Kuungana na sisi

Brexit

Mei ya 'Trump kukumbatia' washirika wa EU wa Uingereza kabla ya #Brexit: vyanzo

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

trumpbmayKukumbatiwa kwa Waziri Mkuu Theresa May na Donald Trump kumewachanganya washirika wa karibu zaidi wa Jumuiya ya Ulaya, ambao wanaogopa London inaelekea sana kwa serikali mpya ya Merika mbele ya Brexit, anaandika John Ireland, Gabriela Baczynska na Andreas Rinke.

May alitaka kutumia mkutano wake wa Washington wiki iliyopita na Rais Trump, ziara ya kwanza kama hiyo na kiongozi wa kigeni, kuonyesha kwamba Uingereza bado inaweza kuwa na "uhusiano maalum" na nguvu kuu ya ulimwengu baada ya kuihama EU.

Lakini ziara ya Mei, ambayo ilikuwa na picha ya viongozi hao wawili wakishikana mikono nje kidogo ya Ikulu, imewaudhi washirika wa EU ambao wanaogopa Uingereza inaweza kumwingiza Trump kwa kubadilisha msimamo wake kwa Iran na Israeli kwa matumaini ya makubaliano ya kibiashara baada ya Brexit na ulimwengu uchumi mkubwa.

"Lazima tuulize Uingereza ikiwa wako tayari kulipa bei ya sera zao za kigeni kuwa na biashara huria na Merika," mwanadiplomasia mwandamizi wa Ulaya magharibi aliiambia Reuters kwa sharti la kutotajwa jina.

Wengine walifanya ziara hiyo kama jaribio "la kusikitisha" la kumpendelea Trump na mmoja wa serikali kuu mbili za kijeshi za Uropa.

Ukosoaji huo usio wa kawaida ulishirikiwa na wanadiplomasia kutoka kote Ulaya - nchi zile zile ambazo zitaamua asili ya makubaliano ya talaka ya Brexit, ambayo Mei itakuwa na miaka miwili ya kugoma baada ya kuchochea mazungumzo ya kuondoka EU mwezi ujao.

Alipoulizwa juu ya wasiwasi kama huo, msemaji wa Mei aliiambia Reuters kwamba waziri mkuu hakuogopa kwamba mazungumzo yake kwa Trump yangewaudhi washirika wa EU wa Uingereza na kurudia msimamo wake kwamba Washington ni mshirika muhimu.

matangazo

Mabadiliko ya sera ya Uingereza, wakati kwa sababu ya kura ya Brexit, inaonyesha jinsi siku za kwanza za Trump madarakani zimetikisa mahesabu ya Uingereza na EU.

"Theresa May alishikwa na mshangao na kasi huko Washington, ambayo sasa inamlazimisha asonge haraka kuchukua nafasi ya baada ya Brexit," alisema Almut Moeller, mkuu wa ofisi ya Berlin ya Baraza la Mahusiano ya Kigeni la Berlin.

"Tatizo la Mei ni kwamba kadiri Trump anavyosababisha Uingereza kuelezea mshikamano, ndivyo athari kubwa itakavyokuwa katika bara la Ulaya," Moeller alisema. "Washington inaendesha mgawanyiko wa EU."

kiongozi wa Ujerumani wa kambi kihafidhina katika Bunge la Ulaya, Manfred Weber, ikilinganishwa karibuni US-Uingereza uhusiano maalum unflatteringly na watangulizi 20th karne.

"Roosevelt na Churchill walipigania uhuru bega kwa bega," aliiambia chumba hicho. "Reagan na Thatcher kwa pamoja walifuga Ukomunisti. Donald Trump na Theresa May wanasimama tu kwa masilahi ya kitaifa."

Viongozi wa EU wamesema Uingereza haiwezi kuhitimisha mikataba yoyote ya kibiashara baina ya nchi mbili hadi itakapoiacha EU - labda kwenye ratiba ya sasa ya kuwa mapema 2019 - na kwamba mpango wowote utakaofanya na EU utakuwa chini ya masharti mazuri kuliko uanachama.

"Tunataka mpango wa haki kwa Uingereza, lakini mpango huo lazima uwe duni kwa uanachama," Waziri Mkuu wa Malta, Joseph Muscat, anayeshikilia urais unaozunguka wa EU, aliliambia Bunge la Ulaya mwezi uliopita.

Wanadiplomasia wa EU walisema uamuzi wa kushtukiza wa Trump wa kupiga marufuku wakimbizi na raia kutoka mataifa saba yenye Waislamu wengi - agizo lililotiwa saini masaa kadhaa baada ya kukutana na Mei - lilikuwa limeangazia hatari zinazoikabili Uingereza wakati inapoanza kujitenga na Ulaya.

Kitendo cha Trump kilisababisha maandamano katika miji ya Uingereza, wakati Waziri wa Mambo ya nje Boris Johnson aliwakasirisha wanadiplomasia wengine wa EU kwa kutafuta hakikisho la pande mbili kutoka Washington kwamba wamiliki wote wa pasipoti wa Uingereza bado wanaweza kutembelea Merika.

Baadhi ya wanadiplomasia alisema Mei ilionyesha adabu haraka katika enea kiongozi Marekani unaonekana kwa kiasi kikubwa katika Ulaya kama haitabiriki.

"Picha hiyo ya Mei na Trump wakiwa wameshikana mikono haitasahaulika," alisema balozi mmoja wa EU. "Kwa nini Mei alilazimika kukimbilia Washington bila kujua alikuwa akishughulika na nani? Kumbatio lake na Trump limerudisha nyuma Uropa na nyumbani."

Maafisa wengine wa EU walisema Mei alikuwa ameonyesha ishara za kuhamia Mashariki ya Kati na Iran ili kuafiki msimamo wa Trump.

Mnamo Desemba - baada ya ushindi wa uchaguzi wa Trump - Uingereza ilimkemea Waziri wa Mambo ya Nje wa Merika wakati huo John Kerry kwa kuelezea serikali ya Israeli kama mrengo wa kulia zaidi katika historia ya Israeli.

Wakati Uingereza ilipiga kura kwa azimio la UN ambalo lilimkasirisha Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu, ilikataa kutia saini mazungumzo katika mkutano wa amani wa Paris juu ya mzozo wa Israeli na Palestina, ikielezea "kutoridhishwa haswa" juu ya kutokuwepo kwa pande mbili kwenye mzozo.

Ya zaidi wasiwasi kwa EU wanadiplomasia walikuwa maoni ya hivi karibuni kutoka Johnson kwamba rais wa Syria Bashar al-Assad waruhusiwe kuwania uchaguzi upya katika tukio la Syria amani makazi.

Uingereza hapo awali alisisitiza kuwa Assad lazima kwenda.

"Uingereza inaweza kulipa kwa muda mrefu kimataifa ... ikiwa itaendelea kufuata mabadiliko kama haya ya sera," alisema mwanadiplomasia mmoja wa Ufaransa. "Heshima inayopatikana, pamoja na Baraza la Usalama la UN, inaweza kupungua ikiwa itajiweka sawa na Trump."

Kwa hakika, May ameendelea kuunga mkono vikwazo vya EU kwa Urusi juu ya mzozo wa Ukraine na amesisitiza kwamba muungano wa NATO sio "wa kizamani", kama Trump alivyopendekeza hapo zamani.

Kwa wengi EU miji mikuu, ingawa, Uingereza baada ya Brexit kura yake inaonekana kuwa drifting inexorably mbali na bara la Afrika.

"Uingereza siku zote ilisema kwamba juu ya sera za kigeni, masilahi yake yapo katika kufanya kazi na EU licha ya Brexit," mwanadiplomasia mmoja wa kati wa Uropa huko Brussels alisema.

"Sasa kuna athari hii ya Trump, na Uingereza inataka kucheza vizuri huko Washington hata kama hiyo inakwenda kinyume na misimamo yake ya jadi."

 

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending