfumo wa kugusa mwanga kuruhusu ukaguzi wa minyororo yao ya usambazaji, maoni ambayo, bila shaka, yalipeleka wasafirishaji kitandani wakiwa na tabasamu usoni mwao!

Pendekezo lenyewe la "sanduku la uaminifu" lazima lilisikika na la kushangaza huko Ireland Kaskazini ambapo mnamo 2018, Boris Johnson aliwaahidi wajumbe katika mkutano wa kila mwaka wa DUP kwamba "hakutakuwa na mpaka katika Bahari ya Ireland" ili yeye arudi nyuma kwa neno lake!

Pamoja na Rais wa Tume ya EU Ursula Von Der Leyen akithibitisha wiki iliyopita kwa Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson kwamba hakutakuwa na mazungumzo tena ya Mkataba huo, upande wa Uingereza unaonekana kujifanya kuwa mbaya sana tena na umoja wa waprotestanti na jamii za kitaifa za Ireland huko Kaskazini Ireland.

Huku wafanyikazi wa vyama vya waandamanaji wa Uingereza huko Ireland Kaskazini wakikasirishwa na Itifaki hiyo, wazalendo wa katoliki wa Ireland pia wanakasirika na London baada ya Katibu wa Jimbo la NI Brandon Lewis kutangaza mapendekezo ya kusitisha uchunguzi wote kuhusu mauaji yaliyofanywa wakati wa Shida kabla ya 1998.

Ikitekelezwa, familia za wale waliokufa mikononi mwa wanajeshi wa Briteni na huduma za usalama kamwe hazitapata haki wakati wale waliokufa kutokana na vitendo vilivyofanywa na waaminifu wa Uingereza na jamhuri za Ireland watapata adha hiyo hiyo.

Taoiseach Micheál Martin akiongea huko Dublin alisema "mapendekezo ya Waingereza hayakubaliki na yalisaliti [kwa familia]."

Pamoja na Rais wa Merika Joe Biden, mtu wa urithi wa Ireland, akisema mwaka jana kwamba hatasaini makubaliano ya kibiashara na Uingereza ikiwa London itafanya chochote kudhoofisha Mkataba wa Amani wa Ireland ya Kaskazini 1998, utawala wa Boris Johnson, inaonekana, umepungua idadi ya marafiki huko Brussels, Berlin, Paris, Dublin na Washington.

Mazungumzo ya kukagua masharti ya Itifaki ya Ireland ya Kaskazini yanaonekana kuanza tena katika wiki zijazo.

Pamoja na EU kuashiria haitaki kuhama na utawala wa Merika ukiunga na Dublin, London inajikuta katika shida ngumu ambayo itahitaji kitu cha kushangaza kutoroka kutoka.

Kama mtu anayepiga simu kwenye programu ya simu ya redio ya Dublin alisema wiki iliyopita juu ya suala hili: "Mtu anapaswa kuwaambia Waingereza kuwa Brexit ina athari. Unapata kile unachopigia kura. ”

Endelea Kusoma

Brexit

Uingereza inadai EU inakubali mpango mpya wa Ireland Kaskazini ya Brexit

Imechapishwa

on

By

Mtazamo wa kuvuka mpaka kati ya Jamhuri ya Ireland na Ireland ya Kaskazini nje ya Newry, Ireland ya Kaskazini, Uingereza, Oktoba 1, 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Uingereza mnamo Jumatano (21 Julai) ilidai mpango mpya kutoka kwa Jumuiya ya Ulaya kusimamia biashara ya baada ya Brexit iliyohusisha Ireland ya Kaskazini lakini iliepuka kutoka kwa sehemu moja ya makubaliano ya talaka licha ya kusema masharti yake yamekiukwa, kuandika Michael Holden na William James.

Itifaki ya Ireland ya Kaskazini ilikubaliwa na Uingereza na Jumuiya ya Ulaya kama sehemu ya makubaliano ya 2020 ya Brexit, mwishowe ilifungwa miaka minne baada ya wapiga kura wa Briteni kuunga mkono talaka hiyo katika kura ya maoni.

matangazo

Ilijaribu kupata kitendawili kikubwa zaidi cha talaka: jinsi ya kulinda soko moja la EU lakini pia epuka mipaka ya ardhi kati ya jimbo la Uingereza na Jamhuri ya Ireland, uwepo ambao wanasiasa kwa pande zote wanaogopa kunaweza kuchochea vurugu zilizoisha kwa 1998 Mkataba wa amani uliodhibitiwa na Amerika

Itifaki hiyo ilihitaji ukaguzi wa bidhaa kati ya bara la Uingereza na Ireland ya Kaskazini, lakini hizi zimeonekana kuwa mzigo kwa biashara na anathema kwa "wanaharakati" ambao wanaunga mkono kwa nguvu mkoa uliobaki sehemu ya Uingereza.

"Hatuwezi kuendelea kama tulivyo," Waziri wa Brexit David Frost aliambia bunge, akisema kulikuwa na haki ya kutumia Ibara ya 16 ya itifaki ambayo iliruhusu pande zote kuchukua hatua ya upande mmoja kutoa masharti yake ikiwa kuna athari mbaya isiyotarajiwa inayotokana na makubaliano.

"Ni wazi kwamba hali zipo ili kuhalalisha matumizi ya Kifungu cha 16. Walakini ... tumehitimisha kuwa huo sio wakati sahihi wa kufanya hivyo.

"Tunaona fursa ya kuendelea tofauti, kutafuta njia mpya ya kutafuta kukubaliana na EU kupitia mazungumzo, usawa mpya katika mipango yetu inayohusu Ireland Kaskazini, kwa faida ya wote."

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo
matangazo

Trending