Kuungana na sisi

EU

EU inachapisha makubaliano ya ununuzi wa mapema ya AstraZeneca

Imechapishwa

on

Kufuatia mjadala mkali juu ya yaliyomo kwenye mkataba wa EU na AstraZeneca (AZ), kampuni hiyo ilikubali kuchapishwa kwa toleo lililofutwa tena la makubaliano ya ununuzi wa mapema (APA) ambayo ilifikia na EU. The mkataba inaonekana kuthibitisha msimamo wa EU. 

Mapema siku hiyo, Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen, aliripotiwa kusema kwenye redio ya Ujerumani kwamba ahadi katika mkataba zilikuwa za kisheria na wazi, na kwamba vifaa vyote vya uzalishaji, pamoja na vile vilivyoko Uingereza, vimetajwa kwenye mkataba. 

matangazo

Uchapishaji ulifuata ombi mpya kutoka kwa Tume ya Ulaya (27 Januari) kwa AstraZeneca kuchapisha mkataba saini kati ya pande hizo mbili mnamo Agosti 27, 2020. Afisa mmoja wa Uropa aliwaarifu waandishi wa habari kuwa idadi kubwa ya sehemu mpya zilikuwa kwenye ombi la kampuni, na sehemu mbili ndogo tu zinazohusu mazungumzo yanayoendelea kuombwa na upande wa EU. Wakati Tume ingekuwa inapendelea hati kamili zaidi, pamoja na ratiba ya utoaji wa kipimo kujumuishwa, iliamua kuwa ni vyema kuchapisha kile inaweza haraka iwezekanavyo. 

"Jitihada bora"

Mkataba huo unarejelea "juhudi nzuri zaidi", katika mahojiano yake na Jamhuri ya (26 Januari), Mkurugenzi Mtendaji wa AstraZeneca Pascal Soriot alidai kuwa kampuni yake haina "majukumu yoyote, juhudi bora tu" kufikia ratiba ya utoaji wa chanjo kwa EU. Alisema kuwa AstraZeneca ingekuwa: "jitahidi kadiri tuwezavyo, lakini hatuwezi kuhakikisha tutafaulu."

matangazo

Afisa mwandamizi wa Uropa aliwaelekeza waandishi wa habari kwenye nakala katika Guardian. Katika nakala David Greene, rais wa Chama cha Wanasheria (Kiingereza na Welsh) alidhani: "Ikiwa [AZ] walitoa hakikisho kwamba walifanya juhudi nzuri zaidi kusambaza EU lakini kwa kweli walikuwa wakibadilisha vitu kutoka sehemu moja kwenda nyingine, hiyo ingekuwa juu ya uso wake ni ukiukaji wa uwajibikaji wa kutumia juhudi nzuri zaidi. ” Katika makala hiyo hiyo mtoa maoni wa sheria, David Allen Green anayefahamu manunuzi ya umma ananukuliwa: "Uwepo wa utoaji huo wa" juhudi bora "hauwezi kuwa msaada kwa AstraZeneca, ikiwa ujenzi sahihi wa mkataba ni kwamba hauhusishi kuelekezwa uwezo tofauti na ukosefu wa uwezo. ”

Tume ilifanya mlinganisho kwa nia (wanaume rea) katika sheria ya jinai ikisema itakuwa jaji kuamua, kwa mfano, ikiwa AZ ikilinganishwa na kampuni nyingine kama hiyo, alifanya "juhudi nzuri zaidi", au ikiwa inakubalika kwamba EU imepokea kipimo cha chanjo kutoka kwa moja mmea. 

Uingereza kwanza?

Katika mahojiano yake, Soriot alisema kuwa kwa kuwa Uingereza ilisaini kwanza itapewa kwanza, akielezea kuwa "ya kutosha". Walakini, katika kandarasi hiyo, AstraZeneca ilitoa ahadi dhahiri kwamba hawako chini ya majukumu yoyote ambayo yanapingana na majukumu ambayo ina EU.

Kifungu cha 13 (1) e AstraZeneca, Mkataba wa Ununuzi wa Juu na EU

Soriot pia alidai kuwa viwanda vya utengenezaji vya Uingereza viliwekwa wakfu kwa mkataba na usambazaji wa Uingereza, na uwezekano wa EU kufaidika na uzalishaji wa Uingereza baadaye. Walakini, mkataba ni wazi kuwa mimea ya Uingereza imejumuishwa katika makubaliano hayo.

Kifungu cha 5.4, AstraZeneca, Mkataba wa Ununuzi wa Juu na EU

 Afisa huyo huyo aliwaelekeza waandishi wa habari Ratiba A, ambayo wakati ilibadilishwa inaonyesha mimea inayohusika. 

Ratiba A, AstraZeneca, Mkataba wa Ununuzi wa Juu na EU

Tume inatarajia kuweza kuchapisha mikataba yote chini ya Mikataba ya Ununuzi wa Mapema katika siku za usoni.

Baadaye leo (29 Januari) Tume itachapisha kanuni ya utekelezaji inayoruhusu uwazi zaidi na uwazi juu ya harakati za chanjo, na uwezekano wa vizuizi vya kuuza nje.

Endelea Kusoma
matangazo

Cyprus

NextGenerationEU: Tume ya Ulaya yatoa € 157 milioni kwa ufadhili wa mapema kwa Kupro

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya imetoa milioni 157 kwa Kupro kwa ufadhili wa mapema, sawa na 13% ya mgawo wa kifedha wa nchi hiyo chini ya Kituo cha Kupona na Ustahimilivu (RRF). Malipo ya kabla ya fedha yatasaidia kuanza utekelezaji wa hatua muhimu za uwekezaji na mageuzi zilizoainishwa katika mpango wa kupona na ujasiri wa Kupro. Tume itaidhinisha malipo zaidi kulingana na utekelezaji wa uwekezaji na mageuzi yaliyoainishwa katika mpango wa kupona na ujasiri wa Kupro.

Nchi hiyo imepangwa kupokea € bilioni 1.2 kwa jumla katika kipindi chote cha maisha ya mpango wake, na € 1 bilioni imetolewa kwa misaada na € 200m kwa mkopo. Malipo ya leo yanafuata utekelezaji uliofanikiwa wa hivi karibuni wa shughuli za kwanza za kukopa chini ya NextGenerationEU. Mwisho wa mwaka, Tume inakusudia kukusanya hadi jumla ya € 80bn kwa ufadhili wa muda mrefu, ili kuongezewa na Bili za muda mfupi za EU, kufadhili malipo ya kwanza yaliyopangwa kwa nchi wanachama chini ya NextGenerationEU. Sehemu ya NextGenerationEU, RRF itatoa € 723.8bn (kwa bei za sasa) kusaidia uwekezaji na mageuzi katika nchi wanachama.

Mpango wa Kupro ni sehemu ya majibu ya EU ambayo hayajawahi kutokea ili kutokea nguvu kutoka kwa mgogoro wa COVID-19, kukuza mabadiliko ya kijani na dijiti na kuimarisha uthabiti na mshikamano katika jamii zetu. A vyombo vya habari ya kutolewa inapatikana online.

matangazo

Endelea Kusoma

Ubelgiji

Sera ya Muungano wa EU: Ubelgiji, Ujerumani, Uhispania na Italia hupokea € milioni 373 kusaidia huduma za afya na kijamii, SME na ujumuishaji wa kijamii

Imechapishwa

on

Tume imetoa milioni 373 kwa tano Ulaya Mfuko wa Jamii (ESF) na Mfuko wa Maendeleo wa Mkoa wa Ulaya (ERDF) programu za utendaji (OPs) nchini Ubelgiji, Ujerumani, Uhispania na Italia kusaidia nchi zilizo na majibu ya dharura ya coronavirus na ukarabati katika mfumo wa REACT-EU. Nchini Ubelgiji, marekebisho ya Wallonia OP yatatoa ziada € 64.8m kwa ununuzi wa vifaa vya matibabu kwa huduma za afya na uvumbuzi.

Fedha hizo zitasaidia biashara ndogo ndogo na za kati (SMEs) katika kukuza e-commerce, usalama wa mtandao, tovuti na maduka ya mkondoni, na pia uchumi wa mkoa wa kijani kupitia ufanisi wa nishati, ulinzi wa mazingira, maendeleo ya miji mizuri na kaboni ndogo miundombinu ya umma. Huko Ujerumani, katika Jimbo la Shirikisho la Hessen, € 55.4m itasaidia miundombinu ya utafiti inayohusiana na afya, uwezo wa utambuzi na uvumbuzi katika vyuo vikuu na taasisi zingine za utafiti na vile vile utafiti, maendeleo na uwekezaji wa uvumbuzi katika nyanja za hali ya hewa na maendeleo endelevu. Marekebisho haya pia yatatoa msaada kwa SME na fedha kwa waanzilishi kupitia mfuko wa uwekezaji.

Katika Sachsen-Anhalt, € 75.7m itawezesha ushirikiano wa SMEs na taasisi katika utafiti, maendeleo na uvumbuzi, na kutoa uwekezaji na mtaji wa biashara kwa biashara ndogondogo zilizoathiriwa na shida ya coronavirus. Kwa kuongezea, fedha zitaruhusu uwekezaji katika ufanisi wa nishati ya biashara, kusaidia uvumbuzi wa dijiti katika SME na kupata vifaa vya dijiti kwa shule na taasisi za kitamaduni. Nchini Italia, OP ya kitaifa 'Ujumuishaji wa Jamii' itapokea € 90m kukuza ujumuishaji wa kijamii wa watu wanaopatwa na shida kubwa ya nyenzo, ukosefu wa makazi au kutengwa sana, kupitia huduma za 'Nyumba Kwanza' ambazo zinachanganya utoaji wa nyumba za haraka na kuwezesha huduma za kijamii na ajira. .

matangazo

Nchini Uhispania, € 87m itaongezwa kwa ESP OP kwa Castilla y León kusaidia waajiriwa na wafanyikazi ambao mikataba yao ilisitishwa au kupunguzwa kwa sababu ya shida. Fedha hizo pia zitasaidia kampuni zilizo na shida kugundua kuachishwa kazi, haswa katika sekta ya utalii. Mwishowe, fedha zinahitajika kuruhusu huduma muhimu za kijamii kuendelea kwa njia salama na kuhakikisha mwendelezo wa kielimu wakati wa janga hilo kwa kuajiri wafanyikazi wa ziada.

REACT-EU ni sehemu ya Kizazi KifuatachoEU na hutoa ufadhili wa ziada wa $ 50.6bn (kwa bei za sasa) kwa mipango ya Sera ya Ushirikiano katika kipindi cha 2021 na 2022. Hatua zinalenga kusaidia uthabiti wa soko la ajira, ajira, SMEs na familia zenye kipato cha chini, na pia kuweka misingi ya uthibitisho wa baadaye wa mabadiliko ya kijani na dijiti na urejesho endelevu wa kijamii na kiuchumi.

matangazo

Endelea Kusoma

Tume ya Ulaya

NextGenerationEU: Tume ya Ulaya yatoa € 2.25 bilioni kwa ufadhili wa mapema kwa Ujerumani

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya imetoa € bilioni 2.25 kwa Ujerumani katika ufadhili wa mapema, sawa na 9% ya mgao wa kifedha wa nchi hiyo chini ya Kituo cha Kupona na Ustahimilivu (RRF). Hii inalingana na kiwango cha ufadhili wa mapema kilichoombwa na Ujerumani katika mpango wake wa urejeshi na uthabiti. Malipo ya kabla ya fedha yatasaidia kuanza utekelezaji wa hatua muhimu za uwekezaji na mageuzi zilizoainishwa katika mpango wa kufufua na ujasiri wa Ujerumani. Tume itaidhinisha malipo zaidi kulingana na utekelezaji wa uwekezaji na mageuzi yaliyoainishwa katika mpango wa kufufua na ujasiri wa Ujerumani.

Nchi imewekwa kupokea € 25.6bn kwa jumla, inayojumuisha kabisa misaada, juu ya maisha ya mpango wake. Utoaji huo unafuatia utekelezaji uliofanikiwa wa hivi karibuni wa shughuli za kwanza za kukopa chini ya NextGenerationEU. Mwisho wa mwaka, Tume inakusudia kukusanya hadi jumla ya € 80bn kwa ufadhili wa muda mrefu, ili kuongezewa na Bili za muda mfupi za EU, kufadhili malipo ya kwanza yaliyopangwa kwa nchi wanachama chini ya NextGenerationEU. Sehemu ya NextGenerationEU, RRF itatoa € 723.8bn (kwa bei za sasa) kusaidia uwekezaji na mageuzi katika nchi wanachama. Mpango wa Ujerumani ni sehemu ya majibu ya EU ambayo hayajawahi kutokea ili kutokea nguvu kutoka kwa mgogoro wa COVID-19, kukuza mabadiliko ya kijani na dijiti na kuimarisha uthabiti na mshikamano katika jamii zetu. Toleo kamili la waandishi wa habari linapatikana hapa.

matangazo

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo
matangazo

Trending