Wairani na Wazungu wanahimiza kuzuiliwa kwa nguvu Tehran kabla ya mkutano wa Katibu Blinken na washirika wa NATO na viongozi wa Uropa huko Brussels

Umoja wa Uingereza wa Uhamasishaji wa Umma, shirika la mwavuli linalowakilisha jamii nyingi za wageni kutoka Irani, limesisitiza viongozi wa Uropa kabla ya mikutano iliyopangwa ya Katibu wa Jimbo la Merika na viongozi wa Ulaya na Mawaziri wa Mambo ya nje kutoka nchi wanachama wa NATO baadaye wiki hii. Mada zinazotarajiwa za majadiliano ni nyingi lakini zina hakika kujumuisha maendeleo ya hivi karibuni katika maswala ya Irani na makubaliano ya nyuklia ya Iran, au Mpango wa Pamoja wa Utekelezaji (JCPOA).

Barua ya APA ilielekezwa kimsingi kwa Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen. Katibu wa Jimbo la Merika Antony Blinken, Waziri wa Mambo ya nje wa Ubelgiji Sophie Wilmès, na mkuu wa sera za mambo ya nje wa Umoja wa Ulaya Josep Borrell kila mmoja alipokea nakala ya barua hiyo pia. Borrell, Blinken, na von der Leyen wamepangwa kuwa na mkutano wao wa pande tatu, tofauti na wengine, wakati mwanadiplomasia mkuu wa Amerika bado yuko Brussels.

Tangu Joe Biden alichaguliwa kuwa rais wa Merika, wafafanuzi wengi wametarajia ushirikiano wa karibu kati ya Merika na washirika wake wa Uropa kuhusiana na maswala anuwai, pamoja na JCPOA. Wakati barua ya APA ilikaribisha matarajio ya ushirikiano mkubwa wa Trans-Atlantiki juu ya sera ya Iran, ilionya vikali dhidi ya upendeleo wowote wa serikali ya kitheokrasi inayotawala Iran. Pia ilielezea wasiwasi mkubwa juu ya majadiliano ya sera ya Irani kuwa nyembamba sana kwenye makubaliano ya nyuklia, ukiachilia mbali maswala mengine ambayo kwa kweli yamekuwa ya haraka zaidi katika miezi ya hivi karibuni.

Tangu aingie madarakani, Rais Biden ameonyesha mara kadhaa nia yake ya kurudisha Merika kwa JCPOA na kuacha vikwazo vya uchumi vinavyohusiana, lakini pia amesisitiza kwamba Jamhuri ya Kiislamu ichukue hatua ya kwanza kwa kutengua ukiukaji wake mwingi wa makubaliano. Biden pia amedokeza kwamba mara JCPOA itakapofufuliwa, utawala wake utafuata makubaliano mapana ambayo yatashughulikia maswala kama maendeleo ya kombora la Iran, uingiliaji wake katika mkoa unaozunguka, na uungwaji mkono wake wa ugaidi wa kimataifa.

Barua ya APA ilipendekeza kwamba suala la mwisho limepuuzwa bila sababu na sera ya Magharibi, haswa kufuatia kesi ya korti ya Ubelgiji ambayo ilisababisha hatia kwa mwanadiplomasia wa ngazi ya juu wa Irani na watendaji wengine watatu katika njama ya kuzima vilipuzi kwenye mkutano wa Wahamiaji wa Irani karibu na Paris. "Njama hii ingeweza kuwa moja ya hafla ya umwagaji damu katika historia ya Ulaya," barua hiyo ilisisitizwa baada ya kukosoa Jumuiya ya Ulaya na nchi wanachama wake kwa kushindwa kwao kushughulikia adhabu hiyo au kuchukua "hatua zinazofaa za vitendo."

Taarifa za awali kutoka kwa vikundi vingine visivyo vya faida zimetoa mapendekezo maalum ya hatua hizo na wamepokea saini kutoka kwa wabunge kadhaa wa Uropa na mawaziri wa zamani wa serikali. Mara nyingi, hizi ni pamoja na kupungua au kukatika kwa uhusiano wa kidiplomasia na kibiashara, na maingiliano yoyote zaidi kwa njia hiyo yanategemea Iran ikitoa dhamira thabiti na inayoweza kutekelezwa ya kukomesha shughuli za kigaidi na ufuatiliaji huko Uropa. Taarifa zingine pia zimetaja hali mbaya ndani ya Jamhuri ya Kiislamu na zimedokeza kwamba shinikizo kama hiyo ya Ulaya inapaswa kutumiwa kupunguza ukandamizaji wa wapinzani wa kisiasa na utetezi wa kidemokrasia.

Barua ya APA iliongeza, "Tunakuomba uwajibishe serikali ya Mullahs kwa ugaidi wake unaodhaminiwa na serikali, ukiukaji mkubwa wa haki za binadamu, mpango wa makombora ya balistiki, pamoja na majaribio ya kupata silaha za nyuklia," ikibaini kuwa ikiwa Iran haitawasilisha kwa makubaliano ambayo yanakomesha kabisa shughuli za kigaidi, "tunatarajia Ulaya kukata uhusiano na serikali na kufunga balozi zake, ambazo ni ujasusi na vituo vya ugaidi."

matangazo

Maelezo haya ya balozi yalitokana na ukweli kwamba Assadi, mshtakiwa wa kwanza katika kesi ya ugaidi ya Ubelgiji, alikuwa akifanya kazi kama mshauri wa tatu katika ubalozi wa Irani huko Vienna wakati wa kukamatwa kwake Julai 2018. Kwa dhahiri alitumia nafasi hiyo kusafirisha vilipuzi kwa operesheni hiyo kwenda Uropa akitumia mkoba wa kidiplomasia kabla ya kuwapa wafanyikazi wengine wawili kwenye mkutano huko Luxemburg. Washambuliaji hao watakaokuwa wanaripuaji waliripotiwa kuwakilisha sehemu ndogo tu ya mtandao mkubwa zaidi ambao Assadi alihesabu wakati wake kwenye ardhi ya Uropa.

Wakati Assadi alikamatwa nchini Ujerumani, alikuwa na shajara na nyaraka zingine kadhaa ambazo zilitambua washiriki wa mtandao huo na kuashiria alikuwa amewapa kadhaa wao malipo ya pesa kwa huduma ambazo hazijafahamika. Rekodi zake pia zilijumuisha maelezo juu ya alama kadhaa za kupendeza zinazoenea Ulaya, pamoja na vituo vya kitamaduni na kidini ambavyo hapo awali vilikuwa vimeshukiwa na huduma za ujasusi za Magharibi kwa uhusiano wao na ugaidi.

APA imechukua msimamo kwamba habari hii inapaswa kujulikana zaidi, na kwa undani zaidi. Kwa hivyo, barua yake ilihimiza kuchapishwa kwa "yote yaliyomo, nyaraka, majina, na anwani zilizopatikana kutoka Assadollah Assadi, ambazo zinaonyesha mtandao wa kijasusi na wa kigaidi ulioenea Ulaya."

Barua hiyo iliwasilisha ukosoaji unaofahamika wa sera na vyombo vya habari vya Magharibi, ambayo ni kwamba kwa kukaa kimya juu ya maswala kadhaa na kutoa tahadhari nyingi kwa wengine, watunga sera na ripoti "wamehimiza utawala wa Irani katika sera zake za ukandamizaji na za kijambazi." Kauli nyingi juu ya kesi ya Assadi zilisema wazi kwamba njama ya ugaidi ya 2018 ilikuwa mfano wa jambo hili, ikija wakati ambapo mzozo wa Amerika na Uropa juu ya JCPOA ulikuwa ukifikia kilele chake.

Wakati majadiliano ya umma juu ya suala hilo yalikuwa ya kawaida wakati huo, umakini mdogo ulitolewa kwa maandamano ya kuipinga serikali ambayo yalitokea kote Jamhuri ya Kiislamu mwishoni mwa 2017, zaidi kwa ukandamizaji wa serikali ambao ulilazimisha uanaharakati huo kurudi chini ya ardhi wakati mwingine katika Januari 2018. Muungano unaoongoza wa vikundi vya upinzaji vya Irani, Baraza la Kitaifa la Upinzani la Iran, linakadiria kwamba washiriki 60 katika uasi huo waliuawa, ambao kadhaa waliteswa hadi kufa, wakati maelfu ya wengine walikamatwa.

Wakosoaji wa msisitizo wa sera za Magharibi kwamba kupuuza ukandamizaji huu kunaweza kuimarisha hali ya kutokujali ya serikali ya Irani. Wengi wa wakosoaji hao kwa hivyo wana wasiwasi juu ya athari inayowezekana kwa usalama wa ulimwengu ikiwa visa vya hivi karibuni na vya kutisha vimetengwa vivyo hivyo kwa juhudi za kuhifadhi JCPOA. Tukio moja kama hilo ni njama ya ugaidi ya 2018, ambayo ililenga hafla iliyohudhuriwa sio tu na makumi ya maelfu ya wahamiaji wa Irani lakini pia mamia ya wafuasi wao wa kisiasa wakiwemo wabunge kutoka Ulaya, Amerika, na sehemu nyingi za ulimwengu. Jingine ni ukandamizaji wa serikali juu ya uasi uliofuata wa kitaifa, ambao ulikuwa mkubwa zaidi kuliko mtangulizi wake.

Mnamo Novemba 2019, raia wa karibu miji 200 na miji ya Irani walishiriki katika maandamano ambayo yalilaani utawala wote wa kitheokrasi baada ya maafisa wa serikali kutangaza kuongezeka kwa bei ya petroli. Mamlaka ilijibu mara moja kwa kufyatua risasi kwenye umati na risasi za moja kwa moja, na kuua takriban 1,500. Maelfu ya wengine walikamatwa, na Amnesty International baadaye ilitoa ripoti inayoelezea mateso yaliyoenea waliyofanyiwa kwa miezi kadhaa baadaye.

APA ilitaja aina hii ya ukandamizaji, na vile vile ugaidi wa kigeni, kwa "makubaliano ya zamani" na kusisitiza kwa viongozi wa Uropa, "Njia pekee [ya kuzuia zaidi ya hii] ni kuchukua uamuzi dhidi ya sera ya usaliti ya serikali ya Irani. Mullah hujirudi wakati waona uamuzi. "

Shiriki nakala hii: