Mahojiano: Waziri wa Mambo ya nje wa Azabajani - Uamuzi wa ECHR unapaswa pia kuongoza wenyeviti wenza wa OSCE MG

"Kwanza kabisa, ECHR ilikomesha kabisa kukana kwa kuendelea kwa Armenia jukumu lake la kukamata kinyume cha sheria na uwepo wa jeshi katika maeneo ya Azabajani "

Baku. Malahat Najafova - APA. Waziri wa Mambo ya Nje wa Waziri wa Mambo ya Nje wa Azerbaijan Elmar Mammadyarov (Pichani) hutoa mahojiano kwa APA Shirika la Habari 

 - Mnamo tarehe 16 Juni 2015, Baraza Kuu la Mahakama ya Ulaya ya Haki za Binadamu (ECHR) lilitangaza uamuzi wake (Sifa) juu ya kesi ya Chiragov na wengine dhidi ya Armenia. Mwanzoni, unaweza tafadhali kutoa maelezo ya jumla ya msingi juu ya kesi hii?

 - Kama unavyojua, kesi unayozungumzia ilitokana na ombi dhidi ya Jamhuri ya Armenia iliyowasilishwa kwa ECHR mnamo 6 Aprili 2005 na raia sita wa Azabajani, ambao walifukuzwa kwa nguvu kutoka wilaya ya Lachin iliyokaliwa ya Azabajani wakati wa uchokozi wa Waarmenia. Kwa asili, waombaji waliwasilisha kwa Korti kwamba walizuiwa kurudi nyumbani kwao wilayani Lachin na kwa hivyo hawakuweza kufurahiya mali zao zilizoko hapo kwa sababu ya kuendelea kukalia wilaya ya Lachin na vikosi vya jeshi vya Armenia. Waliwasilisha kwamba hii ilifikia kuendelea ukiukaji wa haki zao za mali, iliyohakikishiwa chini ya Ibara ya 1 ya Itifaki Namba 1 kwa Mkataba wa Ulinzi wa Haki za Binadamu na Uhuru wa Kimsingi na Kifungu cha 8 cha Mkataba ambacho kinalinda haki ya kuheshimu kibinafsi na familia maisha. Waliwasilisha pia kwamba kulikuwa na ukiukaji wa kifungu cha 13 cha Mkataba kwa kuwa hakuna suluhisho bora lililopatikana kwa sababu ya malalamiko hapo juu. Mwishowe, kwa nia ya malalamiko yote yaliyowekwa hapo juu, walilalamika kwamba wanabaguliwa kwa sababu ya asili ya kikabila na ushirika wa kidini kwa kukiuka Kifungu cha 14 cha Mkataba.

- Je! Ni hitimisho gani la jumla ambalo Mahakama imefikia?

 - Korti iliamua kwa upande wa waombaji, ikitambua ukiukaji unaoendelea wa Armenia wa haki zao kadhaa chini ya Mkataba. Walakini, umuhimu wa uamuzi huu wa korti yenye mamlaka ya kimataifa kwani hii inapita zaidi ya hapo.

Je, ni maoni gani ya Jamhuri ya Azerbaijan umuhimu wa msingi wa hukumu hii na ECHR?

matangazo

- Uamuzi wa Mahakama ni muhimu sana kutoka kwa pembe kadhaa. Kwanza kabisa, ECHR ilikomesha kabisa kukana kwa kuendelea kwa Armenia jukumu lake la kukamata na kuishi kijeshi kinyume cha sheria katika maeneo ya Azabajani. Kama inavyojulikana, tangu mwanzo wa uchokozi wa Waarmenia na wakati kesi ya Korti katika kesi hii, katika majaribio yake ya kawaida ya kupotosha jamii ya kimataifa na kupotosha sababu za msingi na kiini cha mzozo, Jamhuri ya Armenia ilidai kuwa mamlaka yake haikupanua eneo la Nagorno-Karabakh na maeneo ya karibu; kwamba haikuwa na haikuweza kudhibiti au kutumia nguvu yoyote ya umma katika maeneo hayo; kwamba haikushiriki katika mzozo wa kijeshi; kwamba haikushiriki katika kukamatwa kwa wilaya ya Lachin na katika hatua zozote za kijeshi baadaye; na kwamba haikuwepo kijeshi huko Nagorno-Karabakh na maeneo ya karibu.

Kusoma mahojiano kamili, bonyeza hapa.
Ili kusoma katika lugha ya asili, bonyeza hapa.

Shiriki nakala hii: