Kuungana na sisi

Bosnia na Herzegovina

Hukumu ya mauaji ya kimbari ilidhibitishwa dhidi ya mkuu wa zamani wa jeshi la Bosnia wa Serbia Mladic

Imechapishwa

on

Majaji wa uhalifu wa kivita wa Umoja wa Mataifa Jumanne (8 Juni) walithibitisha kuhukumiwa kwa mauaji ya kimbari na kifungo cha maisha dhidi ya kamanda wa zamani wa jeshi la Bosnia wa Serbia Ratko Mladic, akithibitisha jukumu lake kuu katika ukatili mkubwa zaidi wa Ulaya tangu Vita Kuu ya Pili kuandika Anthony Deutsch na Stephanie Van Den Berg.

Mladic, 78, aliongoza vikosi vya Waserbia wa Bosnia wakati wa vita vya Bosnia vya 1992-95. Alihukumiwa mnamo 2017 kwa mashtaka ya mauaji ya kimbari, uhalifu dhidi ya ubinadamu na uhalifu wa kivita ikiwa ni pamoja na kutisha raia katika mji mkuu wa Bosnia Sarajevo wakati wa kuzingirwa kwa miezi 43, na kuuawa kwa wanaume na wavulana zaidi ya 8,000 wa Kiislamu waliofungwa katika mji wa mashariki. ya Srebrenica mnamo 1995.

"Jina lake linapaswa kupelekwa katika orodha ya watu waliopotoka sana na washenzi zaidi katika historia," mwendesha mashtaka mkuu wa mahakama hiyo Serge Brammertz alisema baada ya uamuzi huo. Aliwataka maafisa wote katika eneo lililogawanyika kikabila la Yugoslavia ya zamani kulaani jenerali wa zamani.

Mladic, ambaye alikuwa amepinga hukumu ya hatia na kifungo cha maisha wakati wa kesi yake, alikuwa amevaa shati la mavazi na suti nyeusi na alisimama akiangalia chini wakati hukumu ya rufaa ikisomwa kortini huko The Hague.

Chumba cha rufaa "kinatupilia mbali rufaa ya Mladic kwa jumla ..., inatupilia mbali rufaa ya upande wa mashtaka kwa ujumla ..., inathibitisha hukumu ya kifungo cha maisha kilichowekwa kwa Mladic na chumba cha kesi," jaji mkuu Prisca Nyambe alisema.

Matokeo haya yanachukua miaka 25 ya majaribio katika Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu ya Yugoslavia, ambayo iliwahukumu watu 90. ICTY ni mmoja wa watangulizi wa Korti ya Uhalifu ya Kimataifa, korti ya kwanza ya uhalifu wa kivita ulimwenguni, pia iliyokaa The Hague.

"Natumai kuwa na uamuzi huu wa Mladic watoto katika (Taasisi inayoendeshwa na Waserbia) Republika Srpska na watoto nchini Serbia ambao wanaishi kwa uwongo watasoma hii," Munira Subasic, ambaye mwanawe na mumewe waliuawa na vikosi vya Serb ambavyo vilishinda Srebrenica, alisema. baada ya uamuzi huo, ikionyesha kukana mauaji ya halaiki ya Waserbia.

Waserbia wengi bado wanachukulia Mladic kama shujaa, sio mhalifu.

Baada ya vita Kiongozi wa Waserbia wa Bosnia Milorad Dodik, ambaye sasa anasimamia urais wa kabila tatu wa Bosnia, alishutumu uamuzi huo. "Ni wazi kwetu kuna jaribio hapa la kuunda hadithi kuhusu mauaji ya halaiki ambayo hayakutokea kamwe," Dodik alisema.

'HUKUMU YA KIHISTORIA'

Jenerali wa Serb Mkuu Ratko Mladic anaongozwa na afisa wa Kikosi cha Mambo ya nje wa Ufaransa wakati anafika kwenye mkutano ulioandaliwa na kamanda wa UN wa Ufaransa Jenerali Philippe Morillon kwenye uwanja wa ndege huko Sarajevo, Bosnia na Herzegovina mnamo Machi, 1993. Picha ilipigwa Machi, 1993. REUTERS / Chris Helgren
Kiongozi wa zamani wa jeshi la Bosnia ya Serbia Ratko Mladic akitoa ishara kabla ya kutangazwa kwa hukumu yake ya kukata rufaa katika Njia ya Kimataifa ya Mabaki ya Uhalifu (IRMCT) huko The Hague, Uholanzi Juni 8, 2021. Peter Dejong / Pool kupitia REUTERS
Mwanamke wa Kiislam wa Bosnia anahisi wakati anasubiri uamuzi wa mwisho wa kiongozi wa zamani wa jeshi la Bosnia wa Serbia Ratko Mladic katika Kituo cha Kumbukumbu ya Mauaji ya Kimbari ya Srebrenica-Potocari, Bosnia na Herzegovina, Juni 8, 2021. REUTERS / Dado Ruvic

Huko Washington, Ikulu ya White House ilipongeza kazi ya mahakama za UN katika kuwafikisha wahusika wa uhalifu wa kivita mbele ya sheria.

"Hukumu hii ya kihistoria inaonyesha kwamba wale wanaofanya uhalifu wa kutisha watawajibishwa. Pia inaimarisha azimio letu la pamoja la kuzuia ukatili wa baadaye kutokea mahali popote ulimwenguni," ilisema katika taarifa.

Majaji wa rufaa walisema Mladic, ambaye baada ya kushtakiwa kwa ICTY alikuwa mkimbizi kwa miaka 16 hadi kukamatwa kwake 2011, atabaki kizuizini huko The Hague wakati mipango ya kufanywa kwa uhamisho wake kwenda kwa jimbo ambalo atatumikia kifungo chake. Haijafahamika bado ni nchi gani itamchukua.

Mawakili wa Mladic walikuwa wamesema kwamba jenerali huyo wa zamani hangeweza kuhusika na uhalifu unaowezekana uliofanywa na walio chini yake. Walitafuta kuachiliwa huru au kusikilizwa tena.

Waendesha mashtaka walikuwa wameuliza jopo la rufaa kutekeleza hukumu ya Mladic na kifungo cha maisha kwa ukamilifu.

Pia walitaka apatikane na hatia ya mashtaka ya nyongeza ya mauaji ya kimbari juu ya kampeni ya kutawanya kikabila - harakati ya kuwafukuza Waislamu wa Bosnia, Wakroatia na watu wengine wasio Waserbia ili kuchora Serbia Kubwa - katika miaka ya mwanzo ya vita hiyo ni pamoja na kambi za kizuizini ambazo zilishtua ulimwengu.

Rufaa hiyo ya mashtaka pia ilitupiliwa mbali. Uamuzi wa 2017 uligundua kuwa kampeni ya kutawanya kikabila ilifikia mateso - uhalifu dhidi ya ubinadamu - lakini sio mauaji ya kimbari.

Mkuu wa haki za binadamu wa Umoja wa Mataifa Michelle Bachelet alisema Jumanne uamuzi wa mwisho wa Mladic unamaanisha mfumo wa haki wa kimataifa umemwajibisha.

"Uhalifu wa Mladic ulikuwa kilele cha kuchukiza cha chuki kilichowekwa kwa faida ya kisiasa," Bachelet alisema katika taarifa.

Korti ya chini ya ICTY iliamua Mladic alikuwa sehemu ya "njama ya jinai" na viongozi wa kisiasa wa Waserbia wa Serbia. Iligundua pia alikuwa "akiwasiliana moja kwa moja" na Rais wa wakati huo wa Serbia Slobodan Milosevic, ambaye alikufa mnamo 2006 muda mfupi kabla ya uamuzi katika kesi yake ya ICTY ya mauaji ya kimbari na uhalifu dhidi ya ubinadamu.

Mladic alihukumiwa kuwa amechukua jukumu la uamuzi katika uhalifu mbaya zaidi uliofanywa kwenye ardhi ya Uropa tangu mauaji ya Nazi ya Vita vya Kidunia vya pili.

Mahakama iliamua kwamba Mladic alikuwa muhimu katika mauaji ya Srebrenica - ambayo yalitokea katika "eneo salama" lililoteuliwa na UN kwa raia - kwa kuwa alidhibiti vikosi vya jeshi na polisi vilivyohusika.

Taarifa ya Pamoja na Mwakilishi Mkuu Josep Borrell na Kamishna Olivér Várhelyi juu ya hukumu ya Ratko Mladic kwa mauaji ya kimbari

Hukumu ya mwisho katika kesi ya Ratko Mladić na Mfumo wa Kimataifa wa Mabaki ya Mahakama za Jinai (IRMCT) inakamilisha jaribio muhimu katika historia ya hivi karibuni ya Uropa kwa uhalifu wa kivita, pamoja na mauaji ya kimbari, ambayo yalifanyika huko Bosnia na Herzegovina.

"Kukumbuka wale waliopoteza maisha, huruma zetu kubwa ziko kwa wapendwa wao na wale ambao walinusurika. Hukumu hii itachangia uponyaji kwa wale wote walioteswa.

"EU inatarajia wahusika wote wa kisiasa nchini Bosnia na Herzegovina na katika Magharibi mwa Balkan kuonyesha ushirikiano kamili na mahakama za kimataifa, kuheshimu maamuzi yao na kutambua uhuru wao na kutopendelea.

"Kukataa mauaji ya halaiki, kurekebisha na kutukuza wahalifu wa kivita kunapingana na maadili ya kimsingi ya Uropa. Uamuzi wa leo ni fursa kwa viongozi huko Bosnia na Herzegovina na eneo hilo, kwa sababu ya ukweli, kuongoza njia katika kuwaheshimu wahasiriwa na kukuza mazingira mazuri kwa maridhiano kushinda historia ya vita na kujenga amani ya kudumu. 

"Hii ni sharti la utulivu na usalama wa Bosnia na Herzegovina na msingi kwa njia yake ya EU. Pia ni kati ya vipaumbele 14 muhimu vya Maoni ya Tume juu ya maombi ya uanachama wa Bosnia na Herzegovina.

"Korti za kimataifa na za ndani huko Bosnia na Herzegovina na katika nchi jirani zinahitaji kuendelea na dhamira yao ya kutoa haki kwa wahasiriwa wote wa uhalifu wa kivita, uhalifu dhidi ya ubinadamu na mauaji ya halaiki, na familia zao. Hakuwezi kuwa na adhabu."

Endelea Kusoma

Bosnia na Herzegovina

'Tafadhali tusaidie': Wahamiaji, walio wazi kwa kufungia majira ya baridi ya Bosnia, wanasubiri nafasi ya kufikia EU

Imechapishwa

on

By

Mamia ya wahamiaji wanapata makao katika majengo yaliyotelekezwa na karibu na kaskazini magharibi mwa mji wa Bihac wa Bosnia, wakifunga kwa kadiri wawezavyo dhidi ya theluji na hali ya hewa ya baridi kali na wakitumaini mwishowe kufikia mwanachama wa EU Kroatia kuvuka mpaka, anaandika .
Bosnia tangu mapema 2018 imekuwa sehemu ya njia ya kusafiri kwa maelfu ya wahamiaji kutoka Asia, Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini wakilenga kufikia nchi tajiri za Uropa.

Lakini imekuwa ngumu zaidi kuvuka mipaka ya EU na Bosnia masikini imekuwa mahali ambapo serikali yake iliyogawanyika kikabila haiwezi kuvumilia, ikiacha mamia ya watu bila makao sahihi.

Ali, 16, kutoka Afghanistan, amekuwa akilala kwenye basi lililotelekezwa kwa karibu miezi sita baada ya kuondoka kwenye kambi ya Bihac.

"Niko katika hali mbaya kabisa, hakuna mtu wa kutuangalia hapa na hali sio salama hapa," Ali aliiambia Reuters.

"Watu ambao wanapaswa kutuunga mkono wamekuwa wakikuja na kuchukua vitu kutoka kwetu na kisha kuuza vitu hivyo ndani ya kambi au mahali pengine. Hatuna chochote hapa ... Tafadhali tusaidie. ”

Kuna wahamiaji wapatao 8,000 nchini Bosnia, wengine 6,500 katika kambi zilizo karibu na mji mkuu Sarajevo na kona ya kaskazini magharibi mwa nchi inayopakana na Kroatia.

Jumatatu (11 Januari), mkuu wa sera za kigeni wa EU Josep Borrell alizungumza kwa njia ya simu na mwenyekiti wa rais wa Bosnia wa Serbia Milorad Dodik, akiwataka viongozi wa Bosnia kuboresha hali mbaya ya kibinadamu ya wahamiaji na vituo vya wazi vimesambazwa sawasawa kote nchini.

Sehemu zinazotawaliwa na Waserbia na Kroatia za Bosnia zinakataa kuchukua wahamiaji wowote, ambao wengi wao wanatoka nchi za Waislamu.

"Borrell alisisitiza kuwa kutofanya hivyo kutakuwa na athari mbaya kwa sifa ya Bosnia na Herzegovina," ofisi yake ilisema katika taarifa.

Shirika la Kimataifa la Uhamiaji (IOM), ambalo linaendesha kambi za Bosnia, limesema timu zake za rununu zinawasaidia karibu watu 1,000 waliochuchumaa katika nyumba ambazo zilikuwa za watu au ziliharibiwa wakati wa vita vya Bosnia miaka ya 1990.

"Hawana uwezekano wa usambazaji wa chakula mara kwa mara," alisema msimamizi wa kambi ya IOM na mratibu Natasa Omerovic. "Hawawezi kutafuta msaada wa matibabu."

Hadi wiki iliyopita, watu zaidi ya 900 waliachwa bila makao baada ya kambi ya majira ya joto ya Lipa, iliyo umbali wa kilomita 26, kuchomwa moto wakati tu IOM iliamua kujiondoa kwa sababu haikuwa ya joto la kutosha kwa majira ya baridi.

Mamlaka ya Bosnia, ambao kwa miezi kadhaa walipuuza ombi kutoka Jumuiya ya Ulaya kutafuta eneo mbadala, sasa wametoa hema kali za kijeshi na vitanda.

Siku ya Jumapili jioni, kikundi kilichopata makao katika nyumba iliyotelekezwa huko Bihac, kilikula chakula cha jioni cha kawaida kilichopikwa chini ya mwenge juu ya moto uliotengenezwa. Walilala kwenye sakafu chafu ya saruji bila maji. Wengine walivaa slippers za plastiki tu kwenye theluji.

"Maisha magumu sana hapa," alisema Shabaz Kan kutoka Afghanistan.

Endelea Kusoma

Bosnia na Herzegovina

Bosnia na Herzegovina: EU yatenga nyongeza ya € milioni 3.5 kusaidia wakimbizi na wahamiaji walio katika mazingira magumu

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya imetangaza leo nyongeza ya € milioni 3.5 ya misaada ya kibinadamu kusaidia wakimbizi walio katika mazingira magumu na wahamiaji huko Bosnia na Herzegovina wanaokabiliwa na janga la kibinadamu. Zaidi ya wakimbizi 1,700 na wahamiaji wanabaki bila makao na msaada unaofaa katika Una Sana canton. Baada ya kufungwa kwa kituo cha mapokezi huko Lipa, ambacho hakikudhibitisha msimu wa baridi na ambacho pia kilipata moto, watu 900 sasa wako kwenye kambi ya zamani. Kwa kuongezea, wakimbizi zaidi ya 800 na wahamiaji wanakaa nje katika hali mbaya ya msimu wa baridi, pamoja na watoto.

Mwakilishi Mkuu / Makamu wa Rais Josep Borrell, alisema: "Hali katika jimbo la Una Sana haikubaliki. Makao yanayodhibitisha msimu wa baridi ni hitaji la lazima kwa hali ya maisha ya kibinadamu, ambayo inahitaji kuhakikishwa kila wakati. Mamlaka za mitaa zinahitaji kutoa huduma zilizopo na kutoa suluhisho la muda hadi kambi ya Lipa ijengwe tena kuwa kituo cha kudumu. Msaada wa kibinadamu wa EU utawapa watu walio katika shida shida ya kupata vitu vya msingi kama upunguzaji wa haraka kwa shida zao za sasa. Walakini, suluhisho za muda mrefu zinahitajika haraka. Tunashauri viongozi wasiwaache watu nje kwenye baridi, bila kupata huduma za usafi katikati ya janga la ulimwengu. "

Kamishna wa Usimamizi wa Mgogoro Janez Lenarčič alisema: "Mamia ya watu, pamoja na watoto, wamelala nje katika hali ya baridi kali huko Bosnia na Herzegovina. Janga hili la kibinadamu lingeweza kuepukwa, ikiwa mamlaka itaunda uwezo wa kutosha wa malazi nchini, ikiwa ni pamoja na kutumia Vituo vilivyopo vinapatikana. EU itatoa msaada wa dharura zaidi ikiwa ni pamoja na wale wanaolala nje kwa kusambaza chakula, blanketi, nguo za joto na kuendelea kusaidia watoto wasioongozana. Walakini, msaada wa kibinadamu hautahitajika nchini Bosnia na Herzegovina, ikiwa nchi itatekeleza uhamiaji unaofaa. usimamizi, kama ilivyoombwa na EU kwa miaka mingi. ”

Ufadhili wa kibinadamu uliotangazwa mnamo 3 Januari utawapa wakimbizi na wahamiaji mavazi ya joto, blanketi, chakula, na pia huduma ya afya, afya ya akili na msaada wa kisaikolojia. Pia itachangia juhudi za kuzuia kuenea kwa coronavirus. Ufadhili huu unakuja juu ya € milioni 4.5 iliyotengwa mnamo Aprili 2020, ikileta msaada wa kibinadamu wa EU kwa wakimbizi na wahamiaji huko Bosnia na Herzegovina hadi € 13.8m tangu 2018.

Historia

Wakati wakimbizi zaidi ya 5,400 na wahamiaji wanakaa katika vituo vya kupokea wageni vya muda mfupi vilivyofadhiliwa na EU huko Bosnia na Herzegovina, uwezo wa makazi wa sasa unaopatikana nchini haitoshi.

Licha ya kuendelea kushirikiana kwa EU na mamlaka, hawajakubali kufungua vituo vya ziada vya mapokezi na kuendelea na kufungwa kwa zilizopo, kama Kituo cha Mapokezi cha Muda Bira huko Bihać. Watu wanaendelea kulala katika majengo yaliyotelekezwa au mahema ya muda mfupi, bila kupata makazi salama na yenye hadhi, maji na usafi wa mazingira, umeme na joto, na wanapata tu chakula na maji salama ya kunywa. Bila kupata huduma za kimsingi, wakimbizi walio katika mazingira magumu na wahamiaji huko Bosnia na Herzegovina wanakabiliwa na hatari kubwa ya ulinzi na afya, iliyochochewa na coronavirus. Msaada unaohitaji kuokoa maisha haubadilishi suluhisho la muda mrefu kwa hali ya sasa.

EU inatoa msaada wa kiufundi na kifedha kwa Bosnia na Herzegovina katika usimamizi wa jumla wa uhamiaji, pamoja na kuhusiana na mfumo wa hifadhi na vituo vya mapokezi, na pia kuimarisha usimamizi wa mipaka. Tangu mapema 2018, EU imetoa zaidi ya € 88m ama moja kwa moja kwa Bosnia na Herzegovina au kupitia kutekeleza mashirika ya washirika kushughulikia mahitaji ya haraka ya wakimbizi, wanaotafuta hifadhi na wahamiaji na kusaidia Bosnia na Herzegovina kuimarisha uwezo wake wa usimamizi wa uhamiaji.

Habari zaidi

Msaada wa kibinadamu wa EU huko Bosnia na Herzegovina

Endelea Kusoma

Bosnia na Herzegovina

Safari ya kwenda popote: Wahamiaji wanasubiri kwenye baridi ili wapandishwe basi kutoka kambi ya Bosnia iliyochomwa

Imechapishwa

on

By

Mamia ya wahamiaji kutoka Afrika, Asia na Mashariki ya Kati walingoja kwenye baridi siku ya Jumanne (29 Desemba) kutolewa nje ya kambi iliyochomwa karibu kukomeshwa huko Bosnia Magharibi, lakini hakukuwa na makubaliano ambapo wangeenda, anaandika Ivana Sekularac.

Moto uliharibu kambi katika makazi ya Lipa karibu watu 1,200 wiki iliyopita. Polisi na maafisa wa UN wamesema moto huo labda ulianzishwa na wahamiaji wasio na furaha kwa kufungwa kwa muda kwa kambi hiyo, iliyopangwa kwa siku hiyo hiyo.

Jumanne, vyombo vya habari vilimnukuu waziri wa usalama wa Bosnia, Selmo Cikotic, akisema kwamba wahamiaji watahamishiwa kwenye kambi ya jeshi katika mji wa Bradina, umbali wa kilomita 320 (maili 200). Waziri wa Fedha Vjekoslav Bevanda alipinga hilo, akisema kwamba hakukuwa na makubaliano yoyote.

Vyombo vya habari vya Bosnia vilionyesha picha za mabasi yaliyowekwa kwa wahamiaji kupanda. Wakazi walikusanyika huko Bradina kupinga wahamiaji wanaohamia huko, klix.ba ya bandari iliripoti.

Wahamiaji wapatao 10,000 wamekwama nchini Bosnia, wakitumaini kufikia nchi tajiri katika Umoja wa Ulaya.

Kambi ya Lipa, ambayo ilifunguliwa chemchemi iliyopita kama makao ya muda kwa miezi ya majira ya joto km 25 kutoka Bihac, ilitakiwa kufungwa Jumatano (30 Disemba) kwa ajili ya ukarabati wa msimu wa baridi.

Serikali kuu ilitaka wahamiaji hao warudi kwa muda katika kambi ya Bira huko Bihac, ambayo ilifungwa mnamo Oktoba, lakini viongozi wa eneo hilo hawakukubaliana wakisema kwamba sehemu zingine za Bosnia pia zinapaswa kushiriki mzigo wa mzozo wa wahamiaji.

Jumuiya ya Ulaya, ambayo iliunga mkono Bosnia na Euro milioni 60 kusimamia mgogoro huo na kuahidi € 25m zaidi, imeuliza mara kwa mara mamlaka kupata njia mbadala ya kambi isiyofaa ya Lipa, ikionya juu ya mgogoro wa kibinadamu unaojitokeza.

Endelea Kusoma
matangazo

Twitter

Facebook

matangazo

Trending