Kuungana na sisi

Iran

Iran inashindwa kuelezea athari za urani zilizopatikana katika tovuti kadhaa - ripoti ya IAEA

Imechapishwa

on

Bendera ya Irani inaruka mbele ya jengo la ofisi ya UN, makao makuu ya IAEA, katikati ya ugonjwa wa coronavirus (COVID-19), huko Vienna, Austria, Mei 24, 2021. REUTERS / Lisi Niesner

Iran imeshindwa kuelezea athari za urani inayopatikana katika maeneo kadhaa ambayo hayajajulikana, ripoti ya shirika la nyuklia la UN ilionyesha Jumatatu (31 Mei), ikiwezekana kuanzisha mapigano mapya ya kidiplomasia kati ya Tehran na Magharibi ambayo yanaweza kuharibu mazungumzo mapana ya nyuklia, anaandika Francois Murphy.

Miezi mitatu iliyopita Uingereza, Ufaransa na Ujerumani ilifuta mpango ulioungwa mkono na Amerika kwa Bodi ya Magavana ya Wakala wa Kimataifa ya Nishati ya Atomiki ya 35 ya kukosoa Irani kwa kushindwa kuelezea kabisa asili ya chembe hizo; watatu hao waliunga mkono wakati mkuu wa IAEA Rafael Grossi alitangaza mazungumzo mapya na Iran.

"Baada ya miezi mingi, Iran haijatoa ufafanuzi unaohitajika wa uwepo wa chembechembe za vifaa vya nyuklia katika eneo lolote kati ya maeneo matatu ambayo Wakala imefanya upatikanaji wa ziada (ukaguzi)," ripoti ya Grossi kwa nchi wanachama zilizoonekana na Reuters ilisema.

Sasa itakuwa juu ya mamlaka tatu za Ulaya kuamua ikiwa itafufua tena msukumo wao wa azimio la kukosoa Iran, ambayo inaweza kudhoofisha mazungumzo mapana ya kufufua makubaliano ya nyuklia ya Iran mnamo 2015 mazungumzo yanayoendelea hivi sasa huko Vienna. Grossi alikuwa na matumaini ya kuripoti maendeleo kabla ya bodi hiyo kukutana tena wiki ijayo.

"Mkurugenzi Mkuu ana wasiwasi kuwa majadiliano ya kiufundi kati ya Wakala na Iran hayajatoa matokeo yanayotarajiwa," ilisema ripoti hiyo.

"Kukosekana kwa maendeleo katika kufafanua maswali ya Wakala kuhusu usahihi na ukamilifu wa matamko ya ulinzi wa Iran yanaathiri sana uwezo wa Wakala kutoa uhakikisho wa hali ya amani ya mpango wa nyuklia wa Iran," iliongeza.

Katika ripoti tofauti ya kila robo pia iliyotumwa kwa nchi wanachama Jumatatu na kuonekana na Reuters, shirika hilo lilitoa dalili ya uharibifu uliofanywa kwa Irani uzalishaji wa utajiri wa urani na mlipuko na kukatwa kwa umeme katika tovuti yake ya Natanz mwezi uliopita ambayo Tehran imelaumu Israeli.

Ongezeko la robo mwaka la Iran katika hisa yake ya urani iliyoboreshwa ilikuwa ya chini kabisa tangu Agosti 2019 kwa kilo 273 tu, ikileta jumla ya kilo 3,241, kulingana na makadirio ya IAEA. Haikuweza kudhibitisha kabisa hisa kwa sababu Iran imepunguza ushirikiano.

Jumla hiyo ni mara nyingi kikomo cha kilo 202.8 kilichowekwa na makubaliano ya nyuklia, lakini bado iko chini ya zaidi ya tani sita ambazo Iran ilikuwa nayo kabla ya mpango huo.

Katika mmea kuu wa utajiri wa Irani, ambao uko chini ya ardhi huko Natanz, shirika hilo lilithibitisha mnamo Mei 24 kwamba kasino 20, au vikundi, vya aina tofauti za centrifuges zilikuwa zikilishwa na chakula cha mifugo cha uranium hexafluoride kwa utajiri. Mwanadiplomasia mwandamizi alisema kuwa kabla ya mlipuko takwimu hiyo ilikuwa 35-37.

Baada ya Washington kujiondoa katika makubaliano ya nyuklia mnamo 2018 chini ya Rais Donald Trump na kuweka tena vikwazo vikali vya kiuchumi dhidi ya Tehran, Iran ilianza kukiuka vizuizi vya makubaliano hayo juu ya shughuli zake za nyuklia mnamo 2019.

Moja ya uvunjaji wake wa hivi karibuni, ikiongezea urani hadi 60%, hatua kubwa kuelekea kiwango cha silaha kutoka 20% ambayo ilikuwa imefikia hapo awali na kikomo cha mpango huo cha 3.67%, iliendelea. IAEA ilikadiria kuwa Irani ilizalisha kilo 2.4 za urani iliyoboreshwa kwa kiwango hicho na kilo 62.8 ya urani ilitajirika hadi 20%.

Uzalishaji wa Iran wa idadi ya majaribio ya chuma cha urani, ambayo ni marufuku chini ya makubaliano hayo na imesababisha maandamano ya nguvu za Magharibi kwa sababu ya matumizi yake katika msingi wa silaha za nyuklia, pia iliendelea. Iran ilizalisha kilo 2.42, IAEA iliripoti, kutoka gramu 3.6 miezi mitatu iliyopita.

Iran

Upeo wa giza kwa wazalishaji wa mafuta wa Merika - kurudi kwa mauzo ya nje ya mafuta ya Irani

Imechapishwa

on

Shirika la Mafuta la Irani la Kitaifa limeanza kuzungumza na wateja wake huko Asia, haswa India, kukadiria mahitaji ya mafuta yake tangu Joe Biden aingie madarakani. Kulingana na Utafiti wa Mafuta wa Refinitiv, usafirishaji wa mafuta wa Irani moja kwa moja na isiyo ya moja kwa moja uliongezeka katika miezi 14 iliyopita, na kufikia rekodi kubwa mnamo Januari-Februari. Pato la mafuta pia limekua tangu Q4 2020.

Iran ilisukuma mapipa milioni 4.8 kwa siku kabla ya kuwekewa vikwazo tena mnamo 2018, na S & P Global Platts Analytics inatarajia makubaliano yanaweza kuleta vikwazo kamili na Q4 2021, ambayo inaweza kuona viwango vikiwa hadi mapipa 850,000 kwa siku kufikia Desemba hadi 3.55 kwa siku. mapipa milioni kwa siku, na faida zaidi mnamo 2022.

Iran imethibitisha utayari wake wa kuongeza uzalishaji wa mafuta kwa kasi. Kama matokeo ya makubaliano ya nyuklia na kuondolewa kwa vikwazo vya kimataifa na vya upande mmoja, nchi hiyo ingeweza kuongeza usafirishaji wake wa mafuta kwa mapipa milioni 2.5 kwa siku.

Uzalishaji mwingi wa Irani ni wa darasa zito na condensate, na kulegezwa kwa vikwazo kutatia shinikizo kwa wapendao wa nchi jirani za Saudi Arabia, Iraq na Oman, na hata watapeli wa Texas.

Vituo vya kusafisha vya Asia - Uchina, India, Korea Kusini, Japani, na Singapore - vimechakata viwango vya Irani mara kwa mara, kwani kiwango cha juu cha sulfuri na uzani mzito au wastani hutoshea lishe ya mimea hii ngumu.

Viboreshaji vya Uropa, haswa zile za Uturuki, Ufaransa, Italia, Uhispania na Ugiriki, pia zinaweza kurudi kununua mafuta ya Irani mara tu vikwazo vikiondolewa, kwani idadi ya ziada inatajwa kuwa faida kwa bei ya crudes zilizounganishwa na Brent kutoka Mediterranean.

Amerika inataka kurekebisha uzio na China?

Itawezekana kuhukumu ishara dhahiri za kuungana vile kwa kiwango cha maendeleo juu ya suala la Irani. Ikiwa vizuizi vya kibiashara kwenye mafuta na Iran vitapunguzwa au kuinuliwa - walengwa mkuu (mpokeaji wa mafuta) atakuwa kampuni za China na China - kutoka kubwa hadi idadi kubwa ya biashara ndogo na za kati. Uamuzi juu ya Iran ni kiashiria cha uhusiano kati ya Amerika na China zaidi ya mabishano ya umma.

Na hii yote inafanyika dhidi ya kuongezeka kwa shinikizo ngumu kwenye ukingo wa ugaidi wa kiuchumi dhidi ya utengenezaji wa shale ya Amerika, na Shell tayari imekuwa mwathirika. Haiwezekani kukumbuka barua kutoka kwa maseneta 12 kwenda kwa Rais Biden, ambaye alionya juu ya athari mbaya za sera ya nishati ya utawala wa sasa.

Mafuta ya Amerika chini ya shinikizo: sera ya fujo ya nishati ya utawala wa Biden

Shinikizo kwenye tasnia ya mafuta na gesi inakua pamoja na wasiwasi juu ya mabadiliko ya hali ya hewa. Enzi ya Biden imeanza na hatua kali dhidi ya mafuta ya visukuku. Hakuna mtu aliyetarajia mafuta ya visukuku atashambuliwa mara moja.

Biden alisaini agizo la mtendaji lililolenga kukomesha ruzuku ya mafuta-mafuta ambayo inasimamisha kukodisha mpya kwa mafuta na gesi kwenye ardhi za umma na kuelekeza mashirika ya shirikisho kununua magari ya umeme. Hisa za mafuta zimetumbukia kwenye vitendo vyake, na benki, pamoja na Goldman Sachs Group wameonya juu ya kushuka kwa vifaa vya ghafi vya Merika.[1]

Faida za hali ya hewa kutokana na marufuku ya ukodishaji mpya wa mafuta na gesi inaweza kuchukua miaka kugundua, kulingana na wachambuzi wa uchumi. Kampuni zinaweza kujibu kwa kuhamisha shughuli zao kwenye ardhi za kibinafsi huko Merika, na mafuta zaidi yangekuja kutoka ng'ambo, alisema mchumi Brian Perst, ambaye alichunguza athari za marufuku ya kukodisha kwa muda mrefu kwa kikundi cha utafiti cha Rasilimali za Baadaye. . Kama matokeo, karibu robo tatu ya upunguzaji wa uzalishaji wa gesi chafu kutoka kwa marufuku inaweza kukomeshwa na mafuta na gesi kutoka vyanzo vingine, alisema Perst. Kupunguza wavu itakuwa karibu tani milioni 100 (tani milioni 91 za kaboni dioksidi kila mwaka, au chini ya 1% ya uzalishaji wa mafuta ya mafuta, kulingana na utafiti wa kikundi kisicho cha faida.[2]

Rais Joe Biden ameiagiza serikali ya shirikisho kuandaa mkakati wa kupunguza hatari ya mabadiliko ya tabia nchi juu ya mali za kifedha za umma na za kibinafsi huko Merika Hoja hiyo ni sehemu ya ajenda ya utawala wa Biden wa muda mrefu kata uzalishaji wa gesi chafu ya Merika karibu nusu na 2030 na mpito kwa uchumi wa sifuri katikati ya karne wakati kupunguza uharibifu wa hali ya hewa unaleta kwa sekta zote za uchumi.

Mkakati huu unaweza kutokea kwa idadi kubwa ya kupunguzwa kwa kazi katika tasnia ya mafuta na hiyo ndio wakati uchumi wa Merika unapona kutokana na upotezaji wa kazi unaotokana na janga hilo. Hata upotezaji mdogo wa kazi unaweza kuathiri sana uchumi wa eneo katika majimbo yanayotegemea mafuta (kama vile Wyoming na New Mexico).

Upinzani wa ndani wa Merika kwa sera ya nishati ya Biden

Kikundi cha maseneta wa GOP wakiongozwa na Seneta Thom Tillis, RN.C., walituma barua kwa Rais Biden mnamo Juni. Maseneta wanaona mkakati huo kama "tishio la kimsingi kwa usalama wa Amerika wa muda mrefu wa kiuchumi na kitaifa".[3]

Maseneta wamemtaka rais "kuchukua hatua za haraka kuirudisha Amerika katika njia ya uhuru wa nishati na ustawi wa uchumi."

"Ikiwa tutashinda athari za kiuchumi za janga hilo, ni muhimu kwamba mahitaji kama mafuta yatoke kidogo kwenye bajeti za familia iwezekanavyo." Maseneta pia walibaini kuwa gharama kubwa za nishati "zinaathiri vibaya familia zenye kipato cha chini na cha kudumu."

Maseneta wa Republican Tillis, John Barrasso wa Wyoming, John Thune wa Dakota Kusini, John Cornyn wa Texas, Bill Hagerty wa Tennessee, Kevin Cramer wa North Dakota, Roger Marshall wa Kansas, Steve Daines wa Montana, Rick Scott wa Florida, Cindy Hyde-Smith ya Mississippi, Tom Pamba ya Arkansas, John Hoeven wa North Dakota na Marsha Blackburn wa Tennessee walitia saini barua hiyo.

 OPEC: matarajio ya soko la mafuta ulimwenguni kwa 2H 2021

Ukuaji wa takriban wa vifaa katika 1H 2021 ilifikia mapipa milioni 1.1 kwa siku ikilinganishwa na 2H 2020. Kufuatia hii, mnamo 2H 2021, usambazaji wa mafuta kutoka nchi nje ya OPEC, pamoja na vinywaji vya gesi asilia kutoka OPEC, vinatabiriwa kukua na mapipa milioni 2.1 kwa siku ikilinganishwa na 1H 2021 na kwa mapipa milioni 3.2 kwa siku mwaka hadi mwaka.

Inatarajiwa kwamba usambazaji wa haidrokaboni za kioevu kutoka nchi nje ya OPEC itaongezeka kwa mapipa milioni 0.84 kwa siku kila mwaka mwaka kwa mwaka 2021. Katika ngazi ya mkoa, mnamo 2H 2021, inatarajiwa kwamba takriban mapipa milioni 1.6 kwa siku kutoka jumla yameongezwa uzalishaji wa mapipa milioni 2.1 kwa siku yatatoka nchi za OECD, na mapipa milioni 1.1 kwa siku yanatoka USA na mengine - kutoka Canada na Norway. Wakati huo huo, mnamo 2H 2021, ukuaji wa usambazaji wa haidrokaboni za kioevu kutoka maeneo mengine isipokuwa OECD unatabiriwa kwa mapipa milioni 0.4 tu kwa siku. Kwa ujumla, inatarajiwa kwamba urejesho wa ukuaji wa uchumi wa ulimwengu na, kama matokeo, urejesho wa mahitaji ya mafuta utapata kasi katika 2H 2021.

Wakati huo huo, hatua zilizofanikiwa chini ya makubaliano ya ushirikiano kwa kweli zimetengeneza njia ya kusawazisha tena soko. Mtazamo huu wa muda mrefu, pamoja na ufuatiliaji wa pamoja na endelevu wa pamoja wa maendeleo, na vile vile urejesho unaotarajiwa katika sekta mbali mbali za uchumi, unaendelea kuonyesha msaada kwa soko la mafuta.


[1] Fotune.com: https://fortune.com/2021/01/28/biden-climate-oil-and-gas/

[2] AP.com: https://apnews.com/article/joe-biden-donald-trump-technology-climate-climate-change-cbfb975634cf9a6395649ecaec65201e

[3] Foxnews.com: https://www.foxnews.com/politics/gop-senators-letter-biden-energy-policies

Endelea Kusoma

Iran

Wataalam wanahimiza kumaliza utamaduni wa kutokujali nchini Iran, uwajibikaji kwa viongozi wa serikali, pamoja na Raisi

Imechapishwa

on

Katika mkutano wa mkondoni uliofanyika tarehe 24 Juni na Baraza la Kitaifa la Upinzani la Iran (NCRI), wataalam wa haki za binadamu na wanasheria walijadili athari za Ebrahim Raisi kama rais wa serikali ya Irani. Pia walipima jukumu ambalo jamii ya kimataifa lazima ichukue kumaliza utamaduni wa Tehran wa kutokujali wahalifu na kushikilia mamlaka ya serikali kuwajibika kwa uhalifu wao wa zamani na unaoendelea, anaandika Shahin Gobadi.

Wajopo walijumuisha jaji wa zamani wa rufaa wa UN na Rais wa Korti ya Uhalifu wa Vita huko Sierra Leone Geoffrey Robertson, Rais Emeritus wa Chama cha Wanasheria wa Uingereza na Wales Nicholas Fluck, afisa wa zamani wa usalama wa kitaifa wa Merika Balozi Lincoln Bloomfield Jr., Mkuu wa zamani wa Binadamu wa UN Ofisi ya Haki nchini Iraq Tahar Boumedra, na aliyeokoka mauaji ya 1988 Reza Fallahi.

Matokeo ya uchaguzi wa urais wa 18 Juni huko Iran ilikuwa uteuzi wa Raisi kama rais ajaye wa serikali. Jumuiya ya kimataifa ilijibu kwa hasira, haswa kutokana na jukumu la moja kwa moja la Raisi katika mauaji ya 1988 ya wafungwa zaidi ya 30,000 wa kisiasa kote nchini. Raisi alikuwa mwanachama wa Kamati ya Kifo ya watu wanne waliohusika na mauaji mabaya ya umati. Idadi kubwa ya wahasiriwa walikuwa wafuasi wa vuguvugu kuu la upinzani, Mujahedin-e Khalq (MEK).

Kura ya uchaguzi wa serikali hiyo pia ilikabiliwa na hali isiyokuwa ya kawaida na kususia kubwa kitaifa na idadi kubwa ya watu wa Irani. Kupitia kususia kwao kwa nguvu, watu wa Irani waliweka wazi kuwa hawatafuta chochote chini ya mabadiliko ya serikalie nchini Iran mikononi mwao.

Ali Safavi, mjumbe wa Kamati ya Mambo ya nje ya NCRI, na msimamizi wa hafla hiyo ya Alhamisi, alisema watu wa Irani wamemtaja Raisi "mshirika wa mauaji ya 1988."

Kupanda kwa urais wa mmoja wa wahalifu mbaya zaidi katika historia ya kisasa, aliongeza, ilikuwa uamuzi uliofanywa na Kiongozi Mkuu wa mullahs Ali Khamenei kwa kukata tamaa kabisa na kwa sababu anakabiliwa na jamii karibu na mlipuko, na maandamano maarufu zaidi inakaribia upeo wa macho.

Safavi pia ilikataa hadithi ya wastani huko Tehran na kuongeza: "Kupanda kwa Raisi pia kulikomesha hadithi ya uwongo ya 'wastani dhidi ya mgumu', ambayo watu wa Irani walikuwa wameitupilia mbali katika nyimbo zao za 'Mwanamageuzi, mgumu, mchezo sasa umekwisha' wakati wa ghasia nne za kitaifa tangu 2017. "

Mtaalam mashuhuri wa haki za binadamu wa kimataifa na mwanasheria Geoffrey Robertson alisema, "Sasa tuna mhalifu wa kimataifa kama rais wa jimbo la Iran. ... Ninayo ushahidi wa ukweli ni kwamba Raisi, na wenzake wengine wawili, mara kadhaa walituma watu kwenda kwao vifo bila mchakato mzuri au kweli kesi yoyote. Na hiyo inamhusisha katika uhalifu dhidi ya ubinadamu. "

Alisema urais wa Raisi "unazingatia wakati huu wa kinyama katika historia ya ulimwengu ambao umepuuzwa," akiita mauaji ya 1988 kama "kweli moja ya uhalifu mkubwa dhidi ya wanadamu, hakika kubwa zaidi iliyofanywa dhidi ya wafungwa tangu Vita vya Kidunia vya pili."

Kuhusiana na jukumu la Umoja wa Mataifa, Bwana Robertson alisema: "Umoja wa Mataifa una dhamiri mbaya juu ya hili. Wakati huo Amnesty International ilitahadharisha juu ya mauaji hayo kote Irani, lakini UN ilifumbia macho suala hili."

"UN ina jukumu la kuanzisha uchunguzi sahihi juu ya vitendo hivi vya kinyama vya 1988."

Bwana Robertson pia alielezea uwezekano wa utekelezwaji wa vikwazo vya Magnitsky huko Uropa dhidi ya Raisi na maafisa wengine wanahusika katika mauaji ya 1988. Akijibu maswali juu ya kinga ya Raisi kutoka kwa kesi kama mkuu wa nchi, Bwana Robertson alisema kuwa "uhalifu dhidi ya ubinadamu na hitaji la kumaliza kutokujali kwa kuadhibu ni kinga yoyote."

Nick Fluck, Rais Emeritus wa Chama cha Wanasheria cha Uingereza na Wales, alisema: "Raisi alisema kwa kumbukumbu kwamba alikuwa akijivunia jukumu lake katika mauaji ya wafungwa wa kisiasa. Hii inapaswa kuwa wito muhimu kwa sisi sote. Hatuwezi kaa kimya pembeni. "

Aliongeza: "Inaonekana kwamba kamati ya kifo ilikuwa ikifanya operesheni ya kusafisha [mnamo 1988] kuwaondoa watu ambao walikuwa wenye nguvu dhidi ya serikali."

Bwana Fluck pia alisema: "Ninapongeza juhudi na bidii na ushawishi wa NCRI" kwa heshima ya kutaka uchunguzi juu ya mauaji ya 1988.

Akizungumza kutoka Washington, DC, Balozi Lincoln Bloomfield, Jr., alisema, "Magharibi imeshindwa kukabili ukweli. Mwanzilishi wa utawala, Ayatollah Khomeini, na mrithi wake, Kiongozi Mkuu wa sasa Ali Khamenei, wote ni wakiukaji wakuu wa haki za binadamu. Wanawajibika kuongoza vitendo vikubwa vya ugaidi wa kimataifa kwenye ardhi ya kigeni. "

Akimaanisha ukweli kwamba hakuna tofauti kati ya wale wanaoitwa "wasimamizi" na "wagumu" katika serikali, Amb. Bloomfield alisema, "Tangu 2017, chini ya rais anayeitwa wastani Rouhani, Raisi amekuwa akiweka watu gerezani. Jukumu la Raisi limeendelea tangu mauaji ya 1988 mbele ya macho yetu."

Kukumbusha uchunguzi kwamba "haki za binadamu ni lengo kuu la ujumbe wa Rais Biden kwa ulimwengu," Amb. Bloomfield alipendekeza: "Merika na wengine lazima wafuate kesi za haki za binadamu sio tu dhidi ya Raisi bali dhidi ya kila mtu katika serikali."

"Inapaswa pia kuwa na uchunguzi wa kijasusi wa kukanusha huko Amerika ili kuhakikisha kuwa watu wanaozungumza kwa niaba ya Iran [utawala] wanajulikana na uhusiano wao na serikali," alihitimisha.

Manusura wa mauaji ya 1988 pia alizungumza katika hafla hiyo. Reza Fallahi, ambaye alinusurika kimiujiza mauaji na sasa anakaa Uingereza, alisimulia masaibu mabaya ya kibinafsi kuanzia kukamatwa kwake mnamo Septemba 1981 kwa kuunga mkono MEK. Alikumbusha kwamba mipango ya mauaji hayo ilianza "mwishoni mwa 1987 na mapema 1988".

Aliongeza kuhusiana na jukumu la Raisi: "Ebrahim Raisi alionyesha uadui kwangu mimi na wenzangu. ... Waliuliza juu ya ushirika wetu na shirika lolote la kisiasa, ikiwa tunaamini Jamhuri ya Kiislamu, na ikiwa tuko tayari kutubu, na kadhalika. ... Kwa jumla, ni watu 12 tu ndio walionusurika katika wadi yetu. "

Aliongeza, "Ili kuzuia serikali kufanya mauaji mengine, jamii ya kimataifa, haswa Umoja wa Mataifa, inapaswa kumaliza utamaduni wa kutokujali, kuanzisha uchunguzi huru juu ya mauaji hayo, na kuwafanya watu kama Raisi wawajibike."

Fallahi pia alitangaza kuwa familia za wahasiriwa watawasilisha malalamiko dhidi ya Raisi nchini Uingereza.

"Je! Nchi za magharibi na Umoja wa Mataifa zitakaa kimya kama walivyofanya wakati wa mauaji ya 1988?" aliuliza yule aliyenusurika mauaji.

Tahar Boumedra, mkuu wa zamani wa Ofisi ya Haki za Binadamu ya UN huko Iraq na Mratibu wa Sheria kwa Waathiriwa wa Mauaji ya 1988 huko Iran (JVMI), alisema: "JVMI inajiunga na sauti yake na Amnesty International, na tunamtaka Ebrahim Raisi kuchunguzwa kwa jukumu lake katika uhalifu uliopita na unaoendelea dhidi ya ubinadamu, na kwa mahakama za kimataifa kumfikisha mahakamani. "

"Hatutasubiri hadi kinga itolewe kutoka Raisi ili tuchukue hatua. Tutachukua hatua, na tutayaweka haya kwa mfumo wa Uingereza."

Boumedra alisema: "JVMI imeandika ushahidi mwingi na itawasilishwa kwa mamlaka zinazohusika," kabla ya kuongeza, "Tunaamini kabisa kuwa nafasi ya Raisi sio kuendesha jimbo au kuwa rais. Nafasi yake iko katika kituo cha kizuizini huko The Hague, "akimaanisha kiti cha Mahakama ya Kimataifa ya Haki.

Endelea Kusoma

Chatham House

Kama Iran inavyoelekea sawa, uhusiano na Waarabu wa Ghuba unaweza kutegemea makubaliano ya nyuklia

Imechapishwa

on

By

Mgombea urais Ebrahim Raisi akionyesha ishara baada ya kupiga kura wakati wa uchaguzi wa urais katika kituo cha kupigia kura huko Tehran, Iran Juni 18, 2021. Majid Asgaripour / WANA (Shirika la Habari la Asia Magharibi) kupitia REUTERS

Mataifa ya Kiarabu ya Ghuba hayawezekani kuzuiliwa kutoka kwa mazungumzo ili kuboresha uhusiano na Iran baada ya jaji mkali kushinda urais lakini mazungumzo yao na Tehran yanaweza kuwa magumu, wachambuzi walisema, anaandika Ghaida Ghantous.

Matarajio ya uhusiano bora kati ya Washia wa Kiislamu Iran na watawala wa Kiarabu wa Ghuba ya Sunni mwishowe inaweza kutegemea maendeleo ili kufufua makubaliano ya nyuklia ya Tehran ya 2015 na nguvu za ulimwengu, walisema, baada ya Ebrahim Raisi kushinda uchaguzi wa Ijumaa.

Jaji na Kiongozi wa Irani, ambaye anastahili vikwazo vya Merika, anaingia madarakani mnamo Agosti, wakati mazungumzo ya nyuklia huko Vienna chini ya Rais anayemaliza muda wake Hassan Rouhani, kiongozi wa kidini zaidi, yanaendelea.

Saudi Arabia na Iran, maadui wa muda mrefu wa kikanda, walianza mazungumzo ya moja kwa moja mnamo Aprili ili kuwa na mvutano wakati huo huo na nguvu za ulimwengu wameingia katika mazungumzo ya nyuklia.

"Iran sasa imetuma ujumbe wazi kwamba wanaelekeza msimamo mkali zaidi, wa kihafidhina zaidi," alisema Abdulkhaleq Abdulla, mchambuzi wa kisiasa wa UAE, akiongeza kuwa uchaguzi wa Raisi unaweza kufanya kuboresha uhusiano wa Ghuba kuwa changamoto kali.

"Walakini, Iran haina nafasi ya kuwa mkali zaidi ... kwa sababu eneo linakuwa ngumu sana na hatari sana," ameongeza.

Falme za Kiarabu, ambazo kitovu chake cha kibiashara Dubai kimekuwa lango la biashara kwa Iran, na Oman, ambayo mara nyingi imekuwa ikicheza jukumu la upatanishi wa mkoa, walikuwa haraka kumpongeza Raisi.

Saudi Arabia bado haijatoa maoni.

Raisi, mkosoaji asiye na hatia wa Magharibi na mshirika wa Kiongozi Mkuu Ayatollah Ali Khamenei, ambaye anashikilia nguvu kabisa nchini Irani, ameelezea kuunga mkono kuendelea na mazungumzo ya nyuklia.

"Ikiwa mazungumzo ya Vienna yatafaulu na kuna hali nzuri na Amerika, basi (na) watu wenye bidii madarakani, ambao wako karibu na kiongozi mkuu, hali inaweza kuboreshwa," alisema Abdulaziz Sager, mwenyekiti wa Kituo cha Utafiti cha Ghuba.

Mkataba uliofufuliwa wa nyuklia na kuondolewa kwa vikwazo vya Merika kwa Jamhuri ya Kiislamu kungeongeza Raisi, kupunguza mgogoro wa kiuchumi wa Iran na kutoa faida katika mazungumzo ya Ghuba, alisema Jean-Marc Rickli, mchambuzi wa Kituo cha Sera ya Usalama cha Geneva.

Iran wala Waarabu wa Ghuba hawataki kurudi kwa aina ya mivutano iliyoonekana mnamo 2019 ambayo iliongezeka baada ya mauaji ya Merika, chini ya Rais wa zamani wa Merika Donald Trump, wa jenerali mkuu wa Irani Qassem Soleimani. Mataifa ya Ghuba yalilaumu Iran au mawakili wake kwa visa vingi vya mashambulio kwenye meli za mafuta na mitambo ya mafuta ya Saudi.

Mtazamo kwamba Washington sasa ilikuwa ikijiondoa kijeshi kutoka kwa eneo chini ya Rais wa Amerika Joe Biden imesababisha njia ya busara zaidi ya Ghuba, wachambuzi walisema.

Walakini, Biden ameitaka Iran kudhibiti tena programu yake ya makombora na kumaliza msaada wake kwa wakala katika eneo hilo, kama vile Hezbollah huko Lebanon na harakati ya Houthi nchini Yemen, inadai kwamba wana msaada mkubwa kutoka kwa mataifa ya Ghuba ya Kiarabu.

"Saudis wamegundua kuwa hawawezi tena kuwategemea Wamarekani kwa usalama wao ... na wameona kwamba Iran ina njia ya kuweka shinikizo kwa ufalme kupitia mashambulio ya moja kwa moja na pia na quagmire ya Yemen," Rickli alisema.

Mazungumzo ya Saudia na Iran yamelenga haswa Yemen, ambapo kampeni ya kijeshi inayoongozwa na Riyadh dhidi ya harakati ya Houthi iliyokaa Iran kwa zaidi ya miaka sita haina msaada tena wa Amerika.

UAE imehifadhi mawasiliano na Tehran tangu 2019, wakati pia inaunda uhusiano na Israeli, adui mkuu wa mkoa wa Iran.

Sanam Vakil, mchambuzi katika Jumba la Chatham la Uingereza, aliandika wiki iliyopita kwamba mazungumzo ya kieneo, haswa juu ya usalama wa baharini, yalitarajiwa kuendelea lakini "inaweza kushika kasi ikiwa Tehran itaonyesha nia njema".

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo

Trending