Merkel na Biden wanakabiliwa na mazungumzo magumu juu ya bomba la gesi la Urusi na China

Kansela Angela Merkel na Rais Joe Biden watafanya mazungumzo katika Ikulu ya White House leo (15 Julai) ambayo wataalam wanasema haiwezekani kuleta mafanikio makubwa katika maswala ya mgawanyiko kama bomba la gesi la Urusi kwenda Ujerumani na msukumo wa Merika kushindana na Uchina, kuandika Andreas Rinke na Joseph Nasr na Andrea Shalal huko Washington.

Pande zote mbili zimesema zinataka kuweka upya uhusiano ulioharibika wakati wa urais wa Donald Trump. Walakini msimamo wao juu ya maswala yanayogawanya zaidi unabaki mbali.

Merkel amekataa upinzani kutoka Merika na majirani wa Ulaya mashariki kwa bomba la karibu la Nord Stream 2 ambalo wanahofia Urusi inaweza kutumia kukata Ukraine kama njia ya kupitisha gesi, ikimnyima Kyiv mapato ya faida na kudhoofisha mapambano yake na mashariki yanayoungwa mkono na Moscow. watenganishaji.

Na wakati wa miaka 16 madarakani, amefanya kazi kwa bidii kwa uhusiano wa karibu wa Kijerumani na Ulaya na China, ambayo utawala wa Biden unaona kama tishio ulimwenguni kwamba inataka kukabiliana na uso wa pamoja wa nchi za kidemokrasia.

"Shida kwa Merika ni kwamba Merkel ana nguvu, kwa sababu ameamua kuwa hali ilivyo katika uhusiano wa Trans-Atlantiki ni ya kutosha kwa Ujerumani," alisema Ulrich Speck, mchambuzi huru wa sera za kigeni. "Biden kwa kulinganisha anahitaji kushinda Ujerumani kwa mkakati wake mpya wa China."

Maafisa kutoka pande zote mbili wanajadiliana sana kusuluhisha suala hilo na kuzuia kuzuiwa tena kwa vikwazo ambavyo Biden aliondoa mnamo Mei. Biden amepinga mradi huo, lakini pia anakabiliwa na shinikizo kutoka kwa wabunge wa Merika kutaka kuweka tena vikwazo.

"Nord Stream 2 ni eneo ambalo kwa kweli unaweza kutarajia maendeleo," alisema Thorsten Benner wa Taasisi ya Sera ya Umma ya Ulimwenguni (GPPi). "Merkel anaweza kutarajia kuachana na kutoa dhamana kwa jukumu linaloendelea la Ukraine kama nchi inayosafirisha gesi na utaratibu usiofahamika ambao ungeanza ikiwa Urusi inataka kupunguza usafiri kupitia Ukraine."

matangazo

Afisa mwandamizi wa utawala wa Merika, akiongea kwa masharti ya kutotajwa jina, alisema Biden atasisitiza upinzani wake atakapokutana na Merkel, lakini msamaha alikuwa amewapa nafasi ya kidiplomasia kwa pande zote mbili "kushughulikia athari mbaya za bomba".

"Timu zetu zinaendelea kujadili ni jinsi gani tunaweza kuaminika na kwa uhakika kuhakikisha kuwa Urusi haiwezi kutumia nishati kama zana ya kulazimisha kuvuruga Ukraine, washirika wa pembeni mwa mashariki au majimbo mengine," afisa huyo alisema.

Merkel, ambaye ataondoka madarakani baada ya uchaguzi mnamo Septemba, aliapa wakati wa mkutano na waandishi wa habari Jumatatu na Rais wa Ukraine Volodymyr Zelenskiy anayetembelea kwamba Ujerumani na Jumuiya ya Ulaya watahakikisha hali ya Ukraine kama nchi ya kusafiri.

"Tuliahidi Ukraine na tutatimiza ahadi zetu," alisema Merkel. "Ni kawaida yangu kutimiza neno langu na ninaamini hii inatumika kwa kila kansela wa siku zijazo."

Suala la China ni ngumu zaidi.

Merkel alikuwa mtetezi wa makubaliano ya uwekezaji kati ya Jumuiya ya Ulaya na China yaliyofanyika mwishoni mwa mwaka jana usiku wa Biden kuchukua ofisi, na amekosolewa kwa kutokabiliana na Beijing juu ya ukiukaji wa haki za binadamu huko Hong Kong na dhidi ya Waislamu wachache huko. Xinjiang, ambayo Merika imeita mauaji ya kimbari.

"Kuna uwezekano kuwa na wito wa pamoja wa Biden na Merkel kwa China kuongeza juhudi zake juu ya kupunguza kaboni na afya ya ulimwengu, labda ikimaanisha hitaji la kufungua soko la China," Benner alisema. "Lakini usitarajie chochote kutoka kwa Merkel ambacho kitaonekana kwa mbali kama kuna mbele ya pamoja ya Atlantiki huko China."

Nchi hizo mbili pia zinabaki kutofautiana juu ya kupunguzwa kwa muda wa haki miliki kusaidia kupunguza uzalishaji wa chanjo za COVID-19, hatua inayoungwa mkono na Washington, na kukataa kwa Merika kupunguza vizuizi vya kusafiri kwa wageni kutoka Ulaya.

Shiriki nakala hii: