Serikali ya Malta inabeba jukumu la mauaji ya mwandishi wa habari, uchunguzi hupatikana

Alama inayosomeka "Daphne alikuwa sahihi" imepigwa picha katika Ukumbi wa Great Siege wakati watu wanapokusanyika wakitaka Joseph Muscat ajiuzulu, kufuatia kukamatwa kwa mmoja wa wafanyabiashara mashuhuri nchini, kama sehemu ya uchunguzi wa mauaji ya mwandishi wa habari Daphne Caruana Galizia, huko Valletta, Malta Novemba 20, 2019. REUTERS / Guglielmo Mangiapane.

Uchunguzi huru wa mauaji ya bomu kwenye gari la mwandishi wa habari wa kupambana na ufisadi Daphne Caruana Galizia huko Malta uligundua siku ya Alhamisi kwamba serikali ililazimika kubeba jukumu baada ya kuunda "utamaduni wa kutokujali", anaandika Christopher Scicluna.

Caruana Galizia aliuawa katika mlipuko mkubwa wakati alitoka nyumbani kwake mnamo 16 Oktoba, 2017.

Waendesha mashtaka wanaamini mfanyabiashara wa juu Yorgen Fenech, ambaye alikuwa na uhusiano wa karibu na maafisa wakuu wa serikali, alisimamia mauaji hayo. Fenech, ambaye anasubiri kushtakiwa kwa kuhusishwa na mauaji, anakanusha uwajibikaji wote.

Wanaume watatu wanaoshukiwa kuanzisha bomu walikamatwa mnamo Desemba 2017. Tangu wakati huo mmoja amekiri kosa kama sehemu ya kujadiliana na anatumikia kifungo cha miaka 15 jela. Wengine wawili wanasubiri kesi. Mtu wa kati aliyejitangaza amegeuka shahidi wa serikali na alipewa msamaha.

Uchunguzi huo, uliofanywa na jaji mmoja aliyehudumu na majaji wawili waliostaafu, uligundua kuwa utamaduni wa kutokujali uliundwa na viongozi wakuu zaidi wa serikali ya wakati huo.

"Vikwazo vya kutokujali vikaenea kwa vyombo vingine vya udhibiti na polisi, na kusababisha kuanguka kwa sheria," ilisema ripoti ya jopo, ambayo ilichapishwa na Waziri Mkuu Robert Abela. Soma zaidi.

matangazo

Abela, aliyemrithi Joseph Muscat kama Waziri Mkuu mnamo 2020, aliwaambia waandishi wa habari kuwa anataka kuomba msamaha kwa familia ya Caruana Galizia na wale wote walioathiriwa na kufeli kwa serikali. "Mauaji hayo yalikuwa sura ya giza katika historia ya Malta na itakuwa aibu ikiwa masomo hayatajifunza," aliambia mkutano wa waandishi wa habari.

Ripoti ya uchunguzi ilikuwa hatua nyingine katika mchakato wa uponyaji, Abela aliongeza, na aliita bunge kwa kikao cha dharura Ijumaa asubuhi ili kujadili.

Ripoti hiyo ilisema serikali ilishindwa kutambua hatari halisi na ya haraka kwa maisha ya Caruana Galizia na ilishindwa kuchukua hatua nzuri kuziepuka.

Familia ya Caruana Galizia ilitoa taarifa ikisema wana matumaini matokeo yake yatasababisha kurejeshwa kwa utawala wa

sheria nchini Malta, ulinzi mzuri kwa waandishi wa habari na kukomesha kutokujali kwamba maafisa mafisadi Daphne

kuchunguzwa endelea kufurahiya. "

Muscat alijiuzulu mnamo Januari 2020 kufuatia kukamatwa kwa Fenech. Hajawahi kushtakiwa kwa makosa yoyote.

Muscat aliandika kwenye Facebook Alhamisi kwamba ripoti hiyo "inasema bila shaka kwamba sikuwa na uhusiano wowote na mauaji ... Ikumbukwe kwamba uchunguzi uligundua kuwa serikali haikuwa na ufahamu wa awali au ilihusika katika mauaji hayo."

Vyombo vya habari baadaye pia vilifunua uhusiano wa karibu kati ya Fenech, mawaziri, na maafisa wakuu wa polisi.

Majaji walitaka ripoti yao kuchukua hatua ya haraka ili kudhibiti na kudhibiti uhusiano kati ya wanasiasa na wafanyabiashara wakubwa.

Ilikuwa wazi, bodi ya uchunguzi ilisema, kwamba mauaji ya Caruana Galizia yalikuwa ya kiasili au ya moja kwa moja na kazi yake ya uchunguzi.

Reuters imechapisha uchunguzi kadhaa juu ya mauaji ya Caruana Galizia, pamoja na Aprili 2018, Katika Novemba 2018 na Machi mwaka huu.

SIYO KUFUNGA

Hitimisho la ripoti hiyo haliilazimishi serikali ya Malta kuchukua hatua yoyote, lakini chama cha upinzani cha Nationalist Party kiliwataka Muscat na Abela kutekeleza majukumu yao.

"Uchunguzi wa serikali uko wazi: Mauaji ya Daphne Caruana Galizia yamewezeshwa na kutochukua hatua kwa pamoja kwa baraza la mawaziri la Joseph Muscat, ambao wengi wao bado wanashikilia ofisi ya umma. Robert Abela lazima ahakikishe kuwa jukumu la utamaduni huu wa kutokujali limefungwa," kiongozi wa upinzani Bernard Grech alisema katika taarifa.

Katika ripoti yao, majaji walisema kuwajibika moja kwa moja kwa Muscat kwa sababu zilizosababisha mauaji, wakitoa mfano wa kutokuchukua hatua dhidi ya mkuu wake wa wafanyikazi Keith Schembri na waziri wa zamani wa nishati Konrad Mizzi juu ya kampuni zao za siri, zilizofunuliwa katika Karatasi za Panama, na madai ya uhusiano na 17 Black, kampuni ya siri inayomilikiwa na Fenech.

Muscat, Schembri na Mizzi hawajakabiliwa na mashtaka yoyote yanayohusiana na Caruana Galizia na wamekataa hadharani kuhusika. Schembri na Mizzi hawakutoa maoni yao juu ya ripoti ya Alhamisi.

Ripoti hiyo ilisema maamuzi ya Muscat yameimarisha utamaduni wa kutokujali ambapo watu ambao mwandishi wa habari aliyeuawa aliandika juu ya kuendeshwa.

Repubblika, kikundi cha sheria-ambacho kilifanya maandamano ya kila siku ya umma wakati wa kuelekea kujiuzulu kwa Muscat, liliitisha maandamano mengine nje ya ofisi ya waziri mkuu Ijumaa jioni.

Ilisema serikali inapaswa kutoa fidia kwa familia ya Caruana Galizia na serikali inapaswa kufanya mageuzi ambayo hayakujumuisha ofisi ya umma kila mtu anayehusika na mapungufu yaliyoainishwa katika uchunguzi huo.

Abela alisema mnamo Alhamisi hakuondoa uwezekano wa kulipwa fidia kwa familia.

Uchunguzi ulisikia ushahidi kutoka kwa polisi, maafisa wa serikali, familia ya Caruana Galizia na waandishi wa habari, kati ya wengine.

Shiriki nakala hii: