Coronavirus: Tume inapendekeza sasisho kwa hatua za uratibu zilizoratibiwa kabla ya msimu wa joto

Tume ya Ulaya imependekeza sasisho kwa Baraza Pendekezo juu ya uratibu wa vizuizi vya harakati za bure katika EU, ambazo ziliwekwa katika kukabiliana na janga la COVID-19. Wakati hali ya magonjwa inavyoendelea na kampeni za chanjo zinaharakisha kote EU, Tume inapendekeza kwamba Nchi Wanachama polepole kupunguza hatua za kusafiri, pamoja na muhimu zaidi kwa wamiliki wa Cheti cha EU Digital COVID. Tume pia imependekeza kusasisha vigezo vya kawaida vya maeneo ya hatari na kuanzisha utaratibu wa 'kuvunja dharura', kushughulikia kuenea kwa anuwai mpya ya wasiwasi au riba. Pendekezo pia linajumuisha vifungu maalum kwa watoto ili kuhakikisha umoja wa familia zinazosafiri na kipindi cha uhalali wa vipimo.

Kamishna wa Sheria Didier Reynders alisema: "Wiki za mwisho zimeleta hali inayoendelea kushuka kwa idadi ya maambukizo, kuonyesha mafanikio ya kampeni za chanjo kote EU. Sambamba, tunahimiza pia uwezekano wa upimaji wa bei nafuu na kupatikana sana. Katika muktadha huu, Nchi Wanachama sasa zinaondoa polepole vizuizi vya COVID-19 ndani na kuhusu safari. Leo, tunapendekeza kwamba Nchi Wanachama ziratibu uondoaji huu wa taratibu wa vizuizi vya harakati za bure, kwa kuzingatia zana yetu mpya ya kawaida: Cheti cha EU Digital COVID. Tunatarajia sasa nchi wanachama kutumia vizuri chombo hiki na pendekezo la kuruhusu kila mtu ahame kwa uhuru na salama tena. "

Kamishna wa Usalama wa Afya na Chakula Stella Kyriakides alisema: "Uhuru wa harakati ni moja wapo ya haki zinazopendwa zaidi na raia wa EU: tunahitaji njia zilizoratibiwa na za kutabirika kwa raia wetu ambazo zingeweza kutoa ufafanuzi na kuzuia mahitaji yasiyolingana katika nchi wanachama. Tunataka kuhakikisha kuwa tunaweza kuelekea kufungua upya jamii zetu katika wiki zijazo salama na kwa njia iliyoratibiwa. Chanjo inapoendelea na kasi inayoongezeka, tunaweza kuwa na uhakika kwamba harakati salama bila vizuizi inaweza kuendelea tena pole pole. Wakati tunatazamia mbele kwa matumaini zaidi, tunahitaji kuendelea kuwa waangalifu na kila wakati tutoe ulinzi wa afya ya umma mbele. ”

Sasisho muhimu kwa njia ya kawaida ya hatua za kusafiri ndani ya EU, na kujenga ramani iliyo na rangi iliyochapishwa na Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa (ECDC):

• Watu wenye chanjo kamili kushikilia vyeti vya chanjo kwenye mstari na Cheti cha Dijiti ya Dijiti ya EU inapaswa kutolewa kutoka kwa upimaji unaohusiana na kusafiri au karantini siku 14 baada ya kupokea kipimo cha mwisho. Hii inapaswa pia kufunika watu waliopona walipokea dozi moja ya chanjo ya dozi mbili. Ambapo nchi wanachama zinakubali uthibitisho wa chanjo ili kuondoa vizuizi vya harakati huru pia katika hali zingine, kwa mfano baada ya kipimo cha kwanza katika safu ya kipimo cha 2, wanapaswa pia kukubali, chini ya hali hiyo hiyo, vyeti vya chanjo ya COVID-19 chanjo.
• Watu waliopona, kushika vyeti katika mstari na Cheti cha Dijiti ya Dijiti ya EU inapaswa kutolewa kutoka kwa upimaji unaohusiana na kusafiri au karantini wakati wa siku 180 za kwanza baada ya mtihani mzuri wa PCR.
• Watu walio na cheti halali cha mtihani sambamba na Cheti cha EU Digital COVID kinapaswa kutolewa kutoka kwa mahitaji ya karantini. Tume inapendekeza a kipindi cha uhalali wa kawaida wa vipimo: Masaa 72 kwa vipimo vya PCR na, ambapo inakubaliwa na Jimbo la Mwanachama, masaa 48 kwa vipimo vya haraka vya antigen.
• 'Breki ya dharura': Nchi Wanachama zinapaswa kuanzisha tena hatua za kusafiri kwa watu waliopewa chanjo na kupona ikiwa hali ya ugonjwa huharibika haraka au ambapo kiwango cha juu cha anuwai au maslahi yameripotiwa.
• Ufafanuzi na kurahisisha mahitaji, ambapo imewekwa na Nchi Wanachama kulingana na michakato yao ya kufanya uamuzi:
  • Wasafiri kutoka maeneo ya kijani: hakuna vizuizi
  • Wasafiri kutoka maeneo ya machungwa: Nchi wanachama zinaweza kuhitaji jaribio la kabla ya kuondoka (antigen ya haraka au PCR).
  • Wasafiri kutoka maeneo nyekundu: Nchi wanachama zinaweza kuhitaji wasafiri kupitia karantini, isipokuwa wanapokuwa na mtihani wa kuondoka mapema (antigen ya haraka au PCR).
  • Wasafiri kutoka maeneo mekundu mekundu: safari zisizo za lazima zinapaswa kuvunjika moyo sana. Mahitaji ya upimaji na karantini hubaki.
• Kuhakikisha umoja wa familia, watoto wanaosafiri na wazazi wanapaswa kuachiliwa kutoka kwa karantini wakati wazazi hawana haja ya kutengwa, kwa mfano kwa sababu ya chanjo. Watoto walio chini ya miaka 6 pia wanapaswa kusamehewa kutoka kwa majaribio yanayohusiana na safari.
• Tume inapendekeza kurekebisha vizingiti vya ramani ya ECDC kwa mtazamo wa hali ya magonjwa na maendeleo juu ya chanjo. Kwa maeneo yaliyowekwa alama ya machungwa pendekezo ni kuongeza kizingiti cha siku 14 ya ongezeko la taarifa ya kesi ya COVID-19 kutoka 50 hadi 75. Vivyo hivyo, kwa maeneo nyekundu pendekezo ni kurekebisha kiwango cha kizingiti kutoka 50-150 ya sasa hadi mpya 75-150.

Kwa kuongezea, Tume inataka juhudi zaidi kuhakikisha a utoaji laini wa Cheti cha EU Digital COVID. Kwa kusudi hili, nchi wanachama zinapaswa kutumia, kwa kiwango cha juu iwezekanavyo, uwezekano uliopo chini ya sheria ya kitaifa kuanza kutoa Vyeti vya EU Digital COVID tayari kabla ya kuanza kutumika kwa Kanuni ya msingi mnamo 1 Julai. Pale ambapo sheria ya kitaifa inapeana uthibitisho wa vyeti vya COVID-19, wamiliki wa Cheti cha EU Digital COVID tayari wanaweza kuitumia wakati wa kusafiri.

Tume itasaidia mchakato huu kwa kuzindua sehemu kuu ya Cheti cha Dijiti ya EU Digital, lango la EU kuhifadhi funguo za umma zinazohitajika kwa uthibitisho wa Cheti cha EU Digital COVID, mnamo 1 Juni. Kwa kuwa hakuna data ya kibinafsi inayobadilishwa kupitia Lango la EU, Nchi Wanachama tayari zinaweza kutumia utendaji wake.

Pendekezo la Tume pia linahakikisha usawa na sheria juu ya kusafiri isiyo muhimu kwa EU, iliyosasishwa na Baraza tarehe 20 Mei 2021.

matangazo

Historia

Mnamo 3 Septemba 2020, Tume ilifanya pendekezo la Pendekezo la Baraza kuhakikisha kuwa hatua zozote zilizochukuliwa na nchi wanachama ambazo zinazuia harakati za bure kwa sababu ya janga la coronavirus zinaratibiwa na zinawasilishwa wazi katika kiwango cha EU.

Mnamo 13 Oktoba 2020, nchi wanachama wa EU zilijitolea kuhakikisha uratibu zaidi na kugawana habari bora kwa kupitisha Baraza Pendekezo.

Mnamo 1 Februari 2021, Baraza lilipitisha sasisho la kwanza kwa Pendekezo la Baraza, ambalo lilianzisha rangi mpya, 'nyekundu nyekundu', kwa ramani ya maeneo ya hatari na kuweka hatua kali zinazotumika kwa wasafiri kutoka maeneo yenye hatari kubwa.

Mnamo Mei 20, 2021, Bunge na Baraza lilifikia makubaliano ya muda ya kisiasa kuanzisha Cheti cha Dijiti cha EU Digital ili kuwezesha harakati za bure ndani ya EU. Cheti cha EU Digital COVID pia kitachangia kuwezesha kuinua taratibu na uratibu wa vizuizi vya harakati za bure vilivyopo sasa. Makubaliano ya kisiasa yalithibitishwa na Kamati ya Wawakilishi wa Kudumu wa Baraza na Kamati ya Bunge ya Haki za Kiraia, Haki na Mambo ya Ndani.

Mnamo tarehe 20 Mei 2021, Baraza imebadilishwa mapendekezo juu ya kusafiri isiyo muhimu kwa EU, kupunguza vikwazo kwa kusafiri kwa EU sio muhimu, haswa kwa raia wa nchi ya tatu walio chanjo. Baraza pia liliongeza kizingiti cha maambukizo mapya yaliyotumiwa kuamua orodha ya nchi zisizo za EU kutoka ambapo safari isiyo ya lazima inapaswa kuruhusiwa.

Katika mkutano wao tarehe 24-25 Mei, the Viongozi wa Ulaya walipiga simu kwa marekebisho katikati ya Juni ya Mapendekezo ya Baraza juu ya kusafiri ndani ya EU, kwa nia ya kuwezesha harakati za bure katika EU. Pendekezo la leo linafuata ombi hili.

Habari za hivi punde juu ya hatua za coronavirus na vile vile vizuizi vya kusafiri ambavyo tumepewa na Nchi Wanachama zinapatikana kwenye Fungua tena jukwaa la EU.

Habari zaidi

Pendekezo la Tume kurekebisha Mapendekezo ya Baraza la 13 Oktoba 2020 juu ya njia iliyoratibiwa ya kizuizi cha harakati za bure kujibu janga la COVID-19

Fungua upyaEU

Shiriki nakala hii: