Mapambano ya uhuru yanaendelea katika Cyprus inayokaliwa

Katika Saiprasi inayokaliwa na Kituruki, Oz Karahan anaonyesha waya zenye miiba katika eneo la buffer. "Hizi ziliwekwa hapa kwa muda ili kuvuruga ulimwengu kutoka kwa uvamizi halisi," asema. Kwake na wengine wengi, uvamizi halisi ni ukoloni wa walowezi na Uturuki baada ya kuanza kwa uvamizi huo mnamo 1974., anaandika Natalia Marques.

"Sera ya makazi haramu ya Uturuki nchini Cyprus ni uhalifu wa kivita na uhalifu dhidi ya ubinadamu kwa mujibu wa Mikataba ya Geneva, Mkataba wa Roma na Mkataba wa Kutotumika kwa Mipaka ya Kisheria kwa Uhalifu wa Kivita na Uhalifu Dhidi ya Ubinadamu wa Umoja wa Mataifa, ” anasema Karahan, ambaye anaongoza Umoja wa Cyprus, harakati ya sauti zaidi dhidi ya uvamizi wa Kituruki huko Kupro. Ni sawa na kusema kuwa, mafanikio ya harakati ya kimataifa ya shughuli za kimataifa ni moja ya sababu kuu ambazo wapenda maendeleo kote ulimwenguni wanaifahamu Cyprus na athari zake kwa amani ya Levant leo.

Karahan ni mmoja wa watu mashuhuri zaidi nchini Kupro kwa maoni yake kuhusu Kupro na siasa za ulimwengu. Kwa sababu hii, amekuwa kuorodheshwa na kutangazwa mtu asiyetakiwa na Uturuki chini ya Rais Recep Tayyip Erdogan.

"Hatupiganii amani huko Cyprus, kwa sababu hakuna vita hapa kati ya Wapro," anasema Karahan. "Hatupigani dhidi ya kile kinachoitwa mgawanyiko, kwa sababu Cyprus haijagawanyika. Istilahi hizi na dhana potofu zinatumiwa na mabeberu ili kuficha walichoifanyia nchi yetu. Cyprus ni nchi inayokaliwa kwa mabavu ambayo imekuwa ikitumiwa kama shehena ya ndege isiyoweza kuzama na wanajeshi watano wa kigeni. Ndiyo maana tunapigania ukombozi dhidi ya uvamizi wa kibeberu.”

Leo, hasira dhidi ya Uturuki inaongezeka kwa sababu ya janga la kiuchumi imesababisha katika maeneo ya kaskazini ya kisiwa hicho. Waturuki wa Cypriots, ambao ni asilimia ndogo tu ya wakazi katika maeneo yaliyochukuliwa, ni raia wa Ulaya. Ndiyo sababu wanaweza kuona kwa urahisi kwamba kiwango chao cha maisha ni cha chini ikilinganishwa na wenzao wa Kigiriki wa Kupro wanaoishi katika sehemu huru za kusini za kisiwa hicho.

"Uturuki imefaulu kufanya uchumi wa [wa Cyprus ya Kituruki] kujitegemea yenyewe kwa kutumia sarafu yake yenyewe, lira ya Uturuki, badala ya lira ya Cyprus", anasema Hare Yakula, ambaye ni mwanaharakati wa Mesarya Women's Initiative, shirika ambalo kampeni za haki za wanawake na LGBT+. "Kwa ile inayoitwa 'jamhuri' iliyoanzishwa mwaka wa 1983 ili kuficha utawala wa uvamizi, watu wa Cypriots wanaozungumza Kituruki wametengwa na ulimwengu, wanapaswa kukabiliana na kutotambuliwa kimataifa, na kupata vikwazo vikubwa katika shughuli zao za kitamaduni, kisanii na michezo."

Kinyume na dhana potofu zilizozoeleka, ile inayoitwa "Jamhuri ya Kituruki ya Kupro ya Kaskazini" haikutangazwa na serikali katika maeneo yaliyotwaliwa mwaka 1974. Kama Yakula anavyosema, ilitangazwa mwaka 1983 na utawala wa kijeshi unaoungwa mkono na Marekani ambao ulikuwa unatawala Uturuki huko. Muda. Uamuzi huu pia ulisababisha Wacypriots wa Kituruki kutengwa na ulimwengu.

"Mimi ni mkurugenzi wa filamu huru anayezungumza Kituruki na siwezi kufanya kazi yangu kwa uhuru katika ardhi hii," anasema Kamil Saldun. Yeye na mshirika wake, Sholeh Zahrei, wanajulikana sana katika jamii ya Cyprus. Kazi zao zimepokea tuzo kutoka kwa tamasha za filamu maarufu duniani kote. Filamu wanazofanya ni za kipekee, kwa sababu wao huchunguza mara kwa mara Mambo ya kijamii huko Kupro katika lugha zote mbili za Kigiriki cha Kupro na Kituruki cha Kupro.

"Wasanii wa kujitegemea wa Kipre wanaozungumza Kituruki, waandishi na waandishi wa habari, ambao uhuru wao wa kujieleza umewekewa vikwazo, wanazuiwa na kushambuliwa," anasema Saldun. "Leo, hata mfumo wa elimu katika shule za umma unadhibitiwa na Uturuki, ambapo utambulisho wa Cyprus unakusudiwa kuondolewa."

Ukandamizaji wa kijamii, kiutamaduni na kiuchumi dhidi ya Wacypriot wanaozungumza Kituruki ambao Uturuki imewafanya tangu 1974 ni wazi una sababu moja tu. Uturuki inaona isiyo ya kidunia na utambulisho wa kipekee wa Waturuki wa Cypriots kama tishio kubwa kwa uwepo wake kwenye kisiwa hicho.

"Wakati Uturuki imekuwa ikihamisha watu nchini humo kwa utaratibu tangu 1975, imekuwa ikiingilia haki ya Wacypriots wa Kituruki ya kupiga kura na kutafuta wadhifa wa kuchaguliwa kwa kuwalazimisha watu hawa kuwa raia," anasema Halil Karapaşaoğlu, ambaye ni mshairi, mwanaharakati na. hana hatia.

Kwa kuwa hakuna asasi yoyote ya kisiasa isipokuwa Muungano wa watu wa Cyprus imetoa wito rasmi kwa jumuiya ya kimataifa kutotambua uchaguzi katika Kupro inayokaliwa na Kituruki hasa kutokana na ukoloni wa walowezi katika maeneo yanayokaliwa, dunia inaendelea kufumbia macho suala hili zito. Uchaguzi wa Uongozi wa Jumuiya, ambao unapaswa kuwa wazi tu kwa Wacypriots wa Kituruki ambao ni raia wa Jamhuri ya Kupro, umeachwa kwa mpango wa utawala wa uvamizi. Na kwa vile utawala unaokalia kwa mabavu unawahimiza walowezi haramu kupiga kura katika uchaguzi huu, hii leo raia wa Cyprus wa Uturuki wamepoteza uwakilishi wao pekee wa kimataifa na kiti katika meza ya mazungumzo ya suluhu la suala la Cyprus chini ya usimamizi wa Umoja wa Mataifa.

"Hegemony iliyoundwa na Ankara katika uwanja wa kitamaduni na kiuchumi inabadilika kuwa nguvu ya kisiasa juu ya idadi ya watu inayoletwa," anasema Karapaşaoğlu. "Kwa kuongezea, wanaendelea kuhama watu ili kuunda tamaduni mbaya ya Kituruki na Kiislamu, na wanajaribu kuwafanya waturuki na kuwafanya kuwa Waislamu wenyeji kulingana na viwango walivyoamua."

Zaidi ya kukikomboa kisiwa chao kutoka kwa kukaliwa, watu wa Cypriot pia wanapaswa kuamua kuhusu mfumo wa nchi ya kawaida wanayotaka kuishi. Kwa Aziz Şah, ambaye ni mwanaharakati na mwandishi wa habari anayeheshimika katika gazeti la Avrupa, jibu liko wazi: “Mtu wa umoja. Cyprus, isiyo na majeshi ya kigeni, silaha na kambi za NATO, na ambapo mipaka na kuta za kikabila, kidini na kitabaka hazipo.” Ingawa mpango wa Uturuki wa "Shirikisho la Kupro" bado uko kwenye mazungumzo, kura ya maoni ya 2004 na kura za hivi karibuni zinaonyesha kwamba watu wengi wa Cyprus wanakubaliana na Şah na nia yake ya "Kupro ya umoja".

Gazeti ambalo Şah anaandika, Avrupa, linachukuliwa kuwa mojawapo ya vyombo muhimu vya habari nchini Cyprus. Mhariri mkuu wa gazeti hilo, Şener Levent, ni adui namba moja wa serikali ya Uturuki katika kisiwa hicho. Tangu kuanzishwa kwake, makao makuu ya gazeti hilo yameshambuliwa kwa bomu, risasi na kushambuliwa na walowezi haramu wa Kituruki mara nyingi.

"Ukoloni walowezi unaofanywa na Uturuki huko Cyprus sio bahati mbaya; kinyume chake, ni sera ya uangamizaji iliyobuniwa kuwaweka Waturuki wa Kituruki chini ya udhibiti kama wachache kaskazini na kuzuia wakimbizi wa Kigiriki wa Cyprus kurejea makwao na ardhi zao," Şah anasema. "Mchakato wa mazungumzo ya maonyesho, ambayo yamekuwa chini ya mwamvuli wa Umoja wa Mataifa kwa zaidi ya nusu karne, sio chochote ila idhini ya kugawanyika kwa Cyprus."

Imekuwa miaka 48 tangu kukaliwa kwa Cyprus kuanza. Hatupaswi kusahau kwamba dhuluma wanayokumbana nayo raia wa Cyprus ya Uturuki pia ni uhalifu dhidi ya binadamu kwa mujibu wa sheria za kimataifa. Leo, kwa bahati mbaya, maono ya vyama na mashirika mengi ya kisiasa ya Cyprus yanaweza yasiende mbali zaidi ya vizuizi vilivyowekwa kisiwani karibu nusu karne iliyopita. Ni idadi ndogo sana ya mashirika ya lugha mbili ya Cypriot ambayo yanaweza kuharibu vizuizi hivyo na kufikia ulimwengu kushiriki ujumbe wao. Na ni wajibu wa jumuiya ya kimataifa kusikia sauti ya haki na thabiti ya nguvu hizi na kuziunga mkono. Si tu kwa Cypriots, lakini kwa ubinadamu.

Shiriki nakala hii: