Kuungana na sisi

Kupinga Uyahudi

Kamishna anasema EU inapaswa kuweka masharti ya ufadhili wake wa PA juu ya kuondolewa kwa chuki na uchochezi wa vurugu katika vitabu vya kiada

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Kamishna wa Ujirani na Ukuzaji Oliver Varhelyi (Pichani) ilitangaza kuwa Jumuiya ya Ulaya inapaswa kuzingatia ufadhili wa masharti kwa Mamlaka ya Palestina juu ya kuondolewa kwa chuki na uchochezi wa vurugu kutoka kwa vitabu vyake, anaandika Yossi Lempkowicz.

Kauli ya Varhelyi ilifuatia kuchapishwa Ijumaa iliyopita ya ripoti iliyokuwa ikisubiriwa kwa muda mrefu na EU-juu ya vitabu vya Wapalestina ambavyo vinaonyesha visa vya kupinga vita na kuchochea vurugu. Utafiti huo, uliokamilishwa mwezi Februari, unajumuisha mifano kadhaa ya kuhimiza vurugu na unyanyasaji wa Israeli na Wayahudi.

EU iliagiza ripoti hiyo mnamo 2019 kutoka kwa Taasisi ya Utafiti wa Kimataifa ya Georg Eckert na ikaihifadhi kwa miezi minne baada ya kukamilika kwake. EU inafadhili moja kwa moja mishahara ya waalimu na waandishi wa vitabu, ambavyo vinahimiza na kutukuza vurugu dhidi ya Waisraeli na Wayahudi, kulingana na ripoti hiyo.

Ripoti hiyo ina karibu kurasa 200 na inachunguza vitabu 156 na miongozo 16 ya waalimu. Maandishi haya ni mengi kutoka 2017-2019, lakini 18 ni kutoka 2020.

Kamishna wa EU wa upanuzi wa Varhelyi, ambaye kwingineko yake inashughulikia yote misaada iliyotolewa kwa Mamlaka ya Palestina na UNRWA na EU na ambao idara yao iliagiza uhakiki huru, ilituma ujumbe mfupi wa maneno hivi: "Kujitolea kwa dhati kupambana na chuki na kushirikiana na Mamlaka ya Palestina na UNRWA kukuza elimu bora kwa watoto wa Palestina na kuhakikisha uzingatiaji kamili wa viwango vya amani vya UNESCO. uvumilivu, kuishi pamoja, kutokuwa na vurugu katika vitabu vya Palestina. ”

Aliongeza kuwa "hali ya msaada wetu wa kifedha katika sekta ya elimu inahitaji kuzingatiwa ipasavyo," akimaanisha kwamba EU inaweza kuweka mwendelezo wa ufadhili wake wa sekta ya elimu ya Palestina ili kuondoa wapinga-dini na uchochezi wa vurugu kutoka kwa vitabu vya shule.

Makamu wa Rais wa Tume ya Ulaya, Margaritis Schnias, ambaye ana vita dhidi ya kupinga dini katika kwingineko yake, pia alitoa maoni juu ya kuchapishwa kwa ripoti hiyo kwa kusema: "Chuki na chuki hazina nafasi katika madarasa au mahali popote. Amani, uvumilivu na kutokufanya vurugu lazima kuheshimiwa kikamilifu; hayawezi kujadiliwa. ”

matangazo

Wiki iliyopita, kikundi cha chama msalaba cha wabunge 22 wa Bunge la Ulaya barua kwa Rais wa Tume ya EU, Ursula von der Leyen, akitaka msaada kwa PA uzuiliwe juu ya "kuhubiri kupambana na Uyahudi, uchochezi, na kutukuzwa kwa vurugu na ugaidi ... kukiuka maadili ya kimsingi ya EU na lengo letu lililotangazwa kusaidia kusonga mbele amani na suluhisho la serikali mbili. "

Waliotia saini walijumuisha wabunge wakuu katika kamati zinazohusiana na bajeti kama vile Monika Hohlmeier, Mwenyekiti wa Kamati ya Kudhibiti Bajeti na Niclas Herbst, Makamu Mwenyekiti wa Kamati ya Maswala ya Bajeti, ambaye alisema kuwa "usiri wa Tume ya EU hauna tija na haueleweki. ” Pia alitaka akiba ya 5% kwa ufadhili wa EU kwa PA na UNRWA, akisema pesa zilizozuiliwa zinapaswa kuelekezwa kwa NGOs ambazo zinazingatia viwango vya UNESCO mpaka PA itaondoa chuki na uchochezi kutoka kwa vitabu vyake.
 "Tunamshukuru sana Kamishna Varhelyi kwa uadilifu wake. Mwishowe, idara yake inatoa msaada kwa mfumo wa elimu wa Mamlaka ya Palestina na iliagiza ripoti hiyo juu ya vitabu vya Palestina. Tunampongeza kwa uongozi wake, kwa kukata kelele karibu na ripoti hii na kusema wazi kwamba EU haiwezi kuwa sehemu ya ufadhili wa ufundishaji wa chuki, "Marcus Sheff, Mkurugenzi Mtendaji wa IMPACT-se, taasisi ya utafiti na sera ambayo inafuatilia na kuchambua elimu ulimwenguni, ambayo kwa kujitegemea tathmini ripoti ya EU.

"Mamlaka ya Palestina lazima ihakikishe viwango vya juu katika kukuza utamaduni wa amani na kuishi pamoja"

Alipoulizwa na Wanahabari wa Kiyahudi wa Ulaya juu ya hali ya misaada ya kifedha ya EU kwa mabadiliko katika sekta ya elimu ya Palestina, msemaji wa EU Ana Pisonero alisema wakati wa mkutano wa mchana wa Tume: "Wacha tuwe wazi kuwa EU haifadhili vitabu vya Palestina. Hata hivyo, EU imefadhili utafiti wa kujitegemea wa vitabu vya Palestina dhidi ya vigezo vya kimataifa vilivyoainishwa kulingana na viwango vya UNESCO juu ya amani, uvumilivu na elimu isiyo ya vurugu. Lengo la utafiti huo lilikuwa kuipatia EU msingi muhimu, mpana na madhubuti wa mazungumzo ya sera na Mamlaka ya Palestina katika sekta ya elimu na kukuza huduma bora za elimu pamoja na madai ya uchochezi. "

Aliongeza: "Linapokuja hitimisho la utafiti huo, uchambuzi umebaini picha ngumu. Vitabu vya vitabu vinazingatia viwango vya UNESCO na kufuata vigezo ambavyo ni maarufu katika mazungumzo ya kimataifa ya elimu, pamoja na kuzingatia sana haki za binadamu. Wanaelezea hadithi ya upinzani ndani ya muktadha wa mzozo wa Israeli na Palestina na wanaonyesha uhasama dhidi ya Israeli. "

Msemaji wa EU pia alisema kuwa "EU inaendelea kujitolea kusaidia PA katika kujenga taasisi za serikali ya kidemokrasia ya baadaye inayoweza kuheshimu haki za binadamu na kuishi bega kwa bega na Israeli kwa amani na usalama. Huu ndio msimamo wa EU mrefu. kukuza elimu ya hali ya juu ni muhimu sana katika muktadha huu. Mamlaka ya Palestina lazima ihakikishe viwango vya hali ya juu katika kukuza utamaduni wa amani na kuishi pamoja, ikitengeneza njia ya siku zijazo ambapo mzozo unaweza kusuluhishwa kupitia mazungumzo yanayopelekea suluhisho la nchi mbili. "

"Tunarudia ahadi yetu ya kipekee ya sauti kushirikiana na Mamlaka ya Palestina kukuza ufuatiliaji kamili wa nyenzo zake za elimu na viwango vya UNESCO vya amani, uvumilivu, kuishi na kutokuwa na vurugu," alisema, akiongeza kuwa EU "itaongeza kushirikiana na PA kwa msingi wa utafiti kwa lengo la kuhakikisha kuwa mageuzi zaidi ya mtaala yanashughulikia maswala yenye shida katika muda mfupi zaidi na kwamba Mamlaka ya Palestina inachukua jukumu la kuchunguza vitabu vya kiada ambavyo havijachambuliwa katika utafiti. Tumekubali kufanya kazi na PA kuweka ramani maalum ya kazi hii ambayo lazima iwe pamoja na mfumo kamili wa mazungumzo ya sera, ushiriki unaoendelea na motisha kwa kusudi dhahiri la kukuza, kufuatilia na kuwezesha mabadiliko. pia kuanzisha mchakato unaofaa na wa kuaminika wa uchunguzi na ufuatiliaji wa nyenzo za elimu ambazo PA itawajibika kikamilifu na itaonyesha kushikamana na viwango vya UNESCO. "

Msemaji wa EU alimaliza jibu lake kwa muda mrefu kwa kusema kwamba Jumuiya ya Ulaya "haina uvumilivu kabisa wa kuchochea chuki na vurugu kama njia ya kufikia malengo ya kisiasa, na upingaji dini kwa aina zote. Kanuni hizi haziwezi kujadiliwa kwa Tume hii. "

Katika taarifa, wizara ya mambo ya nje ya Israeli ilisema: "Ukweli kwamba msaada wa EU kwa mfumo wa elimu wa PA unatumiwa kutoa nyenzo za propaganda za wapinga dini ambazo zinahimiza chuki, vurugu na ugaidi, badala ya kukuza suluhisho la amani kwa mzozo huo, hudhuru matarajio ya kuishi pamoja na kuanzisha uhusiano mzuri na wa kutia moyo ujirani. "

'' Tume ya Ulaya lazima ichukue ripoti hiyo kwa uzito na ichukue hatua za vitendo kusitisha misaada ya Ulaya hadi pale matatizo ya ripoti hiyo yatakapotatuliwa, ilisema, na kuongeza kuwa EU inaweza kufuatilia kwa karibu fedha zake zinaenda wapi, '' iliongeza.

Mifano kadhaa ya kuhimiza vurugu katika vitabu vya kiada 

Ripoti hiyo inajumuisha mifano kadhaa ya kuhimiza vurugu na upepo wa Israeli na Wayahudi.

Vitabu vya kiada vinawasilisha "mitazamo isiyowezekana - wakati mwingine yenye chuki dhidi ya Wayahudi na sifa wanazoziwasilisha kwa Wayahudi… Matumizi ya mara kwa mara ya sifa hasi kuhusiana na Wayahudi… zinaonyesha kuendelea kwa ufahamu wa chuki dhidi ya Wayahudi, haswa wakati imejumuishwa katika hali ya sasa. muktadha wa kisiasa. ”

Zoezi katika kitabu kimoja cha masomo ya dini linauliza wanafunzi kujadili "majaribio ya mara kwa mara ya Wayahudi ya kumuua nabii" Muhammad na kuuliza ni nani "maadui wengine wa Uislamu."

"Sio mateso mengi ya Mtume au matendo ya masahaba ambayo yanaonekana kuwa lengo la kitengo hiki cha kufundisha lakini, badala yake, madai ya uharibifu wa Wayahudi," ilisema ripoti hiyo.

Ripoti hiyo inabainisha "kuundwa kwa uhusiano kati ya udanganyifu uliotajwa wa 'Wayahudi' katika siku za mwanzo za Uisilamu na tabia inayodhibitiwa ya Wayahudi leo," na kuiita "ni ya kusisimua sana."

Kitabu kimoja kinafungamanisha shangazi wa Muhammad, ambaye alimpiga Myahudi hadi kufa, kwa swali juu ya uthabiti wa wanawake wa Palestina mbele ya "Ukaidi wa Kizayuni."

Kitabu kimoja kinakuza nadharia ya njama kwamba Israeli iliondoa mawe ya asili ya tovuti za zamani huko Yerusalemu na kuchukua nafasi yake na zile zilizo na "michoro na maumbo ya Wazayuni."

Dhana ya "upinzani" ni mada ya mara kwa mara katika vitabu vya kiada vilivyojifunza, pamoja na wito wa Wapalestina kukombolewa kupitia mapinduzi. Ili kufafanua dhana hiyo, kitabu kimoja kina picha na maelezo mafupi, "Wanamapinduzi wa Kipalestina," yakiwa na wanaume watano waliojifunika nyuso wakipiga bunduki.

Utukufu na sifa za magaidi waliowashambulia Waisraeli zinaweza kupatikana sio tu katika historia au vitabu vya masomo ya kijamii, lakini pia katika vitabu vya sayansi na hesabu, kama ile inayotaja shule iliyopewa jina la "shahid" (shahidi) Abu Jihad, kiongozi ya Intifadha ya Kwanza.

Ripoti hiyo pia inathibitisha kuondolewa kwa mikutano yote ya makubaliano ya amani na mapendekezo ambayo hapo awali yalikuwa yamejumuishwa katika mtaala wa Palestina baada ya Makubaliano ya Oslo yameondolewa ikiwa ni pamoja na "kutokuwepo kwa kifungu ambacho kinazungumzia kuanza enzi mpya ya kuishi kwa amani bila vurugu kunaonyesha hali ya sasa kati ya pande hizo mbili, ambayo haitoi ramani ya njia ya kutokufanya vurugu na amani inayokubalika kwa pande zote zinazohusika. ”

Waziri Mkuu wa Mamlaka ya Palestina Shtayyeh alijibu kwa ripoti hiyo, kukataa matokeo yake na kusema kwamba vitabu vya Palestina vinaonyesha kwa usahihi matakwa ya kitaifa ya Wapalestina na kwamba hayawezi kuhukumiwa na viwango vya Uropa.

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending