Kanuni ya Uchina Moja Haiachi Nafasi ya Kutafsiri vibaya. Hakuna Eneo la Kijivu la Azimio la 2758 la UNGA

Fei Shengchao, Balozi wa China nchini Ubelgiji

Hivi majuzi, baadhi wamekuwa wakipotosha kwa makusudi na kupinga azimio nambari 2758 lililopitishwa katika Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa (UNGA) mwaka 1971, ambalo linahusu kurejesha kiti halali cha Jamhuri ya Watu wa China katika Umoja wa Mataifa na kuwafukuza wawakilishi wa Chiang Kai-shek kutoka. Umoja wa Mataifa. Wanajitahidi kuuza dhana kwamba hali ya Taiwan haijabainishwa. Hadithi kama hiyo ya uwongo ambayo inalenga kukataa kanuni ya China moja sio tu inapinga mamlaka na ukamilifu wa ardhi ya China, lakini pia inapinga utaratibu wa kimataifa wa baada ya Vita na inatishia amani na utulivu wa Asia-Pacific na ulimwengu mzima.

Ⅰ. Taiwan ni sehemu ya Uchina - huu ni ukweli usiopingika

Taiwan imekuwa ya Uchina tangu nyakati za zamani. Kauli hii ina msingi mzuri katika historia na fiqhi. Marejeleo ya mapema zaidi ya athari hii yanapatikana, kati ya zingine, katika Gazeti la Kijiografia la Seaboard iliyokusanywa katika mwaka wa 230 na Shen Ying wa Jimbo la Wu wakati wa Kipindi cha Falme Tatu. Kuanzia enzi za Song na Yuan, serikali kuu za kifalme za Uchina zote ziliunda vyombo vya utawala ili kutekeleza mamlaka juu ya Penghu na Taiwan. Mnamo 1684, mahakama ya Qing ilianzisha utawala wa mkoa wa Taiwan chini ya mamlaka ya Mkoa wa Fujian. Mnamo 1885, hadhi ya Taiwan iliboreshwa na ikawa mkoa wa 20 wa Uchina.

Mnamo Julai 1894, Japan ilianzisha vita vya uchokozi dhidi ya China. Mnamo Aprili 1895, serikali ya Qing iliyoshindwa ililazimika kukabidhi Taiwan na Visiwa vya Penghu kwenda Japan. The Azimio la Cairo iliyotolewa na China, Marekani na Uingereza mnamo Desemba 1, 1943 ilisema kwamba ni madhumuni ya washirika watatu kwamba maeneo yote ambayo Japan iliiba kutoka China, kama vile Kaskazini Mashariki mwa China, Taiwan na Visiwa vya Penghu, yanapaswa kurejeshwa. kwa China. The Tangazo la Potsdam ilitiwa saini na China, Marekani na Uingereza mnamo Julai 26, 1945, na baadaye kutambuliwa na Umoja wa Kisovyeti. Ilikariri: "Masharti ya Azimio la Cairo itatekelezwa.” Mnamo Septemba mwaka huo huo, Japan ilitia saini hati ya kujisalimisha, ambayo iliahidi kwamba itatimiza kwa uaminifu majukumu yaliyowekwa katika Tangazo la Potsdam. Tarehe 25 Oktoba, serikali ya China ilitangaza kwamba inarejesha zoezi la mamlaka juu ya Taiwan, na sherehe ya kukubali kujisalimisha kwa Japan katika Mkoa wa Taiwan wa jumba la vita la madola ya Muungano wa China ilifanyika Taibei (Taipei). Kuanzia wakati huo na kuendelea, China ilikuwa imeipata Taiwan de jure na de facto kupitia nyaraka nyingi zenye athari za kisheria za kimataifa.

Mnamo Oktoba 1, 1949, Jamhuri ya Watu wa China (PRC) ilianzishwa, ikawa mrithi wa Jamhuri ya Uchina (1912-1949), na Serikali Kuu ya Watu ikawa serikali pekee halali ya Uchina nzima. Serikali mpya ilichukua nafasi ya utawala wa awali wa KMT katika hali ambayo China, kama somo chini ya sheria ya kimataifa, haikubadilika na mamlaka ya China na eneo asilia halikubadilika. Kama matokeo ya asili, serikali ya PRC inapaswa kufurahia na kutumia uhuru kamili wa China, unaojumuisha uhuru wake juu ya Taiwan.

Ⅱ. Azimio la UNGA 2758 haliachi nafasi ya kufasiriwa vibaya

Katika kikao chake cha 26 Oktoba 1971, Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa lilipitisha azimio nambari 2758, ambalo lilichukua "kurudisha haki zake zote kwa Jamhuri ya Watu wa China na kutambua wawakilishi wa Serikali yake kama wawakilishi halali wa China katika Umoja wa Mataifa." , na kuwafukuza mara moja wawakilishi wa Chiang Kai-shek kutoka mahali ambapo wanakalia isivyo halali katika Umoja wa Mataifa na katika mashirika yote yanayohusiana nayo”. Azimio nambari 2758 ni hati ya kisiasa inayojumuisha kanuni ya Uchina moja ambayo mamlaka yake ya kisheria hayaachi nafasi ya shaka na imetambuliwa ulimwenguni kote. Azimio hili lilitatua mara moja masuala ya kisiasa, kisheria na kiutaratibu ya uwakilishi wa China katika Umoja wa Mataifa, na lilihusu nchi nzima, ikiwa ni pamoja na Taiwan. Pia ilieleza kuwa China ina kiti kimoja katika Umoja wa Mataifa, kwa hiyo hakuna kitu kama "Wachina wawili" au "China moja, Taiwan moja".

Idadi ndogo ya nchi, bila kujali Azimio la Cairo, Tangazo la Potsdam na hati zingine za kisheria za kimataifa, zimejivuna zisizo halali na batili Mkataba wa San Francisco. Mkataba huu ulikiuka masharti ya Azimio la Umoja wa Mataifa lililotiwa saini na nchi 26 - ikiwa ni pamoja na Marekani, Uingereza, Umoja wa Kisovieti na China - mwaka 1942, kanuni za kimsingi za Mkataba wa Umoja wa Mataifa, na kanuni za msingi za sheria za kimataifa. PRC haikujumuishwa katika utayarishaji wake, utayarishaji na utiaji saini, na maamuzi yake juu ya eneo na haki za uhuru wa Uchina - pamoja na uhuru juu ya Taiwan - kwa hivyo ni haramu na ni batili. Nchi fulani zimedai tena kwamba hali ya Taiwan bado haijaamuliwa. Wanachojaribu kufanya ni kubadilisha hadhi ya Taiwan kama sehemu ya Uchina na kuunda "Wachina wawili" au "China moja, Taiwan moja" kama sehemu ya njama ya kisiasa - kwa kutumia Taiwan kuidhibiti China. Vitendo hivi vinakiuka sheria za kimataifa, vinaharibu mamlaka na heshima ya China, vinakanyaga kanuni za msingi zinazoongoza uhusiano wa kimataifa, na kujaribu kupotosha uelewa wa kimataifa wa kanuni ya China moja. Nadharia za vitendo vya uchochezi vinavyounga mkono "uhuru wa Taiwan" ni hatari sana, na zinakwenda kinyume na mwelekeo wa maendeleo ya amani na ushirikiano wa kunufaishana wa eneo la Asia-Pacific na zitadhuru maslahi ya watu wa eneo hilo na maslahi ya pamoja ya kimataifa. jumuiya.

Ⅲ. Kanuni ya kuwepo kwa China moja ni msingi muhimu wa uhusiano kati ya China na Ubelgiji

Tarehe 25 Oktoba 1971, serikali ya Ubelgiji ilipiga kura kuunga mkono Azimio nambari 2758 la UNGA. Siku hiyo hiyo, China na Ubelgiji zilianzisha uhusiano wa kidiplomasia. Mwezi Machi, 2014, China na Ubelgiji zilitoa tamko la pamoja la kuimarisha ushirikiano wa pande zote wa ushirikiano wa kirafiki, ambapo upande wa Ubelgiji ulisisitiza dhamira yake ya sera ya China moja na kuheshimu mamlaka na ukamilifu wa ardhi ya China.

Suala la Taiwan ndilo kiini cha maslahi ya China. Kuna Uchina mmoja tu ulimwenguni na Taiwan ni sehemu isiyoweza kutengwa ya eneo la Uchina. Kinyume na hali ya kimataifa inayozidi kubadilika, yenye msukosuko na migongano, kanuni ya kuwepo kwa China moja imetumika kama msingi muhimu zaidi wa kisiasa na msingi wa maendeleo thabiti ya uhusiano kati ya China na Ubelgiji ambao unanufaisha watu wetu wawili. Tunatumai na tunaamini kwamba watu nchini Ubelgiji kutoka katika sekta mbalimbali, wanaothamini enzi kuu ya taifa na uadilifu wa eneo na kutamani amani na maendeleo ya kikanda na dunia, watatambua madhara makubwa ambayo utengano wa "uhuru wa Taiwan" huleta, kuchukua hatua ya kukataa. masimulizi ya kipuuzi yanayopotosha azimio nambari 2758 na kukana kanuni ya kuwepo kwa China moja, kudumisha kasi nzuri ya ukuaji wa uhusiano kati ya China na Ubelgiji, kusaidia kuleta maendeleo mapya katika mabadilishano na ushirikiano kati ya China na Ubelgiji katika maeneo mbalimbali, na kuchangia zaidi amani. maendeleo na maendeleo kwa nchi zote, mikoa na dunia kwa ujumla.

Shiriki nakala hii: