Kuungana na sisi

EU

Kuelekea eneo lenye nguvu na linalostahimili zaidi la Schengen

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya inawasilisha mpya Mkakati kufanya eneo kubwa zaidi la kusafiri bure ulimwenguni - eneo la Schengen - lenye nguvu na lenye nguvu zaidi.  

Eneo la Schengen lina makazi ya watu zaidi ya milioni 420 katika nchi 26. Kuondolewa kwa udhibiti wa mpaka wa ndani kati ya Mataifa ya Schengen ni sehemu muhimu ya njia ya maisha ya Uropa: karibu watu milioni 1.7 wanaishi katika Jimbo moja la Schengen na hufanya kazi katika jingine. Watu wamejenga maisha yao karibu na uhuru unaotolewa na eneo la Schengen, na watu milioni 3.5 wanavuka kati ya Mataifa ya Schengen kila siku.

Mtiririko wa bure wa watu, bidhaa na huduma ni kiini cha Jumuiya ya Ulaya na ni muhimu kwa ahueni ya Ulaya kufuatia shida ya coronavirus. Pamoja na Mkakati wa leo, Tume inachukua changamoto zinazokabiliwa na eneo la Schengen katika miaka ya hivi karibuni, na inaweka njia ya mbele inayodumisha faida za Schengen. Hatua za kawaida zinahitajika katika kiwango cha Muungano kwa Nchi Wanachama ili kukabiliana na changamoto za leo. Kutegemeza utendaji mzuri wa eneo la Schengen ni nguzo tatu: usimamizi mzuri wa mipaka ya nje ya EU, kuimarisha hatua za ndani kufidia kutokuwepo kwa udhibiti wa mipaka ya ndani, haswa juu ya ushirikiano wa polisi, usalama na usimamizi wa uhamiaji, na kuhakikisha utayari thabiti na utawala, pamoja na kukamilika kwa Schengen. Ili kukuza kuaminiana katika utekelezaji wa sheria za Schengen, Tume pia inawasilisha pendekezo kurekebisha tathmini ya Schengen na utaratibu wa ufuatiliaji. 

A vyombo vya habari ya kutolewa, Maswali na Majibu na ukurasa wa ukweli mambo ya kuelezea ya kifurushi yanapatikana mkondoni.

Unaweza kufuata mkutano na waandishi wa habari na Makamu wa Rais Schinas na Kamishna Johansson on EbS.

Jamhuri ya Czech

NextGenerationEU: Tume ya Ulaya inakubali mpango wa kupona na uthabiti wa Czechia wa bilioni 7

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya leo (19 Julai) imepitisha tathmini nzuri ya mpango wa kupona na uthabiti wa Czechia. Hii ni hatua muhimu kuelekea EU ikitoa € 7 bilioni kwa misaada chini ya Kituo cha Kupona na Ustahimilivu (RRF). Ufadhili huu utasaidia utekelezaji wa hatua muhimu za uwekezaji na mageuzi zilizoainishwa katika mpango wa kupona na uthabiti wa Czechia. Itachukua jukumu muhimu katika kusaidia Czechia kuibuka na nguvu kutoka kwa janga la COVID-19.

RRF iko katikati ya NextGenerationEU ambayo itatoa € 800bn (kwa bei za sasa) kusaidia uwekezaji na mageuzi katika EU. Mpango wa Kicheki ni sehemu ya majibu ya uratibu wa EU ambayo hayajawahi kutokea kwa mgogoro wa COVID-19, kushughulikia changamoto za Ulaya kwa kukumbatia mabadiliko ya kijani na dijiti, kuimarisha uthabiti wa kiuchumi na kijamii na mshikamano wa Soko Moja.

Tume ilitathmini mpango wa Czechia kulingana na vigezo vilivyoainishwa katika Udhibiti wa RRF. Uchambuzi wa Tume ulizingatia, haswa, ikiwa uwekezaji na mageuzi yaliyowekwa katika mpango wa Czechia yanaunga mkono mabadiliko ya kijani na dijiti; kuchangia kushughulikia kwa ufanisi changamoto zilizoainishwa katika Muhula wa Uropa; na kuimarisha uwezo wake wa ukuaji, uundaji wa ajira na uthabiti wa kiuchumi na kijamii.

Kulinda mabadiliko ya kijani na dijiti ya Czechia  

Tathmini ya Tume ya mpango wa Czechia hugundua kuwa inatoa 42% ya jumla ya mgao wake kwa hatua zinazounga mkono malengo ya hali ya hewa. Mpango huo ni pamoja na uwekezaji katika nishati mbadala, kisasa cha mitandao ya usambazaji inapokanzwa wilaya, uingizwaji wa boilers zinazotumia makaa ya mawe na kuboresha ufanisi wa nishati ya majengo ya makazi na ya umma. Mpango huo pia unajumuisha hatua za utunzaji wa asili na usimamizi wa maji pamoja na uwekezaji katika uhamaji endelevu.

Tathmini ya Tume ya mpango wa Czechia unaona kuwa inatoa 22% ya jumla ya mgao wake kwa hatua zinazounga mkono mpito wa dijiti. Mpango huo unatoa uwekezaji katika miundombinu ya dijiti, ubinafsishaji wa usimamizi wa umma, pamoja na maeneo ya afya, haki na usimamizi wa vibali vya ujenzi. Inakuza utaftaji wa biashara na miradi ya dijiti katika sekta za kitamaduni na ubunifu. Mpango huo pia unajumuisha hatua za kuboresha ustadi wa dijiti katika ngazi zote, kama sehemu ya mfumo wa elimu na kupitia mipango ya kujitolea ya kukuza na kuuza upya.

Kuimarisha uthabiti wa kiuchumi na kijamii wa Czechia

Tume inazingatia kuwa mpango wa Czechia unashughulikia kwa ufanisi wote au sehemu ndogo ya changamoto za kiuchumi na kijamii zilizoainishwa katika mapendekezo maalum ya nchi yaliyowasilishwa kwa Czechia na Baraza katika Semester ya Uropa mnamo 2019 na 2020.

Mpango hutoa hatua za kukabiliana na hitaji la uwekezaji katika ufanisi wa nishati na vyanzo vya nishati mbadala, usafiri endelevu na miundombinu ya dijiti. Hatua kadhaa zinalenga kushughulikia hitaji la kukuza ujuzi wa dijiti, kuboresha ubora na ujumuishaji wa elimu, na kuongeza upatikanaji wa vituo vya utunzaji wa watoto. Mpango huo pia hutoa kuboresha mazingira ya biashara, haswa kupitia hatua pana za serikali, marekebisho ya taratibu za utoaji wa vibali vya ujenzi na hatua za kupambana na rushwa. Changamoto katika eneo la R&D zitaboreshwa na uwekezaji unaolenga kuimarisha ushirikiano wa umma na kibinafsi na msaada wa kifedha na sio wa kifedha kwa kampuni za ubunifu.

Mpango huo unawakilisha majibu kamili na ya usawa kwa hali ya uchumi na kijamii ya Czechia, na hivyo kuchangia ipasavyo kwa nguzo zote sita zilizotajwa katika Udhibiti wa RRF.

Kusaidia uwekezaji wa kinara na miradi ya mageuzi

Mpango wa Czech unapendekeza miradi katika maeneo yote saba ya bendera ya Uropa. Hii ni miradi mahususi ya uwekezaji ambayo inashughulikia maswala ambayo ni ya kawaida kwa nchi zote wanachama katika maeneo ambayo huunda ajira na ukuaji na inahitajika kwa mabadiliko ya mapacha. Kwa mfano, Czechia imependekeza € 1.4bn kusaidia ukarabati wa ufanisi wa nishati ya majengo na € 500 milioni kuongeza ujuzi wa dijiti kupitia elimu na uwekezaji katika mipango ya upskilling na reskilling kwa nguvu kazi nzima.  

Tathmini ya Tume inagundua kuwa hakuna hatua yoyote iliyojumuishwa katika mpango haina madhara yoyote kwa mazingira, kulingana na mahitaji yaliyowekwa katika Udhibiti wa RRF.

Mipangilio iliyopendekezwa katika mpango wa urejesho na uthabiti kuhusiana na mifumo ya kudhibiti ni ya kutosha kuzuia, kugundua na kusahihisha rushwa, ulaghai na migongano ya masilahi yanayohusiana na matumizi ya fedha. Mipangilio pia inatarajiwa kuepusha ufadhili mara mbili chini ya Kanuni hiyo na programu zingine za Muungano. Mifumo hii ya udhibiti inakamilishwa na ukaguzi wa ziada na hatua za kudhibiti zilizomo katika pendekezo la Tume ya Uamuzi wa Utekelezaji wa Baraza kama hatua kuu. Hatua hizi muhimu lazima zitimizwe kabla ya Czechia kuwasilisha ombi lake la kwanza la malipo kwa Tume.

Rais Ursula von der Leyen alisema: "Leo, Tume ya Ulaya imeamua kutoa nuru yake ya kijani kwa mpango wa kupona na uthabiti wa Czechia. Mpango huu utachukua jukumu muhimu katika kusaidia mabadiliko kuelekea baadaye ya kijani kibichi na zaidi ya dijiti kwa Czechia. Hatua ambazo zinaboresha ufanisi wa nishati, dijiti usimamizi wa umma na kuzuia matumizi mabaya ya fedha za umma zinaambatana kabisa na malengo ya NextGenerationEU. Ninakaribisha pia msisitizo mkubwa unaowekwa na mpango wa kuimarisha uthabiti wa mfumo wa utunzaji wa afya wa Czechia kuiandaa kwa changamoto za baadaye. Tutasimama na wewe kila hatua ili kuhakikisha kuwa mpango huo unatekelezwa kikamilifu.

Kamishna wa Uchumi Paolo Gentiloni alisema: "Mpango wa Czechia wa kupona na uthabiti utatoa nguvu kubwa kwa juhudi za nchi kurudisha miguu yake baada ya mshtuko wa uchumi kusababisha janga hilo. € 7bn katika NextGenerationEU fedha ambazo zitatiririka kwenda Czechia kwa miaka mitano ijayo itasaidia mpango mpana wa mageuzi na uwekezaji ili kujenga uchumi endelevu zaidi na wenye ushindani. Ni pamoja na uwekezaji mkubwa sana katika ujenzi wa ukarabati, nishati safi na uhamaji endelevu, pamoja na hatua za kuongeza miundombinu ya dijiti na ustadi na utaftaji wa huduma za umma kwa dijiti. Mazingira ya biashara yatafaidika na kukuza kwa e-serikali na hatua za kupambana na rushwa. Mpango huo pia utasaidia maboresho ya huduma za afya, pamoja na kinga ya saratani iliyoimarishwa na huduma ya ukarabati. "

Next hatua

Tume leo imepitisha pendekezo la Uamuzi wa Utekelezaji wa Baraza kutoa € 7bn kwa misaada kwa Czechia chini ya RRF. Baraza sasa litakuwa na, kama sheria, wiki nne kupitisha pendekezo la Tume.

Idhini ya Baraza la mpango huo itaruhusu malipo ya € 910m kwa Czechia katika ufadhili wa mapema. Hii inawakilisha 13% ya jumla ya kiasi kilichotengwa kwa Czechia.

Uchumi ambao hufanya kazi kwa Makamu wa Rais Mtendaji Valdis Dombrovskis alisema: "Mpango huu utaweka Czechia kwenye njia ya kupona na kukuza ukuaji wake wa uchumi wakati Ulaya ikijiandaa kwa mabadiliko ya kijani na dijiti. Czechia inakusudia kuwekeza katika nishati mbadala na uchukuzi endelevu, huku ikiboresha ufanisi wa nishati ya majengo. Inalenga kusanikisha muunganisho mkubwa zaidi wa dijiti kote nchini, kukuza elimu na ustadi wa dijiti, na kusanidi huduma nyingi za umma kwa dijiti Na inaweka mkazo wa kukaribisha katika kuboresha mazingira ya biashara na mfumo wa haki, unaoungwa mkono na hatua za kupambana na ufisadi na kukuza e-serikali - yote kwa jibu la usawa kwa hali ya uchumi na kijamii ya Czech. Mara tu utakapotekelezwa vizuri, mpango huu utasaidia kuweka Czechia katika msingi mzuri kwa siku zijazo. "

Tume itaidhinisha malipo zaidi kulingana na utimilifu wa kuridhisha wa hatua muhimu na malengo yaliyoainishwa katika Uamuzi wa Utekelezaji wa Baraza, kuonyesha maendeleo juu ya utekelezaji wa uwekezaji na mageuzi. 

Habari zaidi

Maswali na majibu: Tume ya Ulaya inakubali mpango wa kupona na uthabiti wa Czechia

Kituo cha Upyaji na Uimara: Maswali na majibu

Fkaratasi ya vitendo juu ya mpango wa kupona na uthabiti wa Czechia

Pendekezo la Baraza la Utekelezaji la Uamuzi juu ya idhini ya tathmini ya mpango wa kufufua na uthabiti wa Czechia

Kiambatisho cha Pendekezo la Uamuzi wa Utekelezaji wa Baraza juu ya idhini ya tathmini ya mpango wa urejesho na uthabiti wa Czechia

Hati ya wafanyikazi inayoambatana na pendekezo la Uamuzi wa Utekelezaji wa Baraza

Kituo cha Upyaji na Uimara

Udhibiti wa Kituo cha Upyaji na Uimara

Endelea Kusoma

Ubelgiji

Idadi ya vifo imeongezeka hadi 170 huko Ujerumani na mafuriko ya Ubelgiji

Imechapishwa

on

Idadi ya waliokufa katika mafuriko mabaya magharibi mwa Ujerumani na Ubelgiji ilipanda hadi angalau 170 Jumamosi (17 Julai) baada ya mito kupasuka na mafuriko wiki hii kuporomoka nyumba na kupasua barabara na njia za umeme, kuandika Petra Wischgoll,
David Sahl, Matthias Inverardi huko Duesseldorf, Philip Blenkinsop huko Brussels, Christoph Steitz huko Frankfurt na Bart Meijer huko Amsterdam.

Baadhi ya watu 143 walifariki katika mafuriko katika janga la asili mbaya zaidi nchini Ujerumani katika zaidi ya nusu karne. Hiyo ilijumuisha karibu 98 katika wilaya ya Ahrweiler kusini mwa Cologne, kulingana na polisi.

Mamia ya watu walikuwa bado wanapotea au hawajafikiwa kwani maeneo kadhaa hayakufikika kwa sababu ya viwango vya juu vya maji wakati mawasiliano katika maeneo mengine bado yalikuwa chini.

Wakazi na wamiliki wa biashara walijitahidi kuchukua vipande katika miji iliyopigwa.

"Kila kitu kimeharibiwa kabisa. Hutambui mandhari," alisema Michael Lang, mmiliki wa duka la mvinyo katika mji wa Bad Neuenahr-Ahrweiler huko Ahrweiler, akipambana na machozi.

Rais wa Ujerumani Frank-Walter Steinmeier alitembelea Erftstadt katika jimbo la North Rhine-Westphalia, ambapo janga hilo liliua watu wasiopungua 45.

"Tunaomboleza na wale ambao wamepoteza marafiki, marafiki, watu wa familia," alisema. "Hatima yao inang'arua mioyo yetu."

Karibu wakazi 700 walihamishwa mwishoni mwa Ijumaa baada ya bwawa kuvunjika katika mji wa Wassenberg karibu na Cologne, viongozi walisema.

Lakini meya wa Wassenberg Marcel Maurer alisema viwango vya maji vimekuwa vikitengemaa tangu usiku. "Ni mapema sana kutoa wazi kabisa lakini tuna matumaini mazuri," alisema.

Bwawa la Steinbachtal magharibi mwa Ujerumani, hata hivyo, lilibaki katika hatari ya kukiuka, viongozi walisema baada ya watu 4,500 kuhamishwa kutoka nyumba zilizo chini ya mto.

Steinmeier alisema itachukua wiki kadhaa kabla ya uharibifu kamili, unaotarajiwa kuhitaji mabilioni kadhaa ya euro katika fedha za ujenzi, kutathminiwa.

Armin Laschet, waziri mkuu wa jimbo la Rhine Kaskazini-Westphalia na mgombea wa chama tawala cha CDU katika uchaguzi mkuu wa Septemba, alisema atazungumza na Waziri wa Fedha Olaf Scholz katika siku zijazo kuhusu msaada wa kifedha.

Kansela Angela Merkel alitarajiwa kusafiri siku ya Jumapili kwenda Rhineland Palatinate, jimbo ambalo ni makazi ya kijiji kilichoharibiwa cha Schuld.

Wanachama wa vikosi vya Bundeswehr, wakiwa wamezungukwa na magari yaliyokuwa yamezama kidogo, walipitia maji ya mafuriko kufuatia mvua kubwa huko Erftstadt-Blessem, Ujerumani, Julai 17, 2021. REUTERS / Thilo Schmuelgen
Washiriki wa timu ya uokoaji ya Austria hutumia boti zao wanapopita eneo lililoathiriwa na mafuriko, kufuatia mvua kubwa, huko Pepinster, Ubelgiji, Julai 16, 2021. REUTERS / Yves Herman

Nchini Ubelgiji, idadi ya waliokufa iliongezeka hadi 27, kulingana na kituo cha kitaifa cha mzozo, ambacho kinaratibu shughuli za misaada huko.

Iliongeza kuwa watu 103 walikuwa "wanapotea au hawafikiki". Wengine walikuwa hawapatikani kwa sababu hawakuweza kuchaji simu za rununu au walikuwa hospitalini bila karatasi za kitambulisho, kituo hicho kilisema.

Kwa siku kadhaa zilizopita mafuriko, ambayo yameathiri zaidi majimbo ya Ujerumani ya Rhineland Palatinate na North Rhine-Westphalia na mashariki mwa Ubelgiji, yamekata jamii nzima kutoka kwa nguvu na mawasiliano.

RWE (RWEG.DE), Mtayarishaji mkubwa wa umeme wa Ujerumani, alisema Jumamosi mgodi wake wa opencast huko Inden na kituo cha umeme cha makaa ya mawe cha Weisweiler viliathiriwa sana, akiongeza kuwa mmea huo ulikuwa ukifanya kazi kwa uwezo mdogo baada ya hali kutengemaa.

Katika majimbo ya kusini mwa Ubelgiji ya Luxemburg na Namur, viongozi walikimbia kutoa maji ya kunywa kwa kaya.

Viwango vya maji ya mafuriko vilipungua polepole katika maeneo yaliyoathiriwa sana na Ubelgiji, ikiruhusu wakaazi kutatua mali zilizoharibiwa. Waziri Mkuu Alexander De Croo na Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen walitembelea maeneo kadhaa Jumamosi alasiri.

Opereta wa mtandao wa reli ya Ubelgiji Infrabel alichapisha mipango ya ukarabati wa laini, ambazo zingine zingekuwa zimerudi katika huduma tu mwishoni mwa Agosti.

Huduma za dharura nchini Uholanzi pia zilibaki kwenye tahadhari kubwa wakati mito inayofurika ilitishia miji na vijiji katika mkoa wote wa kusini wa Limburg.

Makumi ya maelfu ya wakaazi katika mkoa huo wamehamishwa katika siku mbili zilizopita, wakati askari, vikosi vya zimamoto na wajitolea walifanya kazi kwa woga usiku wa Ijumaa yote (16 Julai) kutekeleza dykes na kuzuia mafuriko.

Uholanzi hadi sasa wameepuka maafa kwa kiwango cha majirani zake, na hadi Jumamosi asubuhi hakuna majeruhi aliyeripotiwa.

Wanasayansi wamesema kwa muda mrefu kuwa mabadiliko ya hali ya hewa yatasababisha mvua kubwa. Lakini kuamua jukumu lake katika mvua hizi za kudumu zitachukua angalau wiki kadhaa kufanya utafiti, wanasayansi walisema Ijumaa.

Endelea Kusoma

Jamhuri ya Czech

NextGenerationEU: Rais von der Leyen huko Czechia kuwasilisha tathmini ya Tume ya mpango wa kitaifa wa kufufua

Imechapishwa

on

Leo (19 Julai), Rais wa Tume Ursula von der Leyen (Pichani) itakuwa Czechia kuwasilisha tathmini ya Tume juu ya mpango wa kitaifa wa kufufua na ujasiri Kizazi KifuatachoEU. Jumatatu asubuhi, Rais von der Leyen atasafiri kwenda Prague kukutana na Waziri Mkuu Andrej Babiš, pamoja na Makamu wa Rais Věra Jourová. Atatembelea pia Opera ya Jimbo la Prague na Opera ya Jimbo na Jumba la kumbukumbu la Kitaifa, na kujadili uwekezaji katika ufanisi wa nishati. 

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo

Trending