Kuungana na sisi

Migogoro

Barua kutoka kwa Rais Barroso kwa Rais Putin

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Barroso-putin.rtrs_Barua iliyofuata ilitumwa leo (1 Oktoba) na Rais wa Tume ya Ulaya, José Manuel Barroso, kwa Rais wa Shirikisho la Urusi, Vladimir Vladimirovich Putin.

"Mheshimiwa Rais,

"Kufuatia barua yako ya tarehe 17 Septemba, ningependa kukaribisha ushiriki wa kujenga kutoka pande zote katika mkutano wa mawaziri wa pande tatu juu ya utekelezaji wa Mkataba wa Chama cha EU na Ukraine, pamoja na eneo la kina na la kina la Biashara Huria mnamo tarehe 12 Septemba.

"Hitimisho zilizofikiwa katika mkutano huo ziliidhinishwa na washiriki wote na ziliwekwa katika taarifa ya pamoja ya mawaziri.

"Kwa upande wa EU, tumejulisha nchi zetu wanachama juu ya matokeo ya mchakato wa pande tatu, na sasa tumepata idhini yao kwa hatua muhimu za kisheria.

"Ninapaswa kusisitiza kuwa pendekezo la kuchelewesha utumizi wa muda wa DCFTA linahusishwa na kuendelea kwa utawala wa upendeleo wa CIS-FTA, kama ilivyokubaliwa katika taarifa ya pamoja ya mawaziri. Katika muktadha huu, tuna wasiwasi mkubwa juu ya kupitishwa kwa amri ya hivi karibuni na serikali ya Urusi kupendekeza vizuizi vipya vya kibiashara kati ya Urusi na Ukraine.Tunafikiria kuwa utekelezwaji wa agizo hili utapingana na hitimisho lililokubaliwa la pamoja na uamuzi wa kuchelewesha matumizi ya muda ya sehemu inayohusiana na biashara ya Mkataba wa Chama.

"Taarifa ya pamoja ya mawaziri pia inatabiri mashauriano zaidi juu ya jinsi ya kushughulikia maswala yaliyowasilishwa na Urusi. Tuko tayari kuendelea kujishughulisha na jinsi ya kukabiliana na athari mbaya zinazoonekana kwa uchumi wa Urusi unaotokana na utekelezaji wa Eneo la kina na la kina la Biashara Huria.

matangazo

"Nachukua fursa hii hata hivyo kusisitiza kwamba Mkataba wa Chama unabaki kuwa makubaliano ya nchi mbili na kwamba, kulingana na sheria za kimataifa, mabadiliko yoyote kwa hilo yanaweza kufanywa tu kwa ombi la mmoja wa wahusika na kwa makubaliano ya mwingine, kulingana kwa mifumo iliyotabiriwa katika maandishi na taratibu za ndani za vyama.

"Nataka kukumbuka kwamba hitimisho la pamoja lililofikiwa katika mkutano wa Mawaziri linasema wazi kwamba hatua hizi zote ni sehemu ya mchakato kamili wa amani nchini Ukraine, kuheshimu uadilifu wa eneo la Ukraine na pia haki yake ya kuamua juu ya hatima yake.

"Kwa hivyo, wakati pande zote zinapaswa kutekeleza hitimisho kama ilivyowekwa katika taarifa ya pamoja ya mawaziri kwa nia njema, taarifa hiyo haizuii na haiwezi kuzuia kwa vyovyote mamlaka huru ya Ukraine.

"Tume ya Ulaya inaendelea kujitolea kikamilifu kuchangia suluhisho la amani. Kwa maana hii tunatumahi kuwa hatua nzuri za hivi karibuni zilizo kwenye Itifaki ya Minsk ya tarehe 5 Septemba na makubaliano yafuatayo kutoka 19 Septemba yatatekelezwa kikamilifu, pamoja na ufuatiliaji wa Kiukreni. Mpaka wa serikali ya Urusi na uthibitishaji wake na OSCE, na uondoaji wa fomu zote za silaha za kigeni na vifaa vya kijeshi kutoka eneo la Kiukreni.

"Tunatarajia pia kuwa maendeleo ya haraka na ya uamuzi yanaweza kupatikana katika mazungumzo ya gesi ya pande tatu kuelekea suluhisho linalokubalika kwa pande zote kwa kipindi kijacho cha msimu wa baridi, kwa msingi wa mambo ya maelewano yaliyowekwa na Tume ya Ulaya. Ni muhimu kwamba kuanza kwa utoaji wa nishati kwa raia wa Ukraine umehakikishiwa na kwamba kutimizwa kwa majukumu yote ya kimkataba na wateja katika EU kunapatikana. "

Wako mwaminifu,

José Manuel BARROSO

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending