Miaka miwili baada ya mzozo huo, Armenia lazima ikabiliane na haki kwa uharibifu wake wa urithi wa kitamaduni wa Azerbaijan

Maadhimisho daima ni sababu ya kufikiri juu ya zamani na siku zijazo. Wiki hii inaadhimisha miaka miwili tangu kumalizika kwa Vita vya Siku 44 kati ya Azerbaijan na Armenia. Ingawa njia ya baada ya mzozo kuelekea amani kamwe si rahisi au ya mstari, usikosea: hili ni tukio muhimu - anaandika. Balozi Elman Abdullayev, Mjumbe wa Kudumu wa Azerbaijan katika UNESCO

Miaka miwili iliyopita, amani na utulivu katika eneo hilo vilikuwa na hali tete, huku majeruhi wakiwa juu zaidi katika takriban miongo mitatu. Tangu wakati huo, tumefanya kazi kwa bidii na bila kuepusha juhudi zozote za kufikia amani ya kudumu katika eneo hili.

Mikutano ya ngazi ya juu kati ya viongozi wa Azerbaijan na Armenia pamoja na mawasiliano ya kwanza ya moja kwa moja kati ya Mawaziri wa Mambo ya Nje katika karibu miaka thelathini, na upatanishi na mazungumzo ya washirika wa kimataifa, ni hatua muhimu kuelekea amani endelevu.

Hata hivyo, Armenia lazima ichukue msimamo wa kujenga, na kuonyesha nia ya kisiasa iliyodhamiriwa, kugeuza mazungumzo haya kuwa maendeleo ya kweli katika kufikia makubaliano ya amani ya muda mrefu, ambayo ni muhimu kwa mustakabali wa eneo hilo. 

Azerbaijan iko tayari na ina shauku ya kuendelea kuchangia amani na maendeleo endelevu katika eneo hilo. Utayari huu umeonyeshwa wazi na mara kwa mara kwenye majukwaa mengi ya kimataifa.

Lakini wakati kusonga mbele ni muhimu, ili kuchukua tathmini ya kweli ya mahali tulipo, lazima tuchunguze tulipo. Uhalifu wa kivita uliofanywa na Armenia katika kipindi cha miaka thelathini ya kukalia maeneo ya Kiazabajani hauwezi kuachwa bila kupingwa.

matangazo

Katika jukumu langu kama Mjumbe wa Kudumu wa Azabajani kwa UNESCO, ninaendelea kutanguliza hitaji la tathmini ya uharibifu wa urithi wetu wa kitamaduni tangu mwisho wa uvamizi wa Waarmenia katika maeneo ambayo sasa yamekombolewa ya Azabajani.

Tumefanya kazi na washirika wa kimataifa, ikiwa ni pamoja na mashirika ya kimataifa na ya kikanda, kuweka ramani na kuandika uharibifu wa mali ya kitamaduni na kidini.

Katika takriban miaka thelathini ya uvamizi wa Waarmenia katika maeneo yanayotambulika kimataifa ya Azabajani, tulishuhudia muundo wa mbinu, thabiti na uliopangwa wa kufuta urithi wa kitamaduni wa Kiazabajani. Ushahidi wa wazi umeibuka kuwa tovuti za urithi wa kidini na kitamaduni zililengwa kimakusudi.

Kulingana na tathmini iliyofanywa na mamlaka ya Azerbaijan, zaidi ya misikiti 80 iliharibiwa au kuharibiwa sana. Kwa kushangaza, baadhi ya misikiti iliharibiwa na kutumika kama mazizi ya nguruwe na ng'ombe bila heshima kabisa kwa jamii ya Kiislamu.

Makaburi 900, makaburi 192, mahekalu 44, makaburi 473 ya kihistoria yaliharibiwa. Mamia ya taasisi za kitamaduni, ikiwa ni pamoja na maktaba 927 zenye hisa ya vitabu milioni 4.6, shule 85 za muziki na sanaa, makumbusho 22 na matawi ya makumbusho yenye maonyesho zaidi ya 100,000, majumba 4 ya sanaa, sinema 4, kumbi 2 za tamasha, 8 utamaduni na mbuga za burudani. , na zaidi ya makaburi 2 ya kihistoria na kitamaduni yameharibiwa.

Katika mji mkuu wetu pendwa wa kitamaduni, Shusha, angalau misikiti 17, ikijumuisha Msikiti wa Ashaghi Govharagha na Msikiti wa Saatli, na maeneo ya kihistoria kama kaburi la mshairi mashuhuri wa Kiazabajani, Vagif, Kasri la Natavan, na mengine mengi yaliharibiwa wakati wa uvamizi huo.

Uongozi wa Armenia ulihimiza, kuelekeza, na kuunga mkono usafirishaji haramu wa mali ya kitamaduni kutoka kwa maeneo yaliyokaliwa. Kwa kuweka mali za kitamaduni zilizosafirishwa kwa njia haramu kwa makumbusho yake na vifaa vingine, inajaribu kuhamisha umiliki wa vitu hivi vya kitamaduni.

Kufuatia ukombozi wa maeneo hayo na kutiwa saini kwa taarifa hiyo ya pande tatu, wakati wa kujiondoa kwa Kikosi cha Wanajeshi wa Armenia kutoka wilaya za Agdam, Kalbajar na Lachin za Azabajani, kengele, misalaba, frescos maarufu na maandishi ya zamani ya monasteri ya Khudavang ya karne ya 13 yametolewa. kuondolewa kinyume cha sheria kwa Jamhuri ya Armenia. Kando na hayo, vitu vya kale vya thamani vilivyopatikana wakati wa uchimbaji haramu wa kiakiolojia katika mapango ya Azykh, karibu na ngome ya Shahbulag ya wilaya ya Agdam, pia vilisafirishwa kinyume cha sheria hadi Armenia.

Armenia ilifanya maonyesho haramu ya mazulia ambayo yalifanyika katika Jumba la Makumbusho la Kitaifa-Taasisi ya Usanifu katika jiji kuu la Armenia. Mazulia haya yaliondolewa kinyume cha sheria kutoka kwa Jumba la Makumbusho la Carpet la jiji la Shusha la Jamhuri ya Azabajani na kusafirishwa hadi Armenia. Kulingana na ripoti, mazulia 160 ya thamani yameondolewa kinyume cha sheria kwenye Jumba la Makumbusho la Shusha Carpet.

Katika miaka hii yote 30 ya kukaliwa kwa maeneo ya Azabajani na Armenia, tumetoa wito kwa jumuiya ya kimataifa, ikiwa ni pamoja na UNESCO, kuhusu uharibifu wa urithi wa kitamaduni wa Azabajani, urejeshaji haramu na shughuli za uchimbaji uliofanywa katika maeneo yaliyochukuliwa na Armenia.

Shughuli haramu za Armenia kuhusiana na urithi wa kitamaduni asilia wa Azerbaijan katika maeneo yaliyokombolewa zinawakilisha ukiukaji wa wazi na wa wazi wa sheria za kimataifa, hasa Mkataba wa Hague wa 1954.

Kwa kusafirisha nje na kujaribu kudai mali ya kitamaduni kutoka kwa maeneo iliyokuwa inamiliki, Jamhuri ya Armenia ilikiuka sana majukumu yake ya kimataifa.

Tumefahamisha UNESCO kuhusu hatua haramu za Armenia na tukahimiza Shirika kuchukua hatua zinazohitajika. Sisi, pamoja na NGOs kadhaa, tumetoa wito mara kwa mara wa ujumbe huru wa wataalam kutoka UNESCO kutathmini hali ya uharibifu wa kitamaduni; hata hivyo, uongozi wa Armenia umechelewesha mchakato huo.

Pia tumetuma ombi kwa UNESCO kutuma ujumbe kwa Armenia ili kutathmini hali ya sasa ya urithi wa kitamaduni wa Kiazabajani. Wakati wa mkutano wa pande nne wa Februari kati ya Rais wa Azerbaijan Ilham Aliyev, Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron, Rais wa Baraza la Ulaya Charles Michel, na Waziri Mkuu wa Armenia Nikol Pashinyan makubaliano yalifikiwa kutuma ujumbe wa UNESCO nchini Armenia, kuchunguza uharibifu na umilikishaji. iliyofanywa na Armenia dhidi ya urithi wa kitamaduni wa Kiazabajani ulio katika eneo lake.

Mashirika Yasiyo ya Kiserikali ya Kiazabajani pia yametuma maombi na rufaa nyingi kwa UNESCO kupeleka ujumbe wa tathmini nchini Armenia ili kutathmini hali ya sasa ya urithi wa kitamaduni wa Kiazabajani katika nchi hii.

Tumejitolea kuiwajibisha Armenia kwa vitendo hivi visivyo halali, ikiwa ni pamoja na katika Mahakama ya Kimataifa ya Haki. Kuhakikisha kwamba wale wanaohusika na unajisi wa kitamaduni wanawajibika kwa matendo yao ni muhimu.

Ingawa kutafuta haki ni kipaumbele cha wazi, pia tunachukua hatua madhubuti ili kusaidia kuhifadhi urithi wetu wa kitamaduni uliojumuishwa.

Azabajani imewekeza kwa kiasi kikubwa katika ukarabati wa kitamaduni katika eneo hili, ikiwa ni pamoja na katika maeneo yaliyokombolewa, ili kuhakikisha kudumisha na kuhifadhi majengo, sanaa, tovuti za kidini za madhehebu mbalimbali, na vizalia vingine vinavyotambulika kulingana na viwango vya kimataifa.

Zaidi ya maeneo 1,200 ya urithi wa kidini na kitamaduni yanachunguzwa, kudumishwa, na hatimaye kulindwa kama sehemu ya juhudi hizi, bila kujali asili.

Azabajani imethibitisha dhamira yake ya kuhifadhi na kurejesha makaburi yote ya kitamaduni na kidini katika maeneo yaliyokombolewa, bila kujali asili yake.

Urithi wa kitamaduni ulioko Azabajani, bila kujali asili yake, iwe ya kidini au ya kidini, unaonyesha tofauti za kitamaduni za watu wa Azabajani.

Kwa kuwa ni nyumbani kwa mataifa, tamaduni, na dini nyingi sana na ziko kwenye makutano ya Ulaya na Asia, ninajivunia sana jamii ya tamaduni mbalimbali ya Azerbaijan. Roho hii inatumika kwa usawa katika juhudi zetu za kuhifadhi na kulinda urithi wote wa kitamaduni na kidini.

Kwa kutambua maadhimisho ya miaka miwili, ni muhimu kutambua dhuluma zilizopita, lakini pia kutazamia uwezekano wa kudumu kwa amani na usalama. Katika nafasi yangu kama mwakilishi wa Azabajani katika UNESCO na pia kama raia mwenye fahari wa Azerbaijan, maadhimisho haya yananipa matumaini makubwa ya siku zijazo.

Shiriki nakala hii: