Kuungana na sisi

coronavirus

Utalii wa Uigiriki unakabiliwa na "majira ya uvumilivu"

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Watu hutembelea kilima cha Areios Pagos huko Athens, Ugiriki, Julai 25, 2021. Picha ilipigwa Julai 25, 2021. REUTERS / Louiza Vradi
Watalii wanafika Propylaia juu ya Acropolis huko Athens, Ugiriki, Julai 25, 2021. Picha imepigwa Julai 25, 2021. REUTERS / Louiza Vradi

Kwa wiki mbili za kupendeza mnamo Julai, meneja wa hoteli George Tselios alithubutu kutumaini jinamizi lake la janga lilikuwa nyuma yake. Alikuwa akipata nafasi 100 kwa siku kwa ajili ya mapumziko yake ya bahari ya Rhodes - "idadi zisizofikirika" kwa mwaka uliopita na inakaribia viwango vya kawaida kuandika Karolina Tagaris na Angeliki Koutantou.

Halafu kisiwa hicho kilishushwa daraja kuwa "rangi ya machungwa" kwenye ramani ya COVID-19 ya Ugiriki - ngazi moja kabla ya saa za kutotoka nje na vizuizi vingine vikali kuwa lazima - na uhifadhi ulizama karibu 50 kwa siku.

Kutokuwa na uhakika ambao kulikumba utalii tangu mapema 2020 kulirudi, kwa kukata tamaa kwa Tselios na wengine katika tasnia ambayo ni tegemeo la kiuchumi la Ugiriki na hutoa kazi moja kati ya tano.

matangazo

"Unaweza tu kuona wiki mbili hadi tatu mbele, kiwango cha juu," alisema Tselios, ambaye Hoteli yake ya Blue Sea huvuta wageni kutoka Ujerumani, Uingereza na Scandinavia. "Huu ni majira ya mpito."

Kufuatia mwaka mbaya wa kusafiri ulimwenguni, data ya Juni kwa Ugiriki ilikuwa ikiahidi. Wawasiliji wa kimataifa waliruka zaidi ya mara 13 mwezi huo dhidi ya 2020, na kupunguza hofu juu ya wimbi linalowezekana la kufilisika kati ya biashara za utalii.

Lakini uhifadhi wa Agosti ni mbaya, na maafisa wa tasnia wanasema ni mapema sana kutabiri jinsi msimu wa joto utafanyika.

matangazo

"Kwa mara ya kwanza kwa miaka, utabiri salama wa mapato ya utalii ya mwaka huu hauwezi kupatikana," Yannis Retsos, rais wa shirikisho la utalii SETE, alisema wiki iliyopita.

"Kasi nzuri inaweza, wakati wowote, kupitwa na ukosefu wa usalama, na kinyume chake."

Katika ishara ya vikwazo mbele, Ugiriki, ambayo ilitegemea sana kukuza visiwa "visivyo na COVID" ili kurudisha watalii nyuma, ililazimika kuweka amri ya kutotoka nje ya wiki nzima na kupiga marufuku muziki kwenye kisiwa cha chama chake cha Mykonos baada ya maambukizo kuongezeka mwezi huu.

Kwenye Rhodes, kisiwa kingine maarufu, na zaidi ya wageni milioni 2.5 mnamo 2019, wamiliki wa biashara wana wasiwasi kuwa eneo pana la kusini mwa Aegean linaweza kuwekwa alama "nyekundu nyekundu" na Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa, na kwamba watalii wanaotumia pesa kubwa wa Ujerumani wanaweza kukaa mbali.

Mnamo Juni, Benki ya Ugiriki ilisema itachukua miaka miwili hadi mitatu kusafiri na matumizi kurudi katika viwango vya rekodi vya 2019 wakati Ugiriki iliona watalii zaidi ya milioni 33 na euro bilioni 18 ($ 21.3 bilioni) katika mapato. Ilitabiri mapato ya mwaka huu yatakuwa 40% ya viwango vya 2019.

Ioannis Hatzis, ambaye anamiliki hoteli tatu huko Rhode na anakaa kwenye bodi ya shirikisho la wafanyikazi wa hoteli nchini, alisema anaamini kuwa lengo linaweza kutekelezwa, hata ikiwa mahitaji yatatumbukizwa katika wiki zijazo.

"Ni majira ya uvumilivu," alisema.

Hisia hiyo iliungwa mkono na Grigoris Tasios, rais wa shirikisho la wauzaji hoteli za Uigiriki.

"Tunafanya vizuri zaidi kuliko mwaka jana," alisema.

Walakini kuna uwezekano wa kuwa na wakati mgumu wa kifedha mbele, na Benki ya Ugiriki ikionya kuwa wafanyabiashara wa utalii watakuwa katika hatari zaidi wakati benki zinaondoa moratoria ya mkopo na serikali iliondoa msaada wa kifedha mara tu janga hilo likiisha.

Karibu robo ya mikopo kwa sekta hiyo inachukuliwa kuwa haifanyi kazi, ambayo inaweza kusababisha shida pana kwa mfumo dhaifu wa kifedha wa Ugiriki.

Kabla ya kufunguliwa kwa utalii mnamo Mei, Tselios na wamiliki wengine wa biashara waliohojiwa na Reuters walitarajia msimu mzuri. Soma zaidi . Lakini na anuwai ya coronavirus inayosababisha maafa na mipango ya serikali huko Ugiriki na pia katika masoko muhimu, hakuna mtu anayetaka kuwa na matumaini zaidi.

Paris Kakas, ambaye anaendesha kampuni ya kivuko cha Dreams Sea huko Rhodes, alikuwa ameiambia Reuters kwamba kampuni yake ilikuwa ikijitahidi chini ya mamilioni ya euro kwa deni mbaya. Sasa, katikati ya msimu, hayuko karibu kulipa mkopo wake. Soma zaidi.

"Ikilinganishwa na kile tulikuwa tunatarajia, mambo yanaenda vizuri. Lakini hakuna mahali karibu na kile tunaweza kufanya katika msimu mzuri," Kakas alisema.

"Trafiki ni bora kuliko mwaka jana, mauzo ya tikiti ni bora kuliko mwaka jana, mapato ni bora kuliko mwaka jana, lakini kwa kampuni ya saizi yetu, ni ndogo sana."

($ 1 = € 0.8470)

coronavirus

Ajenda ya Amerika na EU ya kupiga janga la ulimwengu: Chanjo ya ulimwengu, kuokoa maisha sasa, na kujenga usalama bora wa afya

Imechapishwa

on

Chanjo ni jibu bora zaidi kwa janga la COVID. Merika na EU ni viongozi wa kiteknolojia katika majukwaa ya juu ya chanjo, ikipewa miongo kadhaa ya uwekezaji katika utafiti na maendeleo.

Ni muhimu tufuate kwa ukali ajenda ya kuchanja ulimwengu. Uongozi ulioratibiwa wa Merika na EU utasaidia kupanua usambazaji, kutoa kwa njia iliyoratibiwa na bora, na kudhibiti vizuizi vya kusambaza minyororo. Hii itaonyesha nguvu ya ushirikiano wa Transatlantic katika kuwezesha chanjo ya ulimwengu wakati ikiwezesha maendeleo zaidi na mipango ya kimataifa na ya kikanda.

Kujengwa juu ya matokeo ya Mkutano wa Afya wa Ulimwenguni wa Mei 2021 G20, Mkutano wa G7 na Amerika na EU mnamo Juni, na kwenye Mkutano ujao wa G20, Merika na EU zitapanua ushirikiano kwa hatua ya ulimwengu kuelekea kuchanja ulimwengu, kuokoa maisha sasa, na kujenga usalama bora wa afya.  

matangazo

Nguzo I: Kujitolea Kushirikiana kwa Chanjo ya EU / Amerika: Merika na EU zitashiriki dozi ulimwenguni ili kuongeza viwango vya chanjo, na kipaumbele cha kushiriki kupitia COVAX na kuboresha viwango vya chanjo haraka katika nchi za kipato cha chini na cha chini. Merika inatoa zaidi ya dozi bilioni 1.1, na EU itatoa zaidi ya dozi milioni 500. Hii ni pamoja na kipimo ambacho tumegharamia kupitia COVAX.

Tunatoa wito kwa mataifa ambayo yanauwezo wa kuchanja idadi yao kuongeza maradufu ahadi zao za kushiriki dozi au kutoa michango ya maana kwa utayari wa chanjo. Wataweka malipo juu ya utabiri wa kipimo na utabiri mzuri ili kuongeza uendelevu na kupunguza taka.

Nguzo II: Kujitolea kwa Pamoja kwa EU / Amerika kwa Utayari wa Chanjo: Merika na EU zitasaidia na kuratibu na mashirika husika kwa utoaji wa chanjo, mnyororo baridi, vifaa, na mipango ya chanjo kutafsiri kipimo katika vijisiki kuwa risasi kwenye mikono. Watashiriki masomo ambayo wamejifunza kutoka kwa kushiriki dozi, pamoja na utoaji kupitia COVAX, na kukuza usambazaji sawa wa chanjo.

matangazo

Nguzo ya III: Ushirikiano wa pamoja wa EU / Amerika juu ya kuimarisha usambazaji wa chanjo ya kimataifa na tiba: EU na Merika zitatumia Kikundi chao cha Uzalishaji na Ugavi cha pamoja cha COVID-19 ili kusaidia chanjo na utengenezaji wa matibabu na usambazaji na kushinda changamoto za ugavi. Jitihada za kushirikiana, zilizoainishwa hapa chini, zitajumuisha ufuatiliaji wa minyororo ya usambazaji wa ulimwengu, kutathmini mahitaji ya ulimwengu dhidi ya usambazaji wa viungo na vifaa vya uzalishaji, na kutambua na kushughulikia katika vikwazo halisi vya wakati na sababu zingine za usumbufu kwa uzalishaji wa chanjo na matibabu ya ulimwengu, na pia kuratibu suluhisho linalowezekana na mipango ya kukuza uzalishaji wa chanjo ulimwenguni, pembejeo muhimu, na vifaa vya msaidizi.

Nguzo IV: Pendekezo la Pamoja la EU / Amerika la kufikia Usalama wa Afya Duniani. Merika na EU zitasaidia kuanzishwa kwa Mfuko wa Upatanishi wa Fedha (FIF) ifikapo mwisho wa 2021 na itasaidia mtaji wake endelevu. EU na Merika pia itasaidia ufuatiliaji wa janga la ulimwengu, pamoja na dhana ya rada ya janga la ulimwengu. EU na Merika, kupitia HERA na Idara ya Afya na Idara ya Huduma ya Binadamu ya Biomedical Advanced Research and Development Authority, mtawaliwa, zitashirikiana kulingana na ahadi yetu ya G7 kuharakisha utengenezaji wa chanjo mpya na kutoa mapendekezo juu ya kuongeza uwezo wa ulimwengu kwa toa chanjo hizi kwa wakati halisi. 

Tunatoa wito kwa washirika kujiunga katika kuanzisha na kufadhili FIF kusaidia kusaidia kuandaa nchi kwa COVID-19 na vitisho vya baolojia ya baadaye.

Nguzo V: Njia ya Pamoja ya EU / US / Washirika wa uzalishaji wa chanjo ya kikanda. EU na Merika zitaratibu uwekezaji katika uwezo wa utengenezaji wa kikanda na nchi za kipato cha chini na cha chini, pamoja na juhudi zilizolengwa za kuongeza uwezo wa hatua za matibabu chini ya miundombinu ya Kujenga Nyuma na Bora na ushirikiano mpya wa Global Gateway. EU na Merika zitalinganisha juhudi za kuongeza uwezo wa utengenezaji wa chanjo barani Afrika na kusonga mbele kwenye majadiliano juu ya kupanua uzalishaji wa chanjo za COVID-19 na matibabu na kuhakikisha upatikanaji wao sawa.

Tunatoa wito kwa washirika kujiunga katika kusaidia uwekezaji ulioratibiwa kupanua utengenezaji wa ulimwengu na mkoa, pamoja na MRNA, vector ya virusi, na / au chanjo ya subunit ya COVID-19.

Habari zaidi

Taarifa ya pamoja juu ya uzinduzi wa Kikosi cha pamoja cha Utengenezaji na Ugavi cha COVID-19

Endelea Kusoma

coronavirus

Coronavirus: Roboti ya 200 ya disinfection ya EU iliyotolewa kwa hospitali ya Uropa, 100 zaidi imethibitishwa

Imechapishwa

on

Mnamo tarehe 21 Septemba, Tume ilileta roboti ya 200 ya disinfection - kwa hospitali ya Consorci Corporació Sanitària Parc Taulí huko Barcelona. Roboti, zilizotolewa na Tume, husaidia kusafisha vyumba vya wagonjwa vya COVID-19 na ni sehemu ya hatua ya Tume kusambaza hospitali kote EU kuwasaidia kukabiliana na athari za janga la coronavirus. Zaidi ya roboti hizi 200 za awali zilizotangazwa katika Novemba mwaka jana, Tume ilinunua ununuzi zaidi ya 100, na kufikisha jumla ya michango kwa 300.

Ulaya inayofaa kwa Makamu wa Rais Mtendaji wa Umri wa Dijiti kwa Margrethe Vestager, alisema: "Kusaidia nchi wanachama kushinda changamoto za janga hilo kunaendelea kuwa kipaumbele namba moja na michango hii - njia inayoonekana sana ya msaada - ni mfano bora wa nini inaweza kupatikana. Huu ni mshikamano wa Ulaya kwa vitendo na ninafurahi kuona Tume inaweza kuchukua hatua zaidi kwa kutoa maroboti ya ziada ya disinfection 100 kwa hospitali zinazohitaji. "

Roboti ishirini na tano za kuzuia maambukizi tayari zimekuwa zikifanya kazi usiku na mchana kote Uhispania tangu Februari kusaidia kukabiliana na kuenea kwa coronavirus. Karibu kila Jimbo la Mwanachama wa EU sasa limepokea angalau roboti moja ya disinfection, ambayo inapunguza chumba cha wagonjwa wastani chini ya dakika 15, ikipunguza wafanyikazi wa hospitali na kuwapa wao na wagonjwa wao kinga kubwa dhidi ya maambukizo yanayoweza kutokea. Hatua hii inawezekana kupitia Chombo cha Dharura cha Msaada na vifaa vinatolewa na roboti za kampuni ya UVD ya Uholanzi, ambayo ilishinda zabuni ya ununuzi wa dharura.

matangazo

Endelea Kusoma

coronavirus

Coronavirus: Tume inasaini kandarasi ya usambazaji wa matibabu ya kingamwili ya monoklonal

Imechapishwa

on

Tume imesaini mkataba wa pamoja wa mfumo wa ununuzi na kampuni ya dawa Eli Lilly kwa usambazaji wa matibabu ya kingamwili ya monoklonal kwa wagonjwa wa coronavirus. Hii inaashiria maendeleo ya hivi karibuni katika hii kwingineko ya kwanza ya tiba tano za kuahidi zilizotangazwa na Tume chini ya Mkakati wa Tiba ya EU wa COVID-19 mnamo Juni 2021. Dawa hiyo iko chini ya ukaguzi wa Wakala wa Dawa za Uropa. Nchi 18 wanachama wamejiandikisha kwa ununuzi wa pamoja kwa ununuzi wa hadi matibabu 220,000.

Kamishna wa Usalama wa Afya na Chakula Stella Kyriakides alisema: "Zaidi ya 73% ya idadi ya watu wazima wa EU sasa wamepewa chanjo kamili, na kiwango hiki bado kitaongezeka. Lakini chanjo haiwezi kuwa jibu letu pekee kwa COVID-19. Watu bado wanaendelea kuambukizwa na kuugua. Tunahitaji kuendelea na kazi yetu kuzuia magonjwa na chanjo na wakati huo huo tuhakikishe kwamba tunaweza kuitibu kwa matibabu. Kwa saini ya leo, tunamalizia ununuzi wetu wa tatu na kutekeleza ahadi yetu chini ya Mkakati wa Tiba ya EU kuwezesha upatikanaji wa dawa za kisasa kwa wagonjwa wa COVID-19. "

Wakati chanjo inabaki kuwa mali yenye nguvu dhidi ya virusi na anuwai zake, tiba huchukua jukumu muhimu katika jibu la COVID-19. Wanasaidia kuokoa maisha, kuharakisha wakati wa kupona, kupunguza urefu wa kulazwa hospitalini na mwishowe hupunguza mzigo wa mifumo ya utunzaji wa afya.

matangazo

Bidhaa kutoka kwa Eli Lilly ni mchanganyiko wa kingamwili mbili za monokonal (bamlanivimab na etesevimab) kwa matibabu ya wagonjwa wa coronavirus ambao hawahitaji oksijeni lakini wako katika hatari kubwa ya COVID-19 kali. Antibodies ya monoclonal ni protini zilizotungwa katika maabara ambazo zinaiga uwezo wa mfumo wa kinga kupigana na coronavirus. Wanachanganya protini ya mwiba na hivyo kuzuia kushikamana kwa virusi kwenye seli za binadamu.

Chini ya Mkataba wa Pamoja wa Ununuzi wa EU, Tume ya Ulaya imehitimisha hadi sasa karibu mikataba 200 ya hatua tofauti za matibabu na thamani ya jumla ya zaidi ya € 12 bilioni. Chini ya mkataba wa pamoja wa mfumo wa ununuzi uliohitimishwa na Eli Lilly, nchi wanachama wanaweza kununua bidhaa mchanganyiko bamlanivimab na etesevimab ikiwa na inahitajika, mara tu ikiwa imepokea idhini ya uuzaji ya masharti katika kiwango cha EU kutoka kwa Wakala wa Dawa za Ulaya au idhini ya matumizi ya dharura katika nchi mwanachama inayohusika.

Historia

matangazo

Mkataba wa ununuzi wa pamoja wa leo unafuata mkataba uliosainiwa na Roche kwa bidhaa REGN-COV2, mchanganyiko wa Casirivimab na Imdevimab, mnamo 31 Machi 2021 na mkataba huoh Glaxo Smith Kline mnamo 27 Julai 2021 kwa usambazaji wa sotrovimab (VIR-7831), iliyotengenezwa kwa kushirikiana na teknolojia ya VIR.

Mkakati wa EU juu ya Therapyics ya COVID-19, iliyopitishwa mnamo 6 Mei 2021, inakusudia kujenga kwingineko pana ya matibabu ya COVID-19 kwa lengo la kuwa na tiba mpya tatu zinazopatikana ifikapo Oktoba 2021 na labda mbili zaidi mwishoni mwa mwaka. Inashughulikia uhai kamili wa dawa kutoka kwa utafiti, ukuzaji, uteuzi wa wagombea wanaoahidi, idhini ya haraka ya udhibiti, utengenezaji na kupelekwa kwa matumizi ya mwisho. Pia itaratibu, kuongeza kiwango na kuhakikisha kuwa EU inafanya kazi pamoja katika kuhakikisha upatikanaji wa tiba kupitia ununuzi wa pamoja.

Mkakati huo ni sehemu ya Jumuiya ya Afya ya Ulaya yenye nguvu, kwa kutumia njia iliyoratibiwa ya EU kulinda afya ya raia wetu vizuri, kuipatia EU na Nchi Wanachama wake kinga bora na kushughulikia magonjwa ya janga la baadaye, na kuboresha uthabiti wa mifumo ya afya ya Uropa. Kuzingatia matibabu ya wagonjwa walio na COVID-19, Mkakati hufanya kazi pamoja na Mkakati wa Chanjo wa EU uliofanikiwa, kupitia ambayo chanjo salama na madhubuti dhidi ya COVID-19 imeruhusiwa kutumiwa katika EU kuzuia na kupunguza upitishaji wa kesi, na vile vile viwango vya kulazwa hospitalini na vifo vinavyosababishwa na ugonjwa huo.

Mnamo tarehe 29 Juni 2021, mkakati ulitoa matokeo yake ya kwanza, na tangazo la tiba tano za wagombea ambayo inaweza kupatikana hivi karibuni kutibu wagonjwa kote EU. Bidhaa hizo tano ziko katika hatua ya juu ya maendeleo na zina uwezo mkubwa wa kuwa kati ya tiba mpya tatu za COVID-19 kupokea idhini ifikapo Oktoba 2021, lengo lililowekwa chini ya mkakati, ikitoa data ya mwisho kuonyesha usalama, ubora na ufanisi wao .

Ushirikiano wa kimataifa juu ya tiba ni muhimu na sehemu muhimu ya mkakati wetu. Tume imejitolea kufanya kazi pamoja na washirika wa kimataifa kwenye tiba ya COVID-19 na kuifanya ipatikane ulimwenguni. Tume pia inachunguza jinsi ya kusaidia mazingira wezeshi ya utengenezaji wa bidhaa za afya, huku ikiimarisha uwezo wa utafiti katika nchi washirika kote ulimwenguni.

Habari zaidi

Mkakati wa Tiba ya EU

Majibu ya Coronavirus

Chanjo salama za COVID-19 kwa Wazungu

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo
matangazo

Trending