Kuungana na sisi

Siasa

Hadithi ya truces mbili zilizovunjika: Azabajani na Sahara Magharibi

Imechapishwa

on

Katika miezi michache iliyopita, wanadiplomasia wa EU wameona mwenendo wa kusumbua kukataa diplomasia katika eneo pana la Uropa. Juu, mshangao wa Azabajani wa kukamata kuchukua maeneo yaliyokaliwa na mpinzani mkuu Armenia tangu miaka ya 1990 inaonekana kushiriki mambo kadhaa ya kawaida na Polisario Front's kuanza tena kwa uhasama dhidi ya Moroko katika Sahara Magharibi mwezi huu, kuvunja mkataba wa miaka 29 uliosimamiwa na Umoja wa Mataifa.

Caucasus na Afrika Kaskazini sasa zimeona kuporomoka kwa makubaliano ya kusitisha mapigano yaliyodumu kwa miongo kadhaa wakati wa kuchanganyikiwa na mazungumzo ya amani yaliyokwama, na kutofaulu kwa waamuzi wa kimataifa kutoa makazi ya kudumu kushinikiza angalau mhusika mmoja kufungia mizozo iliyoachwa limbo baada ya kumalizika kwa Vita baridi.

Wakati pia unaonekana chini ya bahati mbaya, na Azabajani ikishinikiza ushindi kwenye uwanja wa vita wakati sahihi Amerika ilikengeushwa sana na uchaguzi wake wa urais - na kukubali kusitishae wakati tu Amerika ilipokamilisha matokeo. Wanadiplomasia wa Ulaya waliotajwa hapo awali walikuwa na muda wa kutazama mbali mzozo wa Caucasus kabla ya Polisario kuamua biashara ya kuzuia in Sahara Magharibi na tangaza vita juu ya Moroko mnamo Novemba 14, na kumlazimisha Rabat kwenda kujibu.

Hiyo, hata hivyo, ndio ambapo kufanana kunaonekana kuishia. Wakati nchi za EU zinapima ikiwa na jinsi ya kuombea katika duru mpya zaidi ya mapigano kati ya watenganishaji wa Sahrawi na vikosi vya usalama vya Moroko katika maeneo yenye mabishano, mwishowe watahitaji kuona mizozo hiyo miwili kupitia lensi tofauti.

Mienendo tofauti kimsingi

Lengo kuu la Azabajani, juu ya Nagorno-Karabakh yenyewe, ilikuwa kuchukua Azabajani saba za kikabila raions (wilaya) za eneo lake ambalo lilikuwa walikamatwa kwa nguvu na vikosi vya Armenia baada ya kuanguka kwa Umoja wa Kisovyeti, na ambao wakaazi wake walikuwa kulazimishwa kukimbia kama wakimbizi ndani ya Azabajani.

Mipango ya kidiplomasia na Kikundi cha Minsk (kilichoongozwa na Urusi, Merika, na Ufaransa) kamwe hakufanikiwa katika kushawishi Armenia kurudisha maeneo hayo, haswa kwa sababu hali iliyoruhusu Yerevan na washirika wake wa kabila la Armenia katika Jamhuri iliyojitangaza ya Artsakh kudumisha laini za usambazaji na nafasi za kujihami katika 'eneo la usalamaekati ya Nagorno-Karabakh na Armenia sahihi. Kwa kuachana na diplomasia, Azabajani ilikuwa ikiteka tena eneo lake kutoka kwa uvamizi wa kigeni.

Hadhi ya Sahara Magharibi, kwa kulinganisha, imeibuka zaidi swali tata tangu kusitisha mapigano yaliyodhibitiwa na UN kuanza kutumika mnamo 1991. Polisario Front, ambayo inataka kuona Sahara yote ya Magharibi inakuwa 'Sahrawi Arab Democratic Republic', na Ufalme wa Moroko, ambao unadhibiti Sahara Magharibi na unaona mkoa kama sehemu muhimu ya eneo lake, hapo awali ilikubaliana na mapendekezo ya kuandaa kura ya maoni juu ya kufanya vizuri juu ya haki ya wenyeji ya kujitawala. Kura hiyo ya maoni, hata hivyo, haikutekelezwa, kwa sehemu kubwa kwa sababu ya kutokubaliana kati ya pande hizo mbili juu ya nani inapaswa kuruhusiwa kupiga kura.

Polisario imechukua maoni ya kutengwa ya swali hilo, ikitaka uchaguzi usitolewe kwa watu wengi wanaoishi sasa katika Sahara Magharibi, pamoja na mamia ya maelfu ya watu ambao wamehamia huko katika miaka tangu uhuru kutoka kwa Uhispania. Kutambua mkwamo karibu na kura ya maoni, serikali ya Moroko imetoa mpango wa uhuru wa Magharibi mwa Sahara ndani ya Moroko umoja ambao umepokea mapokezi mazuri ya kimataifa. Wanadiplomasia wa Amerika wameelezea njia ya Moroko kama "kubwa, ya kuaminika, na ya kweli”Maneno ya kwanza yaliyotumiwa na Waziri wa Mambo ya Nje wa wakati huo Hillary Clinton na kuungwa mkono na maafisa kadhaa wa utawala wa Obama na Trump tangu wakati huo.

Serikali ya Morocco pia imewekeza mabilioni ya dola kukuza uchumi wa mkoa, kupanua tasnia ya phosphate inayoongoza ulimwenguni lakini pia miradi mikubwa ya manispaa kwa jiji la Laayoune, ambapo sehemu kubwa ya wakazi wa eneo hilo wanaishi. Sera za maendeleo za Moroko zimesaidia sana gari chini Kiwango cha umasikini wa Sahara Magharibi, na Sahara Magharibi hufurahiya viwango vya juu kwa suala la maendeleo ya binadamu hata kuliko maeneo mengine ya Moroko.

Wafadhili wengine wa kigeni bora kuliko wengine

Kwa upande wa Azabajani na Armenia, urari wa kikanda wa vikosi ulikuwa umependelea Baku labda kwa mara ya kwanza tangu nchi hizo mbili zipate uhuru wao kutoka kwa Muungano wa Sovieti ulioanguka. Tofauti na raundi za awali za mzozo, ambapo Armenia iliweza kutegemea msaada mkubwa kutoka kwa wafadhili wake wa Urusi kaskazini na majirani zake wa Irani kusini, shambulio la Azerbaijan la 2020 lilifurahiya koo kamili msaada wa kidiplomasia na nyenzo kutoka Uturuki ya Recep Tayyip Erdogan, na vile vile msaada mkubwa kutoka Israeli kwa njia ya drones na vifaa vingine vya kijeshi vya kukata.

Armenia, kwa upande mwingine, iliachwa ikitengwa. Moscow ilikataa kufanya vizuri juu ya makubaliano yake ya utetezi wa pamoja na Yerevan ili mradi uvamizi wa Azabajani haukuvuka mipaka ya Armenia. Tehran haikuthubutu kukaidi kikundi chake cha Waazeri Msaada wa sauti ya Baku.

Katika Sahara ya Magharibi, Polisario haina msaada wowote wa saruji kuzungumzia kando na Algeria, ambayo inaruhusu kikundi kufanya kazi kutoka mji wa Tindouf magharibi mwa Algeria na ambayo inaliona kundi hilo kama kijiti muhimu dhidi ya mpinzani wake Morocco. Sio kwamba Algiers iko katika nafasi yoyote ya kutoa msaada kamili kwa hila mpya za Polisario; Rais Abdelmadjid Tebboune ana alishindwa kushinda 'Hirak', harakati ya maandamano ya watu wengi huko Algeria, tangu kuchukua nafasi ya kiongozi wa muda mrefu Abdelaziz Bouteflika mwaka jana.

Katika hali ya kushangaza, Tebboune alilazimishwa ondoka Algeria kwa Ujerumani mwishoni mwa Oktoba kufanyiwa matibabu ya COVID-19, siku chache kabla ya serikali yake kutoa kura ya maoni yenye utata juu ya katiba mpya.

Uasi ambao hauwezekani

Pamoja na idadi kubwa ya Sahara Magharibi tayari inasimamiwa vyema na Moroko, na walinzi wake wa jadi nchini Algeria wamevurugwa na changamoto zao za kisiasa, hatua ya Polisario ya kusitisha usitishaji vita na kuzuia harakati kupitia eneo hilo inapaswa kuzingatiwa na jamii ya kimataifa kama isiyokubalika kitendo cha kukata tamaa, wakati ambapo kukosekana kwa utulivu katika maeneo mengine ya Sahel kumesababisha wasiwasi mkubwa wa usalama kwa serikali huko Uropa.

Kwa majibu yake kwa hafla za hivi karibuni, kwa mfano, Mwakilishi Mkuu wa EU Josep Borrell alisisitiza kufuata kwa kusitisha vita na kujitolea kwa pande zote mbili "kusimamia uhuru wa kusafiri na ubadilishanaji wa mipaka" kupitia eneo la bafa la Guerguerat, eneo sahihi ambapo Polisario imevuruga trafiki. Serikali ya Uturuki pia imesisitiza juu ya usafirishaji huru huko Guerguerat, wakati wote wakitaka suluhisho la 'haki na la kudumu'.

Ikiwa inachagua kuongeza hali hiyo kwa uchochezi zaidi, Polisario inaweza kujipata ikitengwa kimataifa kuliko wakati wowote tangu 1991 - kama vile Armenia ilifanya wiki chache zilizopita.

EU

Tume inachukua hatua zaidi kukuza uwazi, nguvu na uthabiti wa mfumo wa uchumi na kifedha wa Uropa

Imechapishwa

on

 

Tume ya Ulaya leo (19 Januari) iliwasilisha mpya mkakati kuchochea uwazi, nguvu na uthabiti wa mfumo wa kiuchumi na kifedha wa EU kwa miaka ijayo. Mkakati huu unakusudia kuiwezesha Ulaya kuwa na jukumu la kuongoza katika utawala wa uchumi wa ulimwengu, wakati inalinda EU kutoka kwa vitendo visivyo vya haki na vya dhuluma. Hii inakwenda sambamba na kujitolea kwa EU kwa uchumi thabiti zaidi na wazi wa ulimwengu, masoko ya kifedha yanayofanya kazi vizuri na mfumo wa kimataifa unaotegemea sheria. Mkakati huu ni sawa na Tamaa ya Rais von der Leyen kwa Tume ya kijiografia na inafuata Mawasiliano ya Tume ya Mei 2020 Wakati wa Uropa: Ukarabati na Jitayarishe Kizazi Kifuatacho.

Njia hii iliyopendekezwa inategemea nguzo tatu za kuimarisha pande zote:

  1. Kukuza jukumu kubwa la kimataifa la euro kwa kuwafikia washirika wa nchi ya tatu kukuza matumizi yake, kusaidia maendeleo ya vyombo na viwango vya madhehebu ya euro na kukuza hadhi yake kama sarafu ya kumbukumbu ya kimataifa katika sekta za nishati na bidhaa, pamoja na ukuaji wa uchumi. wabebaji wa nishati kama vile hidrojeni. Utoaji wa vifungo vyenye ubora wa hali ya chini chini ya NextGenerationEU utaongeza kina na ukwasi kwa masoko ya mitaji ya EU kwa miaka ijayo na itawafanya, na euro, kuvutia zaidi kwa wawekezaji. Kukuza fedha endelevu pia ni fursa ya kukuza masoko ya kifedha ya EU kuwa kitovu cha "fedha za kijani kibichi" ulimwenguni, ikiimarisha euro kama sarafu ya msingi kwa bidhaa endelevu za kifedha. Katika muktadha huu, Tume itafanya kazi kukuza matumizi ya vifungo vya kijani kama zana za kufadhili uwekezaji wa nishati muhimu kufikia malengo ya nishati na hali ya hewa ya 2030. Tume itatoa 30% ya dhamana zote chini ya NextGenerationEU kwa njia ya vifungo vya kijani. Tume pia itatafuta uwezekano wa kupanua jukumu la Mfumo wa Biashara ya Uzalishaji wa EU (ETS) ili kuongeza matokeo yake ya mazingira na kusaidia shughuli za biashara ya ETS katika EU. Kwa kuongezea haya yote, Tume pia itaendelea kusaidia kazi ya Benki Kuu ya Ulaya (ECB) juu ya uwezekano wa kuanzishwa kwa euro ya dijiti, kama inayosaidia pesa.
  2. Kuendeleza zaidi miundombinu ya soko la kifedha la EU na kuboresha uthabiti wao, pamoja na utumiaji wa vikwazo vya nchi za tatu. Tume, kwa kushirikiana na ECB na Mamlaka ya Usimamizi wa Ulaya (ESAs), itashirikiana na kampuni za miundombinu ya soko la kifedha kufanya uchambuzi kamili wa udhaifu wao kuhusu matumizi haramu ya sheria ya hatua za upande mmoja na nchi za tatu na kuchukua hatua kwa shughulikia udhaifu kama huo. Tume pia itaanzisha kikundi kinachofanya kazi kutathmini maswala yanayowezekana ya kiufundi yanayohusiana na uhamishaji wa mikataba ya kifedha iliyojumuishwa katika euro au sarafu zingine za EU zilizoondolewa nje ya EU kwenda kwa wenzao wa kati ulio katika EU. Kwa kuongezea hii, Tume itachunguza njia za kuhakikisha mtiririko bila kukatizwa wa huduma muhimu za kifedha, pamoja na malipo, na vyombo vya EU au watu wanaolengwa na matumizi ya eneo la tatu la vikwazo vya nchi moja ya tatu.
  3. Kuendeleza zaidi utekelezaji na utekelezaji wa vikwazo vya EU mwenyewe. Mwaka huu, Tume itaunda hifadhidata - Hifadhi ya Kubadilishana Habari ya Vizuizi - ili kuhakikisha kuripoti na kubadilishana habari kati ya Nchi Wanachama na Tume juu ya utekelezaji na utekelezaji wa vikwazo. Tume itafanya kazi na Nchi Wanachama kuanzisha eneo moja la mawasiliano kwa masuala ya utekelezaji na utekelezaji na vipimo vya mipaka. Tume pia itahakikisha kwamba fedha za EU zinazotolewa kwa nchi za tatu na kwa mashirika ya kimataifa hazitumiwi kukiuka vikwazo vya EU. Kwa kuzingatia umuhimu wa ufuatiliaji utekelezaji wa usawa wa vikwazo vya EU, Tume itaweka mfumo wa kujitolea unaoruhusu ripoti isiyojulikana ya ukwepaji wa vikwazo, pamoja na kupiga kelele.

Mkakati wa leo unajengwa juu ya Mawasiliano ya 2018 juu ya Jukumu la Kimataifa la Euro, ambayo ililenga sana kuimarisha na kuimarisha Umoja wa Uchumi na Fedha (EMU). Umoja wa kiuchumi na wa kifedha uko katikati ya sarafu thabiti. Mkakati huo pia unakubali mpango wa kufufua ambao haujawahi kutokea 'Kizazi kijacho EU ' kwamba EU ilipitisha kukabiliana na janga la COVID-19 na kusaidia uchumi wa Ulaya kupona na kukumbatia mabadiliko ya kijani na dijiti.

Uchumi ambao hufanya kazi kwa Makamu wa Rais Mtendaji Valdis Dombrovskis alisema: "EU ni bingwa wa pande nyingi na imejitolea kufanya kazi kwa karibu na washirika wake. Wakati huo huo, EU inapaswa kuimarisha msimamo wake wa kimataifa katika suala la uchumi na kifedha. Mkakati huu unaweka njia kuu za kufanya hivyo, haswa kwa kuongeza utumiaji wa sarafu ya kawaida ya EU - euro. Pia inatafuta njia za kuimarisha miundombinu inayounga mkono mfumo wetu wa kifedha na kujitahidi kwa uongozi wa ulimwengu katika fedha za kijani kibichi na za dijiti. Katika kuunda uchumi thabiti zaidi, EU lazima pia ijilinde bora dhidi ya vitendo visivyo vya haki na haramu kutoka mahali pengine. Wakati haya yanatokea, tunapaswa kuchukua hatua kwa nguvu na kwa nguvu, ndiyo sababu utekelezaji wa kuaminika wa vikwazo vya EU ni muhimu sana. "

Kamishna wa Umoja wa Masoko ya Mitaji Mairead McGuinness alisema: "Uchumi wa EU na soko la kifedha lazima liendelee kuvutia kwa wawekezaji wa kimataifa. Maendeleo makubwa tangu shida ya kifedha ya mwisho ya ulimwengu imesaidia kuboresha mfumo wa taasisi na sheria za EU. Kwa kuongezea, mpango kabambe wa kufufua EU kwa kukabiliana na mgogoro wa COVID-19 utasaidia uchumi, kukuza ubunifu, kupanua fursa za uwekezaji na kuongeza usambazaji wa vifungo vyenye ubora wa juu vya euro. Ili kuendelea na juhudi hizi - na kuzingatia changamoto mpya za kijiografia - tunapendekeza hatua kadhaa za kuongeza uimara wa uchumi wa EU na miundombinu ya soko lake la kifedha, kukuza hadhi ya euro kama sarafu ya kumbukumbu ya kimataifa, na kuimarisha utekelezaji na utekelezaji wa vikwazo vya EU. ”

Kamishna wa Uchumi Paolo Gentiloni alisema: "Kuimarisha jukumu la kimataifa la euro kunaweza kulinda uchumi wetu na mfumo wa kifedha kutokana na mshtuko wa fedha za kigeni, kupunguza utegemezi wa sarafu zingine na kuhakikisha malipo ya chini, uzio na gharama za fedha kwa kampuni za EU. Pamoja na bajeti yetu mpya ya muda mrefu na NextGenerationEU, tuna vifaa vya kusaidia kufufua na kubadilisha uchumi wetu - katika mchakato wa kuifanya euro kuvutia zaidi kwa wawekezaji wa ulimwengu. "

Kamishna wa Nishati Kadri Simson alisema: “Euro yenye nguvu ni muhimu kwa sekta ya nishati. Kwenye masoko ya nishati ya EU, jukumu la euro limeongezeka sana katika miaka ya hivi karibuni. Kwa mikataba ya gesi asilia, tumeona sehemu yake ikiongezeka kutoka 38% hadi 64%. Lazima tuhakikishe kwamba hali hii inaendelea katika masoko changa, kwa mfano hidrojeni, na vile vile masoko ya kimkakati ya mbadala, ambapo EU ni kiongozi wa ulimwengu. Tunataka pia kuimarisha jukumu la euro katika kufadhili uwekezaji endelevu, haswa kama sarafu ya dhamana ya kijani kibichi. "

Historia

Mawasiliano ya Tume ya Desemba 2018 juu ya kuimarisha jukumu la kimataifa la euro iliweka vitendo kadhaa muhimu ili kuongeza hali ya euro. Mawasiliano hayo yalifuatana na a Pendekezo juu ya jukumu la kimataifa la euro katika nishati na kufuatiwa na mashauriano ya kisekta matano juu ya jukumu la euro katika masoko ya fedha za kigeni, katika sekta ya nishati, katika masoko ya malighafi, biashara ya kilimo na bidhaa za chakula na katika sekta ya uchukuzi.

Habari zaidi

Mawasiliano ya Tume

Mawasiliano ya Desemba 2018 'Kuelekea jukumu dhabiti la kimataifa la euro'

Pendekezo juu ya jukumu la kimataifa la euro katika nishati

Mashauriano ya kisekta juu ya jukumu la euro katika masoko ya fedha za kigeni, katika sekta ya nishati, katika masoko ya malighafi, biashara ya kilimo na bidhaa za chakula na katika sekta ya uchukuzi

Sheria ya Kuzuia iliyosasishwa kuunga mkono mpango wa nyuklia wa Iran inaanza kutumika

Q&A

 

Endelea Kusoma

EU

Michel Barnier aliteuliwa kama Mshauri Maalum wa Rais von der Leyen

Imechapishwa

on

Hitimisho la Mkataba wa Biashara na Ushirikiano wa EU-UK mnamo 24 Desemba 2020 inamaanisha kuwa agizo lililofanikiwa sana la Kikosi Kazi cha Uhusiano na Uingereza (UKTF) kitaisha. UKTF itaacha kuwepo mnamo 1 Machi 2021.

Ili kusaidia utekelezaji mzuri na mkali wa Mikataba na Uingereza, Tume ya Ulaya imeamua kuanzisha Huduma mpya ya Mikataba ya EU-UK (UKS). UKS itakuwa sehemu ya Sekretarieti kuu ya huduma za urais na itaanza kutumika kuanzia tarehe 1 Machi 2021. Mamlaka na muda wa huduma hiyo mpya itakaguliwa kila wakati. UKS itashirikiana kwa karibu na HRVP.

Michel Barnier atakuwa Mshauri Maalum wa Rais wa Tume von der Leyen mnamo 1 Februari 2021. Atamshauri rais juu ya utekelezaji wa Mkataba wa Uondoaji wa EU-UK na atoe utaalam kwa kuzingatia kukamilika kwa mchakato wa kuridhia EU wa Mkataba wa Biashara na Ushirikiano wa EU-Uingereza.

Makamu wa Rais Maroš Šefčovič, anayesimamia uhusiano wa taasisi na utabiri, ameteuliwa kama mwanachama wa Tume hiyo mwenyekiti mwenza na kuwakilisha Umoja wa Ulaya katika Baraza la Ushirikiano, lililoanzishwa na Mkataba wa Biashara na Ushirikiano wa EU-Uingereza.

Habari zaidi

Tovuti ya UKTF

Endelea Kusoma

coronavirus

Tume inakubali mpango wa milioni 8 wa Kislovakia kusaidia vilabu vya michezo vya kitaalam katika muktadha wa mlipuko wa coronavirus

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya imeidhinisha mpango wa milioni 8 wa Kislovakia kusaidia vilabu vya michezo vinavyoshiriki kwenye ligi za kitaalam katika muktadha wa mlipuko wa coronavirus. Mpango huo uliidhinishwa chini ya misaada ya serikali Mfumo wa muda mfupi. Msaada wa umma utachukua fomu ya misaada ya moja kwa moja kwa kampuni ambazo zimepata kushuka kwa mapato kwa sababu ya mlipuko wa coronavirus na hatua zilizowekwa na Serikali kuzuia kuenea kwa virusi. Mpango huo unakusudia kushughulikia mahitaji ya ukwasi wa walengwa na kuwasaidia kuendelea na shughuli zao wakati na baada ya kuzuka.

Tume iligundua kuwa mpango huo unaambatana na masharti yaliyowekwa katika Mfumo wa Muda. Hasa, msaada (i) hautazidi € 800,000 kwa kampuni; na (ii) itapewa hadi kabla ya tarehe 30 Juni 2021. Tume ilihitimisha kuwa hatua hiyo ni muhimu, inafaa na inalingana ili kurekebisha usumbufu mkubwa katika uchumi wa nchi mwanachama, kulingana na Kifungu cha 107 (3) (b TFEU. Kwa msingi huu, Tume iliidhinisha hatua hiyo chini ya sheria za misaada ya serikali ya EU.

Habari zaidi juu ya Mfumo wa muda na hatua zingine zinazochukuliwa na Tume kushughulikia athari za kiuchumi za janga la coronavirus zinaweza kupatikana hapa. Toleo lisilo la siri la uamuzi huo litapatikana chini ya nambari za kesi SA.60212 katika usajili wa misaada ya serikali juu ya Tume ushindani tovuti mara moja masuala ya siri yaliyopangwa.

Endelea Kusoma
matangazo

Twitter

Facebook

Trending