Kuungana na sisi

blogspot

Maoni: EU watendaji wa serikali mpango wa kulinda sigara na madawa ya kulevya masoko wakati mauaji ya wavuta

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

E-sigaraNa Gilbert Ross, MD  ACSH.org, New York, Desemba 2013

Wakati Bunge la Ulaya (EP) lilikataa Tume ya Ulaya (EC) ilipendekeza Maagizo ya Bidhaa za Tumbaku (TPD) kwa kupigia kura kanuni ya dawa kwa Sigara za elektroniki (e-cigs) Oktoba iliyopita, wataalam wa afya ya umma wa Amerika (mimi mwenyewe nilijumuisha) walipunguza pumzi ya nusu. Udhibiti kama huo ungekuwa umepiga marufuku e-cigs, ungefanya vifaa vyote vyenye ufanisi kuwa haramu katika EU na kugeuza mamilioni ya 'vapers' kuwa wavutaji wa sigara au wahalifu. Walengwa? Tumbaku Kubwa na Pharma Kubwa.

Lakini hapana! EP ilichora mstari kwa uharibifu wa udhibiti kama huo, ikizuia kanuni kwa watawala wengi wa kawaida, kwa kiasi kikubwa wakati huo. Sasa, mimi na wenzangu wa Amerika tulidhani, tunaweza kurudi kuwa na wasiwasi juu ya kile ambacho wanasiasa wetu wenye ushauri mbaya, na Utawala wa Chakula na Dawa (FDA) wangetangaza katika ujumbe wake unaoendelea wa kuharibu vifaa vya hatari. Kanuni zetu za e-cig, kutokana na mwezi huo huo, imecheleweshwa kidogo na kitu hicho chote cha "kuzima kwa serikali", kwa hivyo sisi yanks tunabaki kwenye vibanda vya kusubiri, tukingojea kufunuliwa kutoka kwa wakala wa uangalizi, OIRA.

Je! Haungeijua? Wakati migongo yetu ilikuwa imegeuzwa, wanachama waliowasumbua wa EC (ambao wanawakilisha nani, haswa?) Waliamua kutoruhusu kofi lao lililojulikana na EP lisijibiwe, na wakaamua kujaribu kupita kwa busara kwa bunge lililochaguliwa kidemokrasia kwa kuanza tena kushambuliwa kwao sigara za elektroniki. Labda wakijua kitisho hiki kitasababisha, kwa busara walijaribu kuchukua hatua hii kwa siri… lakini sio kwa busara waliruhusu ivujishwe kwa waandishi wa habari kabla ya kupata kasi kubwa katika vyumba vya nyuma vilivyojaa moshi, kama makamishna walivyotarajia.

Kwa wale ambao hawajali weupe juu ya maswala ya tumbaku, e-cigs huja kwa njia tofauti, lakini wana jambo hili kwa pamoja: wanarudia tambiko la mkono-kwa-mdomo na "moshi" wa uvutaji sigara, na idadi kubwa kati yao hutoa hit kali ya walevi wa sigara madawa ya kuchagua, nikotini. Baadhi - 'sigara' - zinapatikana sana katika maduka ya urahisi na maduka ya dawa, na mara nyingi hufanana na sigara za tumbaku. Wengine wana vidokezo vyekundu vyekundu kwa hisani ya ishara ya LED, wengine wana mwanga wa bluu; zingine ni nyeupe kama sigara za kawaida, zingine ni nyeusi. Wanatoa propylene glycol (PG) na ladha na nikotini yao iliyo na maji katika viwango anuwai. Vipengele vyote vinavyojulikana kwa ujumla vinatambuliwa kama salama huko Merika, ingawa hakuna hata moja iliyojifunza kupitia kuvuta pumzi kwa kipindi kirefu cha matumizi (vizuri, PG imekuwa ikitumika katika vivuta pumzi vingine bila dalili zozote za kiafya zilizojulikana). Ukweli mwingine muhimu: mamilioni ya watu, wengi kutoka Uropa na Merika, wamenunua e-cigs: soko lao limeongezeka mara mbili kila mwaka tangu 2010, na sasa idadi yao ni "vapers" milioni 3 (kama wanavyoitwa, sio wavutaji sigara, jamais! Amerika na idadi kubwa zaidi huko Uropa. (Takwimu halisi ni ngumu kupatikana, kwani serikali zinaonekana kujaribu kupuuza jambo hili wakati kampuni zinaona takwimu kama za wamiliki na ni sawa na kuzidisha au kudharau, kama masilahi yao yanavyoamuru).

Kwa nini ni maarufu sana? Na kwa nini serikali nyingi na wasimamizi wanataka kuwafukuza nje, kuwapa uwezo au kuwapa kodi? Kwanza, tunapaswa kukabiliana na ukweli kwamba wale wanaowachukia na kuogopa e-cigs kamwe hawajafikiri: sigara sigara ni suala la kawaida la afya, linaloweza kuepuka na lisiloweza kuzuia duniani. WHO anatabiri kwamba, kama hali za sasa zinaendelea kushindwa, bilioni moja watakufa kwa magonjwa yanayohusiana na sigara ulimwenguni kote karne hii. Ushuru wa kila mwaka katika EU ni karibu 800,000 sasa, na huko Amerika karibu 450,000 kati ya wavutaji wetu milioni 45 - ulevi wa sigara umeonyeshwa hatimaye kuua zaidi ya nusu ya watumiaji wao. Na ingawa wavutaji sigara wengi wanataka kuacha, na zaidi ya nusu wanajaribu kila mwaka, kiwango cha "mafanikio" kinabaki katika 5% ya Uturuki baridi - bila msaada. Kwa bahati mbaya, serikali iliidhinisha njia za kusaidia kuvuta sigara kuacha tu kuboresha kiwango hicho kwa mara mbili hadi tatu, ikimaanisha wanafaulu mara kidogo tu kuliko mtu mmoja kati ya 10 aliyejaribu kuacha: kuvuta sigara ni ulevi mgumu wa kishetani kuvunja, angalau kwa sawa na kokeni au heroin.

Kwa nini EC sasa inajaribu kulazimisha udhibiti wa dawa kwenye e-cigs kupitia "mlango wa nyuma," kama ilivyokuwa? Kwa kuzingatia maafa ya afya ya umma ya uvutaji sigara - na EU ina asilimia kubwa zaidi ya wavutaji sigara wa mkoa wowote wa kijiografia - na uwezekano wa faida kubwa (ikiwa sio miujiza) kutokana na utumiaji mkubwa wa e-cigs, ni nini usipende? Kwa sababu ambazo zinaweza kukadiriwa tu, hobboblins na wasiwasi wa dhana wameokolewa kutoka kwenye lundo la takataka walilokuwa wametumwa baada ya kura ya EP. Nini kitatokea kwa mvuke katika miaka 5, 10, 20? Je! Vipi kuhusu watoto: hawatakuwa walevi wa nikotini ikiwa watajaribu e-cigs, kama watoto wanavyofanya? Na hizo ladha! Na matangazo hayo mazuri ya Runinga! Kumbuka Tumbaku Kubwa! Yote ni njama ya ujanja ya BAT-PMI-RJR kurudi kwenye mchezo, kushawishi vijana kwenye mvuke mpya, na jambo linalofuata unajua, mvutaji sigara aliyejitolea! Na hizo kansajeni FDA iliweza kugundua mnamo 2009? Na vipi kuhusu "mvuke wa mitumba"?

matangazo

Ikiwa sauti hizi za 'wasiwasi' zimepunguzwa (sema uwongo), ni hivyo. Hakuna hata moja ya hatari hizi za e-cigs zilizoonyeshwa kuwa wasiwasi halisi, na hata hoja inaweza kuwa na sifa, ikilinganishwa na nguvu inayojulikana ya uraibu na athari mbaya za kiafya za kuvuta pumzi ya moshi wa tumbaku mara kwa mara. fanya hoja iwe fupi. Walakini, hapa tuko: kukimbilia bila kupenda kuelekea kwenye mazingira magumu ya udhibiti kuua teknolojia hii ya kuahidi, pamoja na mamia (maelfu?) Ya biashara ndogo ndogo na kubadilisha ajenda, au masilahi ya ujanja zaidi, ya watendaji wa serikali ambao hawajachaguliwa, wasio na hesabu kwa hiyo ya mamilioni ya wavutaji sigara wa zamani na wawakilishi waliochaguliwa katika EP. Je! Kukimbilia ni nini, hata hivyo?

Lakini sehemu nyingine ya hadithi hii mbaya: urais wa EU ni Kilithuania ambaye ni mpinzani mkali wa e-cigs; muda wake unamalizika mwishoni mwa mwaka, na uchaguzi ujao wa EP ni Mei. Vikosi vinavyojaribu kuweka e-cigs sokoni, kukataa ufikiaji wa kibadilishaji hiki rahisi, bora na cha bei rahisi, hawataki kusubiri kuona ni nani rais mpya atakuwa, wakati huyu ana huruma sana.

Hatujui, lakini tunashuku sana, kwamba e-cigs ni msaada mzuri wa kukomesha, licha ya ukosefu wa uthibitisho ambao kawaida hutoka kwa majaribio ya kliniki yaliyodhibitiwa. Tunazingatia ufanisi kulingana na ukweli huu usiopingika: wavutaji sigara zaidi na zaidi wamegeukia, wakati uuzaji wa sigara halisi umeporomoka kwa hali isiyokuwa ya kawaida.

Nini sasa? EP, EC, na Baraza la Ulaya (mawaziri wanaowakilisha serikali za kitaifa) hata sasa wanashiriki katika "jaribio la maoni" ili kupatanisha nafasi zao tofauti kuwa Amri mpya ambayo inaweza kukubaliwa na pande zote. Ingawa kawaida hii itakuwa lengo la kutamanika, ninatetemeka kwa matokeo yanayowezekana ambayo yanaweza kuacha mvuke nje kwenye baridi. Waliweka wazi matakwa yao na maandamano ndani na karibu na ofisi anuwai za EU katika kipindi cha msimu wa joto na kiangazi, wakitumaini kuathiri kura ya EP - na ilifanya kazi! Sasa wao, kama sisi tulio katika afya ya umma inayotegemea sayansi, wanahisi kusalitiwa, ingawa hawajatelekezwa: wabunge madhubuti wanashikilia mstari dhidi ya watetezi wa EC wa sheria kali, na tunatumai watafaulu. Lakini maafikiano sawa na yale yaliyofanywa mnamo 1994 wakati Sweden ilijiunga na EU kwa bei ya kuweka hatari hatari kwenye soko huko EU - nafasi isiyo na maana, isiyo na maoni wakati huo na sasa - lazima iepukwe: mtoto haipaswi tena kutolewa na maji ya kuoga.

Sauti, busara, kanuni ya msingi ya sayansi ya e-cigs ni lazima, wote kwa nia njema wanakubali. Marekebisho ya EP yaliyopitishwa hivi karibuni ya 170 yalikuwa na haya: viwango bora vya utengenezaji, vizuizi vya umri wa mauzo na uuzaji / utangazaji, uwekaji alama sahihi wa viungo, vyombo vyenye uthibitisho wa watoto kwa 'juisi' (kioevu cha nikotini kwa wale wanaodharau sigara), na hakuna madai ya afya yanayoruhusiwa . Haya ni mahitaji yanayofanana na yale ya Amerika ya "virutubisho vya lishe," na hakuna sababu ulimwenguni kwanini hazingeweza kutumika kwa salama, ufanisi, labda e-sigara za miujiza pia. Vinginevyo, wale wanaopanda upepo wanapaswa kujiandaa kuvuna kimbunga: soko kubwa nyeusi lenye hasira litatokea kukidhi mahitaji matata ambayo hakika itafuatwa ikiwa hatua za EC zisizoshauriwa na rushwa zinachukuliwa.

Gilbert Ross MD
Mtaalamu wa Matibabu na Mtendaji,
Baraza la Amerika juu ya Sayansi na Afya
1995 Broadway NYC NY 10023
[barua pepe inalindwa]

T. 212-362-7044 x242
Nchi 212-362-4919
GSM. 516-581-8400
tovuti | Facebook Twitter 

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending