Kuungana na sisi

Ireland ya Kaskazini

Biden kumuonya Waziri Mkuu wa Uingereza Johnson juu ya Ireland ya Kaskazini -The Times

Imechapishwa

on

Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson azungumza na mwenzake wa Hungary huko Downing Street huko London, Uingereza Mei 28, 2021. Leon Neal / Pool kupitia REUTERS
Ishara iliyoharibiwa ya 'Karibu Ireland ya Kaskazini' inaonekana kwenye mpaka wa Ireland na Ireland ya Kaskazini ikiwakumbusha wenye magari kwamba mipaka ya kasi itabadilika kutoka kilomita kwa saa hadi maili kwa saa kwenye mpaka huko Carrickcarnan, Ireland, Machi 6, 2021. Picha imepigwa Machi 6, 2021. REUTERS / Clodagh Kilcoyne

Rais wa Merika Joe Biden amwonya Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson (Pichani) kutorejea makubaliano ya Brexit ya Ireland ya Kaskazini watakapokutana kwa mara ya kwanza kwenye mkutano wa G7 wiki hii, Times iliripotiwa Jumatatu (7 Juni), ikinukuu vyanzo visivyojulikana, anaandika Guy Faulconbridge.

Kuhifadhi amani maridadi huko Ireland Kaskazini bila kuruhusu Uingereza mlango wa nyuma katika masoko ya Jumuiya ya Ulaya kupitia mpaka wa ardhi wa Ireland wa maili 310 (500 km) ilikuwa moja ya maswala magumu zaidi ya talaka ya Brexit.

Eneo linaloongozwa na Waingereza linabaki limegawanyika kwa undani kati ya vikundi vya kidini miaka 23 baada ya makubaliano ya amani yaliyosimamiwa na Merika kumalizika kwa miongo mitatu ya umwagaji damu. Wazalendo wengi wa Katoliki wanatamani kuungana na Ireland wakati wanaharakati wa vyama vya Waprotestanti wanataka kukaa sehemu ya Uingereza.

EU na Uingereza zilijaribu kutatua kitendawili cha mpaka na Itifaki ya Ireland Kaskazini ya makubaliano ya Brexit, ambayo yanaweka jimbo hilo katika eneo la forodha la Uingereza na soko moja la EU.

Lakini wanaharakati wanasema inakiuka makubaliano ya amani ya 1998 na London imesema Itifaki hiyo haiwezi kudumishwa kwa hali yake ya sasa baada ya usambazaji wa bidhaa za kila siku kwa Ireland Kaskazini kuvurugika.

Biden, ambaye anajivunia urithi wake wa Ireland, atatumia mkutano na Johnson Alhamisi kuelezea wazi msaada wa Amerika kwa Itifaki hiyo. Pia ataonya kuwa matarajio ya makubaliano ya biashara ya Merika na Uingereza yataharibiwa ikiwa hali hiyo bado haitatatuliwa, Times ilisema.

Biden pia ataweka wazi kwa Jumuiya ya Ulaya kwamba anatarajia itaacha kuwa "urasimu" na kuchukua njia rahisi zaidi ya utekelezaji wa makubaliano hayo, Jarida hilo lilisema.

David Frost, mshauri wa Brexit wa Johnson, anataka kusuluhisha maswala juu ya makubaliano ya Brexit lakini hali iko chini kwa suala la biashara ni "ngumu sana", Lucy Frazer, waziri wa serikali kama Wakili Mkuu wa Uingereza na Wales, aliiambia. Sky News.

Brexit

Merkel wa Ujerumani anasisitiza njia ya vitendo kwa Ireland Kaskazini

Imechapishwa

on

By

Kansela wa Ujerumani Angela Merkel (Pichani) wito Jumamosi kwa "suluhisho la kimkakati" kwa kutokubaliana juu ya sehemu ya makubaliano ya Brexit ambayo inashughulikia maswala ya mpaka na Ireland ya Kaskazini, Reuters Soma zaidi.

Waziri Mkuu Boris Johnson alisema Uingereza itafanya "chochote kinachohitajika" kulinda uadilifu wake wa eneo katika mzozo wa kibiashara na Jumuiya ya Ulaya, na kutishia hatua za dharura ikiwa hakuna suluhisho linalopatikana.

EU inapaswa kutetea soko lake la pamoja, Merkel alisema, lakini juu ya maswali ya kiufundi kunaweza kuwa na njia ya kusonga mbele katika mzozo huo, aliambia mkutano wa waandishi wa habari wakati wa mkutano wa Kundi la viongozi wa Saba.

"Nimesema kwamba napendelea suluhisho la kimkataba kwa makubaliano ya mikataba, kwa sababu uhusiano mzuri ni muhimu sana kwa Uingereza na Jumuiya ya Ulaya," alisema.

Akizungumzia mazungumzo aliyokuwa nayo na Rais wa Merika Joe Biden juu ya maswala ya kijiografia, Merkel alisema walikubaliana kuwa Ukraine lazima iendelee kubaki kuwa nchi inayosafiri kwa gesi asilia ya Urusi mara tu Moscow itakapomaliza bomba la gesi lenye utata la Nord Stream 2 chini ya Bahari ya Baltic.

Bomba la dola bilioni 11 litachukua gesi kwenda Ujerumani moja kwa moja, jambo ambalo Washington inaogopa inaweza kudhoofisha Ukraine na kuongeza ushawishi wa Urusi juu ya Ulaya.

Biden na Merkel wanapaswa kukutana Washington mnamo Julai 15, na shida ya uhusiano wa nchi mbili unaosababishwa na mradi huo itakuwa kwenye ajenda.

G7 ilitaka Jumamosi kukabiliana na ushawishi unaokua wa China kwa kuwapa mataifa yanayoendelea mpango wa miundombinu ambao utapingana na mpango wa Rais wa Xi Jinping wa Ukanda na Barabara ya Dola nyingi. L5N2NU045

Alipoulizwa juu ya mpango huo, Merkel alisema G7 bado haikuwa tayari kutaja ni pesa ngapi zinaweza kupatikana.

"Vyombo vyetu vya ufadhili mara nyingi hazipatikani haraka kama nchi zinazoendelea zinahitaji," alisema

Endelea Kusoma

Brexit

"Chochote kinachohitajika", Johnson wa Uingereza anaonya EU juu ya biashara ya baada ya Brexit

Imechapishwa

on

By

Uingereza itafanya "chochote kinachohitajika" kulinda uadilifu wake wa eneo katika mzozo wa kibiashara na Jumuiya ya Ulaya, Waziri Mkuu Boris Johnson alisema Jumamosi (12 Juni), akitishia hatua za dharura ikiwa hakuna suluhisho lililopatikana, kuandika Elizabeth Piper na Michel Rose.

Tishio la Johnson lilionekana kuvunja mapatano ya muda mfupi katika vita vya maneno juu ya sehemu ya makubaliano ya Brexit ambayo inashughulikia maswala ya mpaka na Ireland ya Kaskazini, lengo la mivutano tangu Uingereza ilipomaliza kuondoka kutoka EU mwishoni mwa mwaka jana.

Licha ya Rais wa Merika Joe Biden kuwahimiza kupata maelewano, Johnson alitumia mkutano wa kilele wa G7 kuashiria hakuna laini katika msimamo wake juu ya kile kinachoitwa itifaki ya Ireland ya Kaskazini ambayo inashughulikia maswala ya mpaka na jimbo la Uingereza.

"Nadhani tunaweza kuisuluhisha lakini ... ni kwa marafiki na washirika wetu wa EU kuelewa kwamba tutafanya chochote kinachohitajika," Johnson aliiambia Sky News.

"Nadhani ikiwa itifaki itaendelea kutumika kwa njia hii, basi ni wazi hatutasita kuomba kifungu cha 16," akaongeza, akimaanisha kifungu cha ulinzi ambacho kinaruhusu pande zote kuchukua hatua ikiwa wanaamini makubaliano hayo yanasababisha uchumi , ugumu wa jamii au mazingira.

"Nimezungumza na marafiki wetu hapa leo, ambao wanaonekana hawaelewi kwamba Uingereza ni nchi moja, eneo moja. Ninahitaji tu kuingia kwenye vichwa vyao."

Maoni yake yalikuja baada ya kukutana na Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron, Kansela wa Ujerumani Angela Merkel na maafisa wakuu wa EU Ursula von der Leyen na Charles Michel kwenye Mkutano wa Kundi la Saba kusini magharibi mwa Uingereza.

EU iliiambia serikali ya Uingereza kwa mara nyingine tena kwamba lazima itekeleze makubaliano ya Brexit kwa ukamilifu na kuanzisha ukaguzi wa bidhaa kadhaa zinazohamia kutoka Uingereza kwenda Ireland ya Kaskazini. Uingereza ilirudia wito wake wa suluhisho za haraka na za ubunifu ili kupunguza msuguano.

Jimbo hilo lina mpaka wazi na mwanachama wa EU Ireland kwa hivyo itifaki ya Ireland ya Kaskazini ilikubaliwa kama njia ya kuhifadhi soko moja la bloc baada ya Uingereza kuondoka.

Itifaki kimsingi iliweka jimbo hilo katika umoja wa forodha wa EU na kuzingatia sheria nyingi za soko moja, na kuunda mpaka wa udhibiti katika Bahari ya Ireland kati ya mkoa wa Uingereza na Uingereza yote.

Waandamanaji wa Anti-Brexit wakiwa wameshikilia bango na bendera wakionesha nje ya Nyumba za Bunge huko London, Uingereza Januari 30, 2020. REUTERS / Antonio Bronic
Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson, Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen na Rais wa Baraza la Ulaya Charles Michel wanaondoa vinyago vyao vya kinga wakati wanakutana wakati wa mkutano wa G7 huko Carbis Bay, Cornwall, Uingereza, Juni 12, 2021. REUTERS / Peter Nicholls / Pool

Tangu Uingereza iliondoka kwenye mzunguko wa bloc, Johnson amechelewesha upande mmoja kutekeleza baadhi ya vifungu vya itifaki hiyo, pamoja na ukaguzi wa nyama zilizopozwa kama soseji zinazohamia bara hadi Ireland ya Kaskazini, akisema ilikuwa inasababisha usumbufu kwa baadhi ya vifaa kwa mkoa huo.

"Pande zote mbili lazima zitekeleze kile tulichokubaliana," von der Leyen, rais wa Tume ya Ulaya, alisema baada ya kukutana na Johnson pamoja na Michel, rais wa Baraza la Ulaya.

"Kuna umoja kamili wa EU juu ya hili," alisema, akiongeza kuwa makubaliano hayo yalikubaliwa, kutiwa saini na kuridhiwa na serikali ya Johnson na umoja huo.

Merkel wa Ujerumani alisema pande hizo mbili zinaweza kupata suluhisho la kiutendaji juu ya maswali ya kiufundi, wakati EU ililinda soko lake moja.

Mapema wiki hii, mazungumzo kati ya seti mbili za mazungumzo yalimalizika kwa kubadilishana vitisho juu ya kile kinachoitwa "vita vya sausage". Afisa wa EU alisema katika G7 kwamba kulikuwa na hitaji la mazungumzo ya kutupiliwa mbali.

Mkuu wa Shirika la Biashara Ulimwenguni alisema ana matumaini mivutano hiyo haitaongezeka kuwa vita ya biashara.

Merika pia imeelezea wasiwasi mkubwa mzozo huo unaweza kudhoofisha makubaliano ya amani ya Ijumaa Kuu ya 1998.

Makubaliano hayo kwa kiasi kikubwa yalimaliza "Shida" - miongo mitatu ya mzozo kati ya wanamgambo wa kitaifa wa Kikatoliki wa Kiayalandi na wanamgambo wanaounga mkono Uprotestanti wa Uingereza ambao watu 3,600 waliuawa.

Ingawa Brexit haikuwa sehemu ya ajenda rasmi ya mkutano wa G7 katika mapumziko ya bahari ya Kiingereza ya Carbis Bay, imekuwa zaidi ya mara moja ikitishia kuficha mkutano huo.

Macron wa Ufaransa alijitolea kuweka upya uhusiano na Briteni maadamu Johnson alisimama na mpango wa Brexit - tabia ya mkutano ambao ulikataliwa na timu ya Uingereza. Soma zaidi.

Brexit pia imesababisha hali hiyo huko Ireland ya Kaskazini, ambapo jamii inayounga mkono Briteni "wanajeshi" wanasema sasa wamegawanyika kutoka Uingereza nzima na makubaliano ya Brexit yanakiuka makubaliano ya amani ya 1998. Lakini mpaka wa wazi kati ya jimbo na Ireland ilikuwa kanuni muhimu ya makubaliano ya Ijumaa Kuu.

Endelea Kusoma

Brexit

Uingereza inasisitiza EU kuendelea na biashara ya baada ya Brexit na Ireland Kaskazini

Imechapishwa

on

By

Uingereza ililiambia Jumuiya ya Ulaya Jumatano (9 Juni) wakati unakaribia kutafuta suluhisho la kupunguza biashara ya baada ya Brexit na Ireland Kaskazini, ikisema hatua yoyote ya kisheria inayofanywa na kambi hiyo "haitafanya maisha kuwa rahisi" kwa watu katika mkoa huo, Reuters.

Tangu kukamilisha kuondoka kwake kutoka EU mwishoni mwa mwaka jana, uhusiano wa Uingereza nayo umepungua, na pande zote mbili zikilaumiana kwa kutenda kwa imani mbaya juu ya sehemu ya makubaliano yao ya biashara ambayo inashughulikia harakati za bidhaa kwenda Ireland ya Kaskazini.

Waziri wa Briteni wa Brexit David Frost alikutana na Makamu wa Rais wa Tume ya Ulaya Maros Sefcovic huko London kujaribu kusuluhisha tofauti kati ya itifaki ya Ireland ya Kaskazini, lakini hadi sasa mazungumzo ya miezi kadhaa hayajafanya chochote kutuliza msuguano.

Brussels inashutumu London kwa kuvunja makubaliano kwa kukosa kutekeleza ukaguzi wa bidhaa zinazohamia kutoka Briteni kwenda mkoa wake wa Ireland Kaskazini, na imeanza kuchukua hatua za kisheria juu ya serikali ya Uingereza kuongeza muda mmoja wa kipindi cha neema.

London inasema haina chaguo kwa sababu cheki zingine zinakwamisha usambazaji kwa maduka makubwa ya Ireland Kaskazini. Inaashiria kuongezeka kwa mivutano kati ya wanaharakati wanaounga mkono Uingereza katika jimbo hilo.

"Wakati nitakutana na Maros Sefcovic baadaye leo ujumbe wangu utakuwa wazi: wakati ni mfupi na suluhisho za kiutendaji zinahitajika sasa ili kufanya itifaki ifanye kazi," Frost alisema katika taarifa, akitaka kubadilika kupata suluhisho "ambazo zinafurahia imani ya jamii zote ".

"Vitisho zaidi vya hatua za kisheria na kulipiza kisasi kwa biashara kutoka EU haitafanya maisha kuwa rahisi kwa mnunuzi huko Strabane ambaye hawezi kununua bidhaa anayoipenda."

Maneno yake yalikuwa jibu kwa nakala Sefcovic aliandika katika gazeti la Telegraph Jumanne wakati alionya Uingereza EU "haitakuwa na aibu kujibu haraka, kwa uthabiti na kwa uthabiti" ikiwa inazingatia Uingereza inakiuka majukumu yake ya kisheria. Soma zaidi.

London na Brussels zinasema wanataka kupata suluhisho lakini wanashutumiana kwa kutoshiriki na mapendekezo anuwai yanayoshindana.

Kipindi cha neema kwa bidhaa zingine kinamalizika mnamo 30 Juni, na msemaji wa Waziri Mkuu Boris Johnson alisema Jumanne (8 Juni) hakuna "kesi yoyote ya kuzuia nyama iliyopozwa kuuzwa huko Ireland ya Kaskazini".

"Kinachohitajika ni pragmatism na suluhisho la busara kusuluhisha maswala kama ilivyo mbele yetu," Frost alisema. "Kazi hii ni muhimu. Na inaendelea kuwa ya haraka zaidi."

Endelea Kusoma
matangazo

Twitter

Facebook

matangazo

Trending