Mpango wa Raia wa Uropa: Simamisha mazungumzo ya TTIP na CETA

Leo (15 Julai), Mpango wa 47 wa Raia wa Uropa (ECI) ulileta hoja yake ya usajili katika Tume ya Uropa. Mpango 'ACHA USHAURI' inauliza Tume kupendekeza kwa Baraza la Mawaziri la EU kubatilisha dhamana ya mazungumzo ya Ushirikiano wa Wawekezaji wa Biashara ya Transatlantic (TTIP) na sio kuhitimisha Mkataba kamili wa Uchumi na Biashara (CETA) pia.

Nyuma ya mpango huo wamesimama karibu mashirika 148 kutoka nchi 18 wanachama wa EU. Huko Ujerumani, mashirika ya Attac, Campact, Marafiki wa Dunia Ujerumani (BUND), Demokrasia Zaidi (Mehr Demokratie eV), Taasisi ya Mazingira Munich na Kitengo cha Uhifadhi wa Asili na Viumbe anuwai (NABU) husimamia maandalizi. Miongoni mwa mengine mengi, Transparency International Germany, Greenpeace Luxemburg, digrii 38 (UK), War on Want (UK), Unison (UK), na Tierra (Marafiki wa Dunia Uhispania) ni wa muungano wa Ulaya, ambao unakua kila wakati.

"Kituo cha kukosoa kwetu ni mwelekeo wa kidemokrasia wa makubaliano yaliyopangwa: sheria, ambazo zina athari kubwa kwa raia milioni 500 wa EU katika nchi 28 wanachama, zinajadiliwa nyuma ya milango iliyofungwa. Hili ndilo tunalopinga, ”alisema Michael Efler, mwakilishi wa kamati ya raia ya ECI na msemaji wa chama cha shirikisho cha Demokrasia Zaidi (Mehr Demokratie eV). Hasa, anakosoa usuluhishi wa mzozo uliopangwa wa Wawekezaji-hali (ISDS). Hizi ni sheria zinazohusu ulinzi wa uwekezaji, ambayo inawapa wawekezaji wa kigeni haki kubwa za ulinzi. Ikiwa kwa mfano bunge la kitaifa linapitisha sheria, ambayo itaathiri uwekezaji na faida ya kampuni, wa mwisho atakuwa na haki ya kufungua kesi - hata hivyo sio mbele ya korti ya umma lakini mbele ya korti ya usuluhishi ya siri.

Maamuzi yaliyohalalishwa kidemokrasia na taratibu za kikatiba zitakwamishwa. “Mipango ya ushirikiano wa kisheria ni hatari pia. Wangeongoza kwa kikwazo cha udhibiti wa kidemokrasia. Hiyo inamaanisha: Wangeweka aina ya utaratibu wa onyo la mapema kwa sheria au kanuni zilizopangwa zinazohusiana na biashara. Ingeruhusu chama kinachoambukiza na washawishi kutoa sauti zao hata kabla ya mchakato wa bunge. Kanuni zisizohitajika ambazo zinaweza kukwamisha upatikanaji wa soko zinaweza kuzuiwa kwa njia hii ”, Michael Efler anaelezea.

John Hilary, mkurugenzi mtendaji wa shirika la Uingereza la War on Want na mjumbe wa kamati ya raia, aliongeza: "Makubaliano ya TTIP hayapaswi kueleweka kama mkataba kati ya washirika wawili wa kibiashara wanaoshindana, EU na USA. Badala yake, ni juu ya jaribio la kawaida la kampuni za kimataifa katika pande zote za Atlantiki kuvunja masoko ya wazi kwa gharama ya ulinzi wa watumiaji, usalama wa chakula, masharti ya mazingira, viwango vya kijamii vya thamani, kanuni juu ya matumizi ya sumu au kanuni juu ya usalama wa benki. "

Wito wa wazi wa zabuni kwenye huduma za umma unafunguliwa kwa matumizi ya kampuni za kitaifa pia. "Mfano mmoja halisi unaweza kupatikana katika kanuni tofauti zinazotumia utunzaji wa watumiaji na mazingira katika EU na Amerika," alisisitiza Hilary. "Kanuni ya tahadhari, ambayo inatumiwa katika EU, inahakikisha kanuni kali kuhusu, kwa mfano, idhini ya kemikali. Hata hivyo, kupitia TTIP, kampuni inaweza kupata haki ya kusajili bidhaa yake Merika na kuiweka kwenye Ulaya soko baadaye. " Katika masoko ya Amerika, njia ya 'zamani-post' inatumika. Hii inamaanisha kuwa wakati tu uharibifu wa bidhaa umethibitishwa waziwazi, huondolewa sokoni. Vikwazo vya idhini kwa hivyo viko chini mwanzoni, Hilary anahitimisha.

Susan George, rais wa Bodi ya Taasisi ya Transnational Amsterdam (TNI), Rais wa heshima wa ATTAC-Ufaransa na mjumbe wa kamati ya ECI alielezea kuwa mamia ya makubaliano ya biashara na uwekezaji wa pande mbili na pluri-lateral tayari yamesainiwa - lakini TTIP ni hatari sana kwa sababu imeandaliwa na mashirika ya kimataifa kwa miaka 20. Kampuni hizi kubwa zimeunda yaliyomo na kuwa sehemu rasmi ya mchakato wa TTIP kwa mwaliko wa serikali, kutengwa kwa raia wengine wote. Walakini, mkataba huu unaweza kushindwa kama ilivyokuwa kwa Mkataba wa Kimataifa juu ya Uwekezaji (MAI), pia ulijadiliwa kwa siri ambao ulipigwa mnamo 1998 na vuguvugu la wananchi wenye nguvu, kwa sababu kwa sababu ilikuwa na haki sawa sawa kwa mashirika kama TTIP , kama vile Mwekezaji kwa Mfumo wa Migogoro ya Jimbo (ISDS) kuwaruhusu kushtaki serikali katika mahakama za kibinafsi kwa uharibifu ikiwa watafikiria kuwa uamuzi wa serikali utaingiliana na faida yao ya sasa au hata inayotarajiwa.

matangazo

Kampuni hizo kwa hivyo hazitafuti kubinafsisha tu mahakama, lakini pia sehemu kubwa ya majukumu ya kisheria ya serikali kwa kuchukua maamuzi juu ya kanuni na viwango. Wangeweza hata kutisha tawi kuu kwa tishio la baraza la mashtaka ikiwa itajaribu kuboresha sheria zinazohusu benki, kazi, mazingira, mabadiliko, usalama wa chakula, afya, nk. "TTIP ni tishio kubwa kwa demokrasia - ECI anataka demokrasia, sio 'ushirika wa kidini', ”George alimaliza.

Tangu 1 Aprili 2012, raia wa majimbo ya EU wana uwezekano wa kuomba sheria kutoka kwa Tume ya Ulaya: ECI. Wakati huo huo ECI iliyofanikiwa inalazimisha kusikilizwa kwa Bunge la Ulaya. Ili ECI ifanikiwe, saini milioni moja lazima zikusanywe. Kwa kuongezea, akidi maalum za nchi lazima zifikiwe katika nchi saba wanachama wa EU.

Fuata mkutano na waandishi wa habari kupitia http://stop-ttip.org/mazungumzo-ya-mkondo 

Habari zaidi juu ya Mpango wa Raia wa Uropa

Unaweza kupata maneno ya ECI hapa
Kila ECI inahitaji kamati ya raia yenye wajumbe saba. Unaweza kupata habari kuhusu washiriki hapa

Kuanza kwa ukusanyaji wa saini ya anti-TTIP-ECI imepangwa Septemba mwaka huu. Unaweza kupata ratiba ya wakati hapa

Demokrasia zaidi (Mehr Demokratie eV) imeagiza maoni huru ya kisheria, ambayo hupitia uhalali wa kisheria mapema. Inakuja kwa matokeo kwamba ECI inakubalika. Unaweza kushauriana na maoni ya kisheria hapa

Wanachama wa umoja wa ECI

Shiriki nakala hii: