Kuungana na sisi

Frontpage

#Coronavirus na Kanisa la Shincheonji huko Korea Kusini - Kutenganisha ukweli kutoka kwa hadithi za uwongo

Imechapishwa

on

Ulimwengu wote hivi sasa unakabiliwa na janga la coronavirus ambalo lilianzia Uchina na kupanuka haraka kwenda Korea Kusini ambapo kanisa lilikuwa limepagawa na pepo kwa tuhuma za kueneza virusi kote nchini, anaandika Willy Fautré, mkurugenzi wa Haki za Binadamu Bila Frontiers.

Katika cacophony ya media ya kimataifa ambayo imekuwa ikiendelea kwa miezi kadhaa juu ya suala hili, kuna habari nyingi za uwongo na za uwongo juu yake. Ukurasa 30 White Paper imechapishwa katika lugha tano tu na msomi mashuhuri katika masomo ya dini, wanaharakati wa haki za binadamu, mwandishi wa habari na wakili ambaye ametafiti jambo hili Korea Kusini. Kutofautisha ukweli na uwongo ilikuwa kusudi lao pekee. Baada ya uchunguzi kamili, wameunda hadithi 20 za upendeleo na za uwongo, miongoni mwa zingine nyingi, ambazo zimepingana na ukweli. Hapa kuna baadhi ya habari hizi bandia zenye uwongo zilizosambazwa huko Korea Kusini:

Hadithi: Kinachojulikana kama Mgonjwa 31 aliyetambuliwa kama mshiriki wa Shincheonji kutoka Daegu ameshtumiwa kwa kukataa kupimwa mara mbili kwa sababu ya imani yake ya kidini, kwa kushambulia muuguzi na kwa kuambukiza watu wengine wengi wa kidini.

Ukweli: Mnamo tarehe 7 Februari, alilazwa katika Hospitali ya Tiba ya Saeronan Kikorea kwa ajali ndogo ya gari na akapata homa ambayo, anasema, ilitokana na dirisha wazi hospitalini. Anasisitiza kwamba hakuna mtu aliyetaja coronavirus kama uwezekano kwake, wala kupendekeza jaribio. Wiki iliyofuata tu, baada ya dalili zake kuwa mbaya, aligunduliwa na nimonia, kisha akapimwa kwa COVID-19. Kwamba, alipowekwa kizuizi, alianza kupiga mayowe na kumshambulia muuguzi anayesimamia hospitalini, iliripotiwa na habari kadhaa lakini alikataliwa na yeye na muuguzi.

Hadithi: Shincheonji ameshtumiwa kwa kuwafundisha washiriki wake kutegemea ulinzi wa pekee wa Mungu na kukataa matibabu yoyote.

Ukweli: Shincheonji haifundishi washiriki wake kuwa wamepigwa na magonjwa na wanapaswa kukataa matibabu wakati inahitajika. Badala yake, ujumbe wake kwa wanachama wake imekuwa kufuata maagizo ya maafisa wa afya na viongozi wa kisiasa ili kukabiliana na kuzuka kwa COVID-19. Sio kweli pia kuwa huduma za kidini za Shincheonji sio za kipekee kwa sababu washiriki wanakaa sakafuni badala ya viti au madawati; kwa kweli, hii ni kawaida katika dini nyingi, kama vile Ubudha au Uislamu.

Hadithi: Shincheonji alishtumiwa kwa kutojali ugonjwa huo na kuchelewesha kufungwa kwa huduma zake za kidini.

Ukweli: Mnamo 25 Januari 2020, na tena mnamo Januari 28, uongozi wa Shincheonji ulitoa amri kwamba hakuna washiriki wa Shincheonji ambao walikuwa wamefika hivi karibuni kutoka China waliweza kuhudhuria huduma za kanisa. Kwa kuongezea, siku hiyo hiyo ambayo mgonjwa alipimwa kipimo, Shincheonji alisimamisha shughuli zote katika makanisa yake na vituo vya misheni, kwanza huko Daegu na ndani ya masaa machache katika Korea Kusini.

Hadithi: Shincheonji alishtakiwa kwa kusogea miguu yake wakati viongozi waliuliza orodha ya washiriki wao wote wa kanisa. Ilitukanwa pia kwamba ilichelewesha mkusanyiko na uwasilishaji wa orodha hii, na kwamba haikuwa kamili.

Ukweli: Hakuna ushahidi kama huo kwamba Shincheonji alijaribu kwa makusudi kuzuia juhudi za mamlaka. Shincheonji ina wanachama zaidi ya 120,000 na kwa hivyo ilichukua muda kukusanya habari hizo. Shincheonji alikubali haraka iwezekanavyo. Kanisa Katoliki au Makanisa ya Kiprotestanti yanaweza kuwa hayakuweza kutoa habari kama hii au ingeweza kukataa kwa sababu ya faragha. Kwa bahati mbaya, baada ya Shincheonji kuwasilisha orodha hii, vitambulisho vya wanachama wake kadhaa vilihamishwa kwa umma. Hii ilikuwa na athari mbaya kwa wengi wao, kama vile unyanyapaa kwa umma na upotezaji wa kazi.

Swali niJe! Kwa nini kuna kampeni ya kupinga Shincheonji huko Korea Kusini na ni nani nyuma yake?

Hadithi nzuri na habari za upendeleo zimeundwa na kusambazwa na Makanisa ya Waprotestanti ya kimsingi ambayo huyatumia kupiga marufuku Shincheonji. Kwa miaka, wamekuwa wakipigania bure Shincheonji chini ya kampeni yao dhidi ya uzushi wa kitheolojia, lakini kwa hali halisi, Shincheonji inalengwa kwa sababu ni harakati inayokua kwa haraka inayotishia ushirika wao. Makanisa hayo ya kimsingi ni ya kihafidhina na ya kupinga-huria, na yanawakilisha idadi kubwa yenye nguvu huko Korea Kusini. Wao huandaa mikutano na mara kwa mara wanafanya vurugu dhidi ya vikundi ambavyo wao huiita kama "ibada," watu wa LGBTQI, na wakimbizi wa Kiislam wanaotafuta hifadhi nchini Korea. Wanachukulia Uisilamu kama dini la pepo ambalo lina asili ya ugaidi.

Mnamo tarehe 6 Februari 2020, Tume ya Kimataifa ya Uhuru wa Kidini ya Kimataifa (USCIRF), serikali ya serikali ya shirikisho huru, iliyojitolea, ilitoa tamko likisema: "USCIRF ina wasiwasi na ripoti kwamba washiriki wa kanisa la Shincheonji wamelaumiwa kwa kuenea kwa #coronavirus. Tunasihi serikali ya Korea Kusini iseme hukumu ya kutetea watu na kuheshimu uhuru wa kidini unavyojibu machafuko. "

Waandishi wa Waraka Nyeupe pili kuhitimisha hii na kukata rufaa kwa mamlaka ya Korea Kusini. COVID-19 haiwezi kuwa kisingizio cha kukiuka haki za binadamu na uhuru wa kidini wa mamia ya maelfu ya waumini.

Willy Fautré ni mkurugenzi wa Haki za Binadamu Bila Frontiers.

Soma karatasi nyeupe hapa.

China

Samsung Display inapata leseni za Amerika kusambaza paneli kwa Huawei

Imechapishwa

on

By

Kitengo cha maonyesho cha Elektroniki cha Samsung kimepokea leseni kutoka kwa mamlaka ya Merika kuendelea kusambaza bidhaa kadhaa za jopo la maonyesho kwa Huawei Technologies [HWT.UL], chanzo kinachojulikana na suala hilo kiliambia Reuters Jumanne (27 Oktoba).

Pamoja na uhusiano kati ya Amerika na Uchina katika miongo yao mbaya zaidi, Washington imekuwa ikishinikiza serikali kote ulimwenguni kubana Huawei, ikisema kwamba kampuni hiyo kubwa ya mawasiliano itatoa data kwa serikali ya China kwa upelelezi. Huawei anakanusha kuwa ni wapelelezi wa China.

Kuanzia 15 Septemba, vizuizi vipya vimezuia kampuni za Amerika kusambaza au kutumikia Huawei.

Samsung Display, ambayo inahesabu Samsung Electronics na Apple kama wateja wakubwa wa skrini za kuonyesha taa za kikaboni (OLED), maoni yaliyokataliwa.

Huawei haikupatikana mara moja kutoa maoni.

Bado haijulikani ikiwa Samsung Display itaweza kusafirisha paneli zake za OLED kwa Huawei kwani kampuni zingine katika ugavi zinafanya vifaa muhimu kutengeneza paneli pia italazimika kupata leseni za Amerika.

Mpinzani wa mji mkuu wa Samsung LG Display alisema kuwa yeye na kampuni zingine, pamoja na kampuni nyingi za semiconductor, zinahitaji kupata leseni za kuanza tena biashara na Huawei.

Mwezi uliopita, Intel Corp ilisema imepokea leseni kutoka kwa mamlaka ya Merika kuendelea kusambaza bidhaa kadhaa kwa Huawei.

Endelea Kusoma

EU

Kazakhstan inageukia nchi za EU kwa kukuza uchumi

Imechapishwa

on

Maafisa huko Nur-Sultan wanaona mazungumzo kati ya Kazakhstan na EU kama ufunguo wa kukuza ushirikiano wa kibiashara, uchumi na uwekezaji.

Siku ya Ijumaa, Waziri Mkuu Askar Mamin alifanya online mkutano hiyo ilileta pamoja maafisa wa serikali kutoka Kazakhstan na wakuu wa ujumbe wa kidiplomasia wa nchi za EU, pamoja na Ujerumani, Uholanzi, Ubelgiji, Finland, Hungary, Ufaransa na wengineo.

Mkutano ulilenga jinsi ya kuzunguka changamoto mpya zilizoundwa na janga na matarajio ya kupanua ushirikiano kati ya Kazakhstan na EU.

Maafisa huko Nur-Sultan wanaona mazungumzo kati ya Kazakhstan na EU kama ufunguo wa kukuza ushirikiano wa kibiashara, uchumi na uwekezaji. Biashara ya kilimo, utengenezaji, usafirishaji, nishati, miundombinu na ujenzi zilitambuliwa kama sekta za kipaumbele za masilahi ya pande zote ambapo ushirikiano mpya unaweza kujengwa. Kwa kuongezea, pande hizo zilikubaliana kushirikiana zaidi katika nyanja kama vile huduma za afya, uchumi wa kijani na mabadiliko ya hali ya hewa.

Uhusiano kati ya Kazakhstan na Jumuiya ya Ulaya unaingia kirefu na inawakilishwa katika waraka unaojulikana kama Ushirikiano ulioboreshwa na Mikataba ya Ushirikiano, ambayo ilianza kutumika Machi hii. Hati hiyo inashughulikia maeneo 29 ​​ya shughuli, pamoja na biashara, uwekezaji, uvumbuzi na maendeleo ya miundombinu.

EU inaona uchumi mkubwa wa Asia ya Kati kama soko linalowezekana kwa usafirishaji wake wa mashine nzito na vifaa vya usafirishaji, na vile vile utengenezaji na bidhaa za kemikali. Kwa upande wake, Kazakhstan imeipatia EU rasilimali isiyo na mbadala ya nishati, kwani uchumi wake bado unatawaliwa na mafuta na gesi asilia.

EU kwa sasa inachukua zaidi ya nusu ya uwekezaji wa moja kwa moja wa kigeni huko Kazakhstan, na zaidi ya $ 150 bilioni imewekeza tangu 2005. Kwa kuongezea, Benki ya Ulaya ya Ujenzi na Maendeleo (EBRD) imetenga karibu $ 9.5bn kwa miradi 277 iliyotekelezwa tu Kazakhstan. Biashara kati ya Kazakhstan na EU ilikuwa na thamani ya zaidi ya $ 15.5bn katika miezi nane iliyopita.

Wakati huo huo, janga linaloendelea limeathiri sana kile kinachoonekana kuwa uchumi tajiri zaidi wa Asia ya Kati.

Nchi ya karibu watu milioni 19, Kazakhstan imeripoti zaidi ya visa 110,684 vya maambukizo na vifo 1,796 tangu Machi. Kufungiwa kwa nchi hiyo kulianza Machi 16 na baadaye kulipanuliwa mara kadhaa. Vizuizi vikali vilivyowekwa na serikali kuzuia mlipuko wa coronavirus vilisitisha shughuli nyingi za kiuchumi nchini Kazakhstan, na kusababisha watu wengi kupoteza kazi zao.

Pato la taifa la Kazakhstan ilipungua kwa 3% katika miezi nane iliyopita, kulingana na wizara ya uchumi wa kitaifa ya nchi hiyo. Pato katika sekta ya huduma lilipungua kwa 6.1%, baada ya serikali kuagiza kufunga maeneo mengi ya umma, pamoja na maduka ya urembo, watengeneza nywele, viwanja vya mazoezi na vilabu vya mazoezi ya mwili, chakula na masoko yasiyo ya chakula yaliyofunikwa, sinema na fukwe. Kulingana na utafiti uliofanywa na Chama cha Wajasiriamali cha Kitaifa cha nchi hiyo, vizuizi vilivyowekwa na mamlaka viliathiri 800,000 au zaidi ya 60% ya wafanyabiashara wadogo na wa kati huko Kazakhstan. Baadhi ya 30% ya waliohojiwa walisema wako tayari kupunguza na kuongeza wafanyikazi wao ambayo inamaanisha nusu ya wafanyikazi wataachishwa kazi, wakati nusu nyingine watalazimika kuchukua likizo bila malipo.

Wakati huo huo, viwanda vingine - kama vile ujenzi, kilimo, utengenezaji na uzalishaji wa viwandani ulionyesha ukuaji mdogo.

Serikali ya Kazakhstan imekuwa ikifanya kazi kupunguza mzozo wa uchumi. Mpango Mkakati wa Maendeleo wa Kazakhstan ulioidhinishwa mnamo 2018 sasa unaonekana kama nyenzo ya kuhakikisha maendeleo zaidi ya uchumi baada ya janga la coronavirus na shida ya kifedha duniani. Mpango huo unatoa hatua za kujenga viwanda vinavyolenga kuuza nje na thamani ya juu katika tasnia ya utengenezaji na kilimo. Kwa kuongezea, hati hiyo inazingatia jinsi ya kuongeza kasi ya ujasusi, kuimarisha mfumo wa huduma ya afya, kuboresha ubora na upatikanaji wa miundombinu kupitia 2025.

"Ikiwa tunazungumza juu ya jukumu la serikali, basi, kwa kweli, Kazakhstan imefanya mengi," mchumi wa mkoa wa Eric Livny katika Benki ya Ulaya ya Ujenzi na Maendeleo (EBRD), aliiambia Interfax Kazakhstan.

"Kiasi cha hatua za kifedha, zinazokadiriwa kwa fedha, huzidi asilimia 8 ya Pato la Taifa. Ukichunguza nchi zote ambazo EBRD inafanya kazi, Kazakhstan iko katika moja ya nafasi za kuongoza [kulingana na kiashiria hiki] na ni nchi za EU tu zilizo mbele yake. Kwa kuongezea, deni la nchi kwa Pato la Taifa sio muhimu, ”akaongeza.

Kwa mujibu wa ripoti ilitoa na EBRD mapema Septemba, Pato halisi la Kazakhstan linatarajiwa kuambukizwa na asilimia 4 mnamo 2020 kabla ya kuongezeka kwa asilimia 3 mnamo 2021, "ikiungwa mkono na kupona kwa matumizi ya kibinafsi na bei ya juu ya mafuta."

Endelea Kusoma

Armenia

Ukweli, uwongo na lugha ya mwili katika Caucasus

Imechapishwa

on

Unaweza kusema mengi juu ya watu kutoka kwa kuangalia lugha yao ya mwili. Siku chache zilizopita, Wikendi ya Ulimwenguni ya Euronews chanjo ya mzozo wa Nagorno-Karabakh ni pamoja na skrini ya kupasuliwa ya kuvutia ya viongozi wa Armenia (Waziri Mkuu Nikol Pashinyan, pichani) na Azabajani (Rais Ilham Aliyev). Pashinyan amezungukwa na wanajeshi waliovaa sare wakiwa macho, na anaonyesha ishara ya hofu, akiandika kidole cha mguu akiruka chini mara kwa mara kana kwamba atawashtua wasikilizaji wake - na, kwa kuongeza, wapinzani wake wa Azabajani, ili wasalimu amri au washindwe. Aliyev anaonekana kuwa mzuri na amekusanywa, akipima maneno yake, picha ya msimamizi mtulivu na mzuri, anaandika Martin Newman.

Tofauti hiyo ilikuwa kali sana hivi kwamba ilinisukuma kuwaangalia zaidi wanaume hawa wawili. Nimefundisha viongozi wengi wa ulimwengu kwa jukwaa lao na kuonekana kwa media, na najua kwamba mkao, sauti ya sauti, ishara, na sura ya uso zinaweza kufunua ukweli ambao unashinda maneno tu.

Asili zao haziwezi kuwa tofauti zaidi: Pashinyan mwandishi wa habari wa kampeni, hakuwa na furaha zaidi kuliko umati, megaphone mkononi; Aliyev mwanasiasa wa kizazi cha pili, mkongwe wa ulimwengu wa kidiplomasia wa kimataifa. Saa kadhaa zilizotumiwa kukagua picha za mahojiano tofauti - Euronews, Al Jazeera, Ufaransa 24, CNN, huku Pashinyan akiongea kwa Kiarmenia na Aliyev kwa Kiingereza - haswa hutumika kudhibitisha maonyesho ya kwanza.

Tunaona kidole cha Pashinyan kikiguna, na nyusi zake ambazo hucheza kwa mshtuko wakati wowote swali lisilokuwa la kawaida au ukweli usiofaa unaopingana na hadithi yake huinuliwa na muhojiwa. Wakati wa msisimko au chini ya shinikizo sauti zake huinuka kwa sauti hadi iko karibu.

Kwa kawaida, kumtazama Aliyev wakati wa mahojiano haya huimarisha picha ya msimamizi mtulivu. Mara kwa mara akiinua sauti yake, mara chache akitumia ishara pana, Rais huonekana kama mtu mwenye utulivu. Walakini kuna maelezo moja yasiyotarajiwa: harakati ya macho. Je! Hii inamaanisha - kama wataalam wengine wanavyosema - kwamba kwa miji yake, Rais anaweza kuonekana kama anayeepuka?

Wanasema kwamba 'macho ni dirisha la roho'; kwa usahihi zaidi, kwa uzoefu wangu, wao ni kioo cha ubongo. Watu ambao wanafikiria kikamilifu wana uwezekano mkubwa wa kusogeza macho yao kuliko wale ambao wanasoma somo lililoandaliwa tayari. Nimegundua pia, ya kushangaza sana, kwamba wakati mtu anazungumza kwa lugha ambayo sio yao, bidii hiyo ya kiakili pia huwa inaongeza mwendo wa macho. Unapoona hii, ni kana kwamba msemaji ni "anatafuta maneno sahihi". Licha ya kuweza kuzungumza Kiingereza (na baada ya kufanya mahojiano katika lugha hapo zamani), Pashinyan anaonekana kutojiamini isipokuwa kwa Waarmenia wake wa asili wakati vigingi viko juu sana.

Maelezo mengine zaidi yamenipata, na ni kulinganisha ishara za mikono. Tumeona tayari kunyooshewa kidole kwa Pashinyan. Wakati mwingine, ana uwezo wa kuongeza nguvu hiyo ya maonyesho, lakini mara nyingi hupasuka kwa ishara kubwa. Wakati huo huo, ishara za mkono wa Aliyev zinadhibitiwa na kupimwa, akiwasilisha kesi kwa uangalifu au, kwa mkono wa kusonga mbele uliokunjwa nusu, akielezea hatua za mbele katika mchakato. Lugha ya Kiingereza ni tajiri katika vishazi kuelezea tabia kwa kutumia sitiari ya lugha ya mwili. Kuangalia viongozi hao wawili, ni ngumu kukwepa kuuliza swali - ni nani anayeonekana kama mikono salama?

Inafurahisha kuona jinsi vita vya lugha ya mwili kati ya viongozi hawa wawili wanaopingana vinavyoonyesha hadithi zao. Armenia inasimama juu ya maswali ya kihemko ya kitambulisho cha kitamaduni, hadithi ya udhalimu wa kihistoria, na tumaini la ukuu wa mkoa uliopotea wa Kiarmenia. Azabajani inasimama juu ya ardhi isiyo na hisia, iliyokatwa zaidi na iliyokaushwa ya mipaka inayotambuliwa, maazimio ya Baraza la Usalama na sheria ya kimataifa.

Kuwatazama viongozi hao wawili wa kitaifa ni kushuhudia makabiliano ya mtu mwenye nguvu wa kukuza umati, na jeshi la kisheria lenye subira. Ikiwa shinikizo la mizozo na uchunguzi wa kimataifa utabadilisha picha hizo bado haijulikani. Hadi wakati huo, endelea kutazama lugha ya mwili. Haisemi uwongo kamwe.

Martin Newman ni mkufunzi na mtaalam wa lugha ya mwili na mwanzilishi wa Baraza la Uongozi - shirika linalokusanya watu wakuu kutoka kwa biashara na maisha ya umma kuchapisha utafiti wa kila mwaka katika njia na mitindo ya uongozi.

Maoni yote yaliyotolewa katika kifungu hapo juu ni yale ya mwandishi, na hayaonyeshi maoni yoyote kwa EU Reporter.

Endelea Kusoma
matangazo

Facebook

Twitter

Trending