Kuungana na sisi

Kupinga Uyahudi

Wabunge wanataka EU kutoa ripoti juu ya vitabu vya shule vya wapalestina vya wapalestina kwa umma

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Kufuatia kufichuliwa kwa ripoti ya EU ambayo haijachapishwa juu ya vitabu vya shule vya Palestina wiki iliyopita na gazeti la Ujerumani BILD, wabunge kadhaa wameitaka EU kutoa ripoti hiyo kwa umma, anaandika Yossi Lempkowicz.

IMPACT-se, taasisi ya utafiti na sera inayofuatilia na kuchanganua elimu, imepata nakala ya ripoti hiyo, ambayo iligundua kuwa vitabu vya Palestina - vilivyofadhiliwa na EU- vina vurugu, vinachochea watoto kwa chuki na vurugu na kugawanya Jimbo la Israeli.

Mnamo mwaka wa 2019, mkuu wa sera za kigeni wa EU Federica Mogherini, aliwaambia wabunge wa Ulaya kwamba Jumuiya ya Ulaya itafadhili utafiti juu ya vitabu vya shule vya Palestina "kwa nia ya kutambua uwezekano wa kuchochea chuki na vurugu na ukosefu wowote wa kufuata viwango vya UNESCO vya amani na uvumilivu katika elimu. "

Hapo awali iliagizwa mnamo 2019, ripoti ya mwisho imecheleweshwa kwa miaka miwili na bado haijawekwa wazi kwa umma.

kipande cha ufuatiliaji katika kila siku Bild ilisema kwamba Tume iliwapotosha watunga sera ambao waliomba nakala ya ripoti hiyo na walinyimwa kwa msingi kwamba ilikuwa bado "haijakamilika" licha ya ripoti hiyo kuwasilishwa na taasisi ya kukagua mnamo Machi.

Serikali ya Ujerumani imeitaka EU kuweka hadharani ripoti hiyo ya siri, ikitaja masilahi ya umma na wasiwasi ikiwa pesa za walipa kodi wa Ujerumani zinatumika kufadhili chuki. Msemaji wa wizara ya maendeleo ya Ujerumani aliambia Bild kwamba "rasimu ya siri ya utafiti inapatikana. Serikali ya shirikisho imetetea kuchapishwa mara kadhaa kwa EU. EU sasa imeahidi hii. "

Mwanachama wa Bundestag, bunge la shirikisho la Ujerumani, Frank Müller-Rosentritt wa chama cha FDP, pia alitaka uchapishaji huo akisema "kitu kingine chochote kitauliza mkakati wa serikali ya shirikisho katika kupambana na Uyahudi. Mtu hawezi kusema nchini Ujerumani kutaka kuongeza mapigano haya wakati huo huo akigharimia utengenezaji wa vitabu vya shule ambavyo vinataka ugaidi dhidi ya Wayahudi. ”

Mjumbe wa Ujerumani wa Bunge la Ulaya la Chama cha Watu wa Ulaya (EPP), Niclas Herbst, ambaye ni Makamu Mwenyekiti wa kamati ya maswala ya bajeti ya Bunge la EU, alikosoa EU kwa kuficha ripoti hiyo: "Usiri wa Tume ya EU ni kinyume- yenye tija na isiyoeleweka. ”

Alitoa wito kwa akiba ya 5% kwa ufadhili wa EU kwa PA na UNRWA, akisema fedha zilizozuiliwa zinapaswa kuelekezwa kwa NGOs ambazo zinazingatia viwango vya UNESCO mpaka PA itaondoa chuki na uchochezi kutoka kwa vitabu vyake.

matangazo

EU inafadhili moja kwa moja mishahara ya walimu wa Palestina na wachapishaji wa vitabu vya kiada.

IMPACT-se, ambayo kwa uchambuzi wa vitabu vya kiada hutumia viwango vya kimataifa juu ya amani na uvumilivu kama inavyotokana na matamko na maazimio ya UNESCO kuamua kufuata na kutetea mabadiliko inapobidi, ilipokea nakala na kukagua ripoti ya EU kwa uhuru. Wakati sio kukagua mtaala mzima na kukosa kidogo, inathibitisha matokeo mengi ya IMPACT-se mwenyewe.

Ripoti ya EU inasema kuwa vitabu vya Palestina vinakuza kupinga vita, huhimiza vurugu, hufuta makubaliano ya amani na kuipatia Israeli mamlaka.

Bunge la Ulaya lilipitisha azimio mwaka jana lililotaka kuwekewa misaada ya kifedha kwa Mamlaka ya Palestina juu ya vitabu vya shule vinavyozingatia viwango vya amani na uvumilivu. '' Kutochapisha ripoti hiyo ni wazi sio mkakati mzuri. EU inapaswa kuchukua hatua ili kuondoa chuki na kudai mtaala wa amani kwa watoto wa shule ya Palestina, "Mkurugenzi Mtendaji wa IMPACT-se, Marcus Sheff.

Licha ya hali muhimu ya ripoti hiyo, hitimisho la taasisi ya kukagua, Taasisi ya Georg Eckert, kwamba vitabu bado vinatimiza viwango vya UNESCO vinapingwa na Bild ambayo inasema kwamba hitimisho hili haliendani na chombo kikuu cha ripoti na EU yenyewe, ambayo kwa wazi haifikirii kuwa kufuata kamili kumefikiwa.

Msemaji wa EU alisema kuwa "inachukua utafiti huu kwa uzito na itachukua hatua kwa matokeo yake kama inafaa, kwa nia ya kuzingatia kikamilifu viwango vya UNESCO katika vifaa vyote vya elimu vya Palestina."

Ripoti hiyo inasema nini?

Vitabu vya kiada vinaendelea kukuza uhasama na chuki ya Wayahudi. "Wakati matumizi ya neno 'Myahudi يهودي yahūd' na vitu vyake katika vitabu vya kiada vinaweza kuonyesha uvumilivu wa kidini na kitamaduni pia hufanyika pamoja na chuki dhidi ya Wayahudi."

Wayahudi wanajulikana kama maadui wa Uislamu. “Kwa mfano, somo la 10 katika kitabu kwa mwaka wa 8 / II, […] inazungumzia vita vya banū qurayḍah; […] Wakati somo hili halimaanishi waziwazi kama Wayahudi kama wasaliti na linarejelea washirika wa Kiyahudi wa nabii Muhammed, bado lina uwezo dhahiri wa kuonekana kama hadithi inayoonyesha Wayahudi kama adui. ”

Ripoti hiyo inathibitisha kuondolewa kwa mikutano yote ya makubaliano ya amani na mapendekezo ambayo hapo awali yalikuwa yamejumuishwa katika mtaala wa Palestina baada ya Makubaliano ya Oslo yameondolewa ikiwa ni pamoja na "kutokuwepo kwa kifungu ambacho kinazungumzia kuanza enzi mpya ya kuishi kwa amani bila vurugu kunaonyesha hali ya sasa hali kati ya pande hizo mbili, ambayo haitoi ramani ya njia ya kutokufanya vurugu na amani inayokubalika kwa pande zote zinazohusika. ”

Mtaala huo kwa makusudi unawasilisha Israeli na kuidharau. Kwa mfano, 9th Kitabu cha maandishi cha Kiarabu ambacho huwapatia wanafunzi kolagi ya mtoto wa Kipalestina na wanajeshi wa Israeli. Ripoti hiyo inasema "montage inadokeza kwamba sniper wa Israeli alikuwa akilenga kimakusudi kwa mtoto mdogo, na hivyo kutoa onyesho la uwovu la" yule mwingine "; katika kesi hii askari wa Israeli. Nakala hiyo pia inamaanisha uovu wa kimsingi na unyama wa asili wa askari ambao huunda silaha zao, kama inavyopatikana katika maandishi, kwa watoto wanaovuka barabara. Hadithi hiyo na taswira yake inawaonyesha wanajeshi wa Israeli kama fujo na wajanja, wakijificha nyuma ya vizuizi halisi wakati wanapiga risasi watoto. "

Vitabu vya kiada huendeleza vurugu, haswa dhidi ya Israeli. "Kuhusu vitendo vya vurugu vya upande wa Wapalestina dhidi ya Israeli, vitabu vya lugha ya Kiarabu vina picha za vurugu kama vita vya kishujaa."

Wito wa uchunguzi juu ya UNWRA 

katika maendeleo mengine, kikundi cha MEPs wa chama msalaba 26 kutoka vyama vyote vikuu katika Bunge la Ulaya, iliyoanzishwa na MEP wa Sweden David Lega na MEP wa Mloam Lexmann wa Slovakia wote kutoka kikundi cha EPP, wameandikia Tume ya EU na Katibu Mkuu wa UN Antonio Guterres akitaka uchunguzi juu ya UNRWA, Shirika la Usaidizi na Kazi la Umoja wa Mataifa kwa Wakimbizi wa Palestina, juu ya kupinga vita na uchochezi katika vifaa vya elimu vya UNRWA.

Barua hiyo ilionesha wasiwasi juu ya: "UNRWA inaendelea kutumia vifaa vya shule vyenye chuki vinavyohimiza vurugu, kukataa amani, na kuidhinisha Israeli na Wayahudi. Tunasikitisha sana ukosefu wa ufuatiliaji wa shirika hilo, uwazi na uwajibikaji kuhusiana na kufunuliwa mara kwa mara kwa kufundisha chuki na uchochezi kwa watoto wa Palestina chini ya uangalizi wa UNRWA. ”

Inalaani utumiaji wa pesa za walipa kodi wa EU kufadhili ufundishaji wa chuki na uchochezi wa wapinga-dini.

Barua hiyo ilimwita Katibu Mkuu Guterres kutaka UNRWA itangaze haraka vifaa vyake vyote vya elimu kwa walimu na wanafunzi kwa Kiarabu vilivyotumiwa katika madarasa yake na vile vile kufanya kazi na matokeo ya mitaala ya serikali inayoweka inahakiki, ambayo inadaiwa inahakikisha vitabu vya kiada "vinaambatana na Thamani za UN ”, na ambayo UNRWA hadi sasa imekataa kutolewa.

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending