Kuungana na sisi

Frontpage

Kazakhstan: Uchaguzi unaosimamiwa na hatua dhidi ya hali ya nyuma ya ukandamizaji wa mamlaka dhidi ya wapinzani

SHARE:

Imechapishwa

on

263752_95134041

maoni na Open Dialog Foundation
Uchaguzi wa mapema wa urais unafanana na mchezo wa kuigiza chini ya uso wa demokrasia. Uchaguzi usio na ushindani ni njia ya Nazarbayev kuimarisha mamlaka ya kiimla. Katika mkesha wa uchaguzi, wapinzani wa rais wa kisiasa wapo gerezani au uhamishoni; vyombo vya habari huru vinafungwa, wanaharakati wanatishwa, na shughuli zozote za kiraia zinaweza kusababisha dhima ya uhalifu. Ingawa matokeo ya uchaguzi yamepangwa mapema, jumuiya ya kimataifa inapaswa kumkumbusha Nazarbayev juu ya hatima ya wafungwa wa kisiasa na kuonyesha kutokubalika kwa kupuuza wajibu katika uwanja wa haki za binadamu.

Mnamo 14 Februari, 2015, Bunge la Watu wa Kazakhstan, mwili wa ushauri kwa rais, ilipendekeza kufanya uchaguzi wa rais wa mapema. Ilibainisha sababu zifuatazo za uamuzi huu: bahati mbaya ya tarehe wakati uchaguzi wa urais wa mara kwa mara na uchaguzi wa bunge zinapangwa; Hali mbaya ya kijiografia; Mgogoro wa kiuchumi na hata 'kiitikadi'. 1 Mnamo Februari 25, 2015, Rais Nazarbayev aliunga mkono, kwa maneno yake, "tamaa ya watu" na akapanga uchaguzi wa mapema wa rais mnamo Aprili 26, 2015. Kulingana na ratiba, uchaguzi huu ulipaswa kufanywa mnamo Desemba 2016.

Nazarbayev atachaguliwa tena kwenye nafasi yake kwa mara ya sita. Mara mbili, alichaguliwa katika uchaguzi wa kawaida (katika 1991 na 2005). Mara mbili, aliita uchaguzi wa mapema (katika 1999 na 2011) na mara moja, alifanya kura ya kura ya kupanua nguvu zake (katika 1995). Katika 2000, sheria iliyopitishwa: 'kwa Kiongozi wa Taifa' aliopunguzwa Nazarbayev kutokana na dhima ya jinai, alielezea uharibifu wa mali ya familia yake, ilipatikana kwa ajili ya kuweka makaburi kwa heshima yake na kuanzisha adhabu kali kwa kumtukana heshima yake. Marekebisho ya Katiba ya 2010 imeruhusiwa Nazarbayev, kama Kiongozi wa Taifa, kuchaguliwa idadi isiyo na kikomo cha nyakati. Kiongozi wa zamani wa kikomunisti wa 74 ametawala nchi kwa karibu miaka 25.

Katika 2005 na 2011, Nazarbayev alichaguliwa kuwa alishinda 91% na 95% ya kura kwa mtiririko huo; Hata hivyo, Hakuna uchaguzi wowote uliotambuliwa na waangalizi wa kimataifa kama huru na wa haki. OSCE na USA zilichagua uchaguzi uliopita kama msingi, akibainisha ukosefu wa ushindani na matumizi makubwa ya rasilimali za utawala. Matukio ya hivi karibuni yamethibitisha kwamba uchaguzi ujao hautakuwa tofauti na wale uliopita.

Kati ya wasimamizi wa 27, theluthi moja tu waliweza kufanyiwa mchakato wa usajili ngumu, yaani kupitisha mtihani wa lugha ya Kazakh, kukusanya saini za 93,000 (1% ya wapiga kura wote) na kufanya amana. Nazarbayev atashindana na wagombea wawili waliojulikana sana: Abelgazi Kusainov, mwanachama wa chama kinachomuunga mkono rais, na Turgun Syzdykov, mwanachama wa Chama cha Watu wa Kikomunisti kinachounga mkono serikali, ambaye anamsifu Rais wakati wa mikutano yake na wapiga kura.

Wawakilishi wa raia wanaamini kwamba Wakosoaji wa mamlaka hawana nafasi ndogo ya kujiandikisha, Kama usajili unatumiwa kama chombo cha kisiasa cha 'kufuta' wagombea wasio na hisia. Uchunguzi wa lugha unafanyika nyuma ya milango imefungwa na ina insha, kusoma na kuongea kwa umma. Hakuna vigezo vya wazi vya tathmini. Wanaharakati wa kiraia Esenbek Ukteshbayev na Ualikhan Kaisarov walikuwa miongoni mwa wateule wa 11 ambao walishindwa mtihani. Ukteshbaev aliambiwa na mwenyekiti wa tume kwamba 'hajui nini anaandika', na Kaisarov alikataa nafasi ya kuona makosa yake.2 Mwenyewe aliyechaguliwa Kanat Turageldiev na Khasen Kozha-Akhmed, walikataa kushiriki katika uchaguzi hata baada ya kupitisha mtihani huo. Kozha-Akhmed alisema kwamba "Hata vyama hazitaweza kukusanya saini za 93,000 siku tano ikiwa haziwezi kusaidiwa na mamlaka".3

matangazo

Taarifa ya muda mfupi ya 16 Aprili, 2015, inaonyesha kuwa Nazarbayev, akiwa katika ofisi, anafanya mikutano kote nchini, wakati vifaa vya kampeni ya wagombea wengine hazionekani. OSCE ilibainisha kuwa kampeni ya uchaguzi ni "Karibu asiyeonekana", Na "Baadhi ya wakosoaji wa serikali wanafungwa au uhamishoni ".4

'MAJIBU 'YA KUTOLEWA: KUFUNGWA KWA WAKAZI NA MAFUNZO YA KUSIANO YA KILILIA

Zaidi ya miaka yake mingi ya utawala, Nazarbayev ameondoa wanasiasa wa upinzani wenye ushawishi na, kwa njia ya ukandamizaji, wakosoaji wa kimya kutoka kwa mashirika ya kiraia. Kila uchaguzi huonyesha wimbi jipya la mateso ya kisiasa.

Katika 2002, waanzilishi wa chama cha ushawishi mkubwa wa upinzani 'Uchaguzi wa Kidemokrasia wa Kazakhstan', Mukhtar Ablyazov na Galymzhan Zhakiyanov, Walifungwa. Rafiki wa karibu wa Ablyazov, Mukhtar Dzhakishev Bado ni nyuma ya baa. Hivi sasa, wakimbizi wa kisiasa Ablyazov anasubiri uamuzi wa mamlaka ya Kifaransa kuhusu extradition yake kwa Ukraine au Russia. Mashirika ya haki za binadamu na kadhaa ya MEPs alibainisha kuwa Kazakhstan ni mtawala wa kweli baada ya maombi ya extradition na aliomba kuzuia extradition yake.5 Nchi kama vile Hispania, Italia, Jamhuri ya Czech, Poland, Uingereza, Austria, Latvia na Uswisi ilikataa kuwafukuza watetezi kwa kesi ya Ablyazov kuwapa hifadhi ya kisiasa.

Mnamo 12 Novemba, 2005, wiki tatu kabla ya uchaguzi wa rais, mwanasiasa maarufu Zamanbek Nurkadilov, Ambaye alimshtaki rais wa rushwa, aliuawa. Kwa mujibu wa toleo rasmi, alijiua, akiwafukuza wawili shots ndani ya moyo wake, na mwisho, 'muhimu' risasi - ndani ya kichwa chake.6 Miezi mitatu baadaye, mnamo 13 Februari, 2006, mwili wa Katibu wa zamani wa Baraza la Usalama Altynbek Sarsenbayev, Aliyekuwa amejiunga na upinzani, alionekana amekufa akipigwa risasi.

Baada ya uchaguzi mwezi Aprili 2011, Nazarbayev alianza kukamilisha nafasi ya kisiasa na vyombo vya habari. Kama matokeo ya kueneza kwa maandamano ya amani ya Wafanyakazi wa mafuta katika mji wa Zhanaozen Desemba 2011, angalau watu wa 17 waliuawa, kulingana na takwimu rasmi. Mahakama yamepuuza taarifa za wafanyakazi wa mafuta ya 22 kuhusu matumizi ya mateso mabaya. Kama matokeo ya mateso, tumor iliyoundwa kwenye mwili wa mmoja wa wafungwa, Maksat Dosmagambetov, Na alifanya upasuaji jicho lake la kushoto ili kuiondoa. Aliachiliwa mapema, lakini hali yake ya afya ni mbaya. Kutolewa mapema kwa mmoja wa wawakilishi wa wafanyakazi wa mafuta na mwathirika wa mateso, Roza Tuletayeva, Iliwezekana kutokana na shinikizo la muda mrefu wa kimataifa.

Mwanasiasa wa upinzani Vladimir Kozlov, Ambaye aliwakilisha maslahi ya wafanyakazi wa mafuta ya Zhanaozen huko Ulaya alihukumiwa miaka 7.5 jela juu ya 8 Oktoba, 2012. Alijulikana kama mfungwa wa kisiasa. Sio tu mamlaka waliyapuuza madai ya EU ya kutolewa Kozlov, lakini hata walikataa kumpeleka koloni na serikali isiyo na nguvu. Kwa msingi wa hukumu dhidi ya Kozlov, Desemba 2012, Chama cha upinzani 'Alga!' na Duka la vyombo vya habari vya mashirika yasiyo ya serikali ya 34 Walikuwa marufuku. Walishutumiwa 'kuhamasisha usumbufu wa kijamii'. Wakati huo huo, mwanaharakati wa haki za binadamu Vadim Kuramshin Alihukumiwa kifungo cha miaka 12; Hata sasa, analalamika kwa shinikizo lililowekwa juu yake katika jela la Kazakh.

Mnamo 24 Februari, 2015, mkwe wa zamani wa Nazarbayev, Rakhat Aliyev, Ilipatikana kunyongwa kwenye jela la Austria. Alikuwa akiandaa kukataa mahakamani mashtaka ya jinai inayotokana na Kazakhstan na kufungua matukio ya rushwa. Washirika wa Aliyev wanaonyesha kuhusika kwa Kazakh katika kifo chake.

Pigo la kiraia ilikuwa kupitishwa kwa Sheria mpya ya jinai, ambayo ilianza kutumika tarehe 1 Januari, 2015. Kazakhstan ilikataa mapendekezo ya OSCE, Bunge la Ulaya na watetezi wa haki za binadamu. Hivi sasa, sheria ya Kazakh inaweka dhima ya jinai kwa kukashifu; kushiriki katika mkusanyiko usio halali au 'kusaidia' katika shirika ambalo; 'kuchochea mifarakano ya kijamii'; 'kuingilia shughuli za miili ya serikali'; Vitendo, na kusababisha kuchochea ushiriki katika mgomo '.

Hata mzunguko mdogo wa maduka ya vyombo vya habari haukufanywa kwa ukiukwaji mdogo wa kiufundi. Mwendesha mashitaka anaweza kusimamisha kazi ya mitandao ya kijamii na rasilimali za mtandao bila ya jaribio. Zote hii hufanya hali mbaya ya hali ya hewa kwa mashirika ya kiraia na maduka ya vyombo vya habari, na kusababisha ufikiaji wa upande mmoja wa kampeni ya uchaguzi.

Maswali ya moja kwa moja kuhusu haki za binadamu ni ya ajabu sana kwa Nazarbayev. Mnamo Julai 2013, Nazarbayev alimwambia mwandishi wa habari wa Uingereza: “Tunashukuru kwa ushauri na mapendekezo; hata hivyo, hakuna mtu ana haki ya kutuambia jinsi ya kujenga taifa na jinsi ya kuishi”.7 Mnamo Desemba 2014, Nazarbayev alijibu kwa bidii mwandishi wa Kifaransa: "Hakuna maswali ya udhibiti hapa, hakuna mateso ya kisiasa,"(...) Wakati rTunayotarajia demokrasia iliyopo ulimwenguni, na kuhamia kwenye mwelekeo huo, hatutaki kupoteza utambulisho wetu wenyewe ".8 Katika 2014, kituo cha Kifaransa cha Geopolitical ya Utafiti wa Uhalifu kilipewa Nazarbayev tuzo ya 'Dictator wa Mwaka'. 9

Mgogoro katika uhusiano kati ya Urusi na Ulaya huathiri Kazakhstan, ambayo ni mshirika wa karibu wa kiuchumi na kisiasa wa Urusi. Wakati Nazarbayev anaweza kuzuia hali ya kiuchumi kuharibika, ni faida kwa ajili yake kushikilia uchaguzi wa mapema ili kuimarisha serikali na, uwezekano, kuandaa ardhi yenye rutuba kwa uhamisho wa nguvu.

Kazakhstan imekataa kabisa mapendekezo ya EU na Umoja wa Mataifa katika kutekeleza sheria ya uhalifu ya uhalifu. Hata hivyo, hii haikuwa kizuizi kwa kusaini mkataba ulioongezeka juu ya ushirikiano kati ya EU na Kazakhstan. Mnamo 21 Aprili, 2015, Makamu wa Rais wa Tume ya Ulaya, Federica Mogherini, aliripoti kuwa katika mfumo wa Majadiliano ya Haki za Binadamu, EU iliita Kazakhstan kutekeleza mapendekezo juu ya haki za binadamu, ambazo zilikataliwa na Kazakh Ujumbe wakati wa kuzingatia Uhakiki wa Ulimwengu wa Umoja wa Mataifa.10

EU kama mmoja wa wawekezaji wakuu huko Kazakhstan hawezi tena, kuruhusu hatua za mamlaka za Kazakh zisizofahamu bila matokeo yoyote ya kisheria au ya kisiasa. Ukosefu wa nafasi wazi juu ya kushuka kwa hali ya haki za binadamu huko Kazakhstan itasababisha uhifadhi zaidi wa utawala wa mamlaka, ambao utaelezea kupoteza mpenzi wa kiuchumi wa kuaminika na wa kutabirika kwa EU. Katika usiku wa uchaguzi, tunakuhimiza sio tu kusajili kikamilifu ukiukwaji wakati wa mchakato wa uchaguzi, lakini pia kutumia matumizi yote ya uwezekano ili kuzuia ukandamizaji wa mashirika ya kiraia na kuwakomboa wafungwa wa kisiasa: Vladimir Kozlov, Vadim Kuramshin , Aron Atabek na Mukhtar Dzhakishev.

Pia, EU inapaswa kuzuia uondoaji wa kisiasa wa upinzani wa Kazakh Mukhtar Ablyazov, kwa kuwa hii itakiuka mikataba ya kimataifa ya haki za binadamu. Ni muhimu kuzuia majaribio zaidi ya Kazakhstan kutumia vibaya mifumo ya utekelezaji wa sheria za EU.

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending