Bure harakati: Tume kuchapisha utafiti juu ya ushirikiano wa simu wananchi EU katika miji sita

EU raia kwenda nchi nyingine EU hasa kwa ajili ya fursa za ajira na ni juu ya wastani mdogo na zaidi uwezekano wa kuwa na kazi. Hii imethibitishwa na mpya, utafiti wa kujitegemea juu ya athari za kulia kwa hoja kwa uhuru ndani ya EU ambayo ilikuwa iliyochapishwa leo (11 Februari).

Utafiti huo unazingatia miji sita ya Uropa, iliyochaguliwa kwa idadi ya watu wa kimataifa (tazama Kiambatisho 1-2): Barcelona, ​​Dublin, Hamburg, Lille, Prague na Turin. Inaonyesha kuwa kwa miji yote sita uingiaji wa vijana wenye umri mdogo wa kufanya kazi EU imekuwa na athari nzuri za kiuchumi. Kwa mfano huko Turin, tathmini ya ndani inaonyesha kuwa mapato ya ushuru kutoka kwa wageni kwa jumla yalileta faida halisi ya € 1.5 bilioni kwa fedha za kitaifa za umma (angalia Kiambatisho 3). Utafiti huo pia unaonyesha kuwa wageni wamesaidia kujaza mapengo katika masoko ya wafanyikazi wa ndani, wamechangia ukuaji katika sekta mpya na wamesaidia kusawazisha idadi ya watu waliozeeka. Inagundua kuwa raia wanaotembea mara nyingi wanastahiki kazi wanazochukua, wanaweza kulipwa kidogo na wakati huo huo hawanufaiki kila wakati kutokana na upatikanaji sawa wa nyumba na elimu.

"Harakati za bure ni faida kwa Ulaya, raia wake na uchumi wake. Kwa kweli kunaweza kuwa na changamoto katika miji mingine ambayo inahitaji kushughulikiwa. Hata hivyo, ingekuwa majibu yasiyofaa kuhoji haki ya harakati huru. Ninaamini tunahitaji kufanya kazi pamoja - katika ngazi ya Ulaya, kitaifa na mitaa - kugeuza changamoto kuwa fursa. Mifano hii kutoka miji ya Barcelona, ​​Dublin, Hamburg, Lille, Prague na Turin inaonyesha kuwa inaweza kufanywa, "alisema Makamu wa Rais na Haki, Msingi Kamishna wa Haki na Uraia Viviane Reding, akizungumza katika mkutano wa mameya kuhusu harakati za bure zinazofanyika leo (IP / 14 / 98).

“Unaweza kutegemea Tume kuendelea kusaidia nchi wanachama katika kukabiliana na changamoto zozote zinazohusiana na harakati huru. Mkutano wa leo na mameya utasaidia serikali za mitaa kutoka kote Ulaya kuchukua mifano bora ya sera zilizofanikiwa za kujumuisha raia wa EU katika miji, kwa faida ya kila mtu. Natarajia kuona mazoea mazuri kama hayo yakitolewa Ulaya kote. "

Matokeo muhimu ya utafiti ni:

• EU raia kuhamia hasa kwa sababu ya nafasi za ajira na ni, kwa wastani, mdogo na zaidi kiuchumi kazi ya wakazi wa eneo katika miji kuchunguza (tazama Annex 4);
• uingiaji wa umri mdogo, umri wa kufanya kazi EU wananchi katika miji ya kuchaguliwa ni kuwasaidia kukabiliana na changamoto za idadi ya watu wa idadi ya watu kuzeeka na kushuka nguvu kazi, na;
• wao pia kusaidia kuziba pengo katika soko la ajira, ama kuchukua hasa wenye ujuzi mdogo ajira (Turin na Hamburg), kuchangia ukuaji wa sekta mpya (kama vile ICT katika Dublin), au kusaidia kujenga ubia biashara mpya (kama katika Turin na Hamburg).

Utafiti huo pia unaonyesha changamoto zifuatazo:

• wananchi mkononi ni zaidi uwezekano wa kuwa overqualified ya raia (kuchukua kazi chini kufuzu yao) ambayo inaweza kuashiria kuwapunguza wa ujuzi, kupunguza uwezekano wa faida za ndani ya EU uhamaji;
• mshahara differentials uliojitokeza katika baadhi ya kesi kati ya raia na simu EU wananchi (ambao mara nyingi kulipwa chini), ingawa ushahidi ni mdogo kabisa, na;
• wananchi mkononi wala daima kufaidika na fursa sawa katika suala la makazi na ushirikishwaji wa watoto katika shule, ingawa wao kazi na kulipa kodi.

mafanikio ya mipango ya ushirikiano katika nafasi katika miji sita ni inavyothibitishwa na ukweli kwamba mitazamo uhamaji ni hatua kwa hatua kuboresha (tazama Annex 5). miji yote ya kuchunguza ni kukuza mazingira ya umoja na utamaduni kukaribisha, kupitia sera kama vile habari kupatikana (duka moja kuacha maelezo Huduma kwa mfano); msaada kwa ajili ya kujifunza lugha; na tamaduni mazungumzo na mjadala miongoni mwa wananchi.

matangazo

Hatimaye, utafiti kubainisha mfululizo wa mbinu bora kutoka miji kuchunguza (tazama Annex 6).

Historia

utafiti iliwasilishwa katika mkutano wa leo na mameya zaidi ya 100 na wawakilishi wa serikali za mitaa kutoka kote Ulaya ambao walikutana kujadili changamoto za sasa na fursa ya kufanya na harakati ya bure ya wananchi EU katika Umoja wa Ulaya. Mkutano wa madiwani ni iliyoundwa na kusaidia serikali za mitaa kushiriki bora mazoea katika utekelezaji wa harakati ya bure sheria na kukabiliana kuingizwa changamoto za kijamii. mkutano ni moja ya hatua tano yaliyowasilishwa na Tume ya kuimarisha haki ya usafirishaji huru katika EU, wakati kusaidia nchi wanachama wa kuvuna faida chanya huleta (IP / 13 / 1151).

utafiti uchambuzi sera kwa lengo la kuingizwa kiuchumi na kijamii ya wananchi EU mkononi, na la kukuza kuwakaribisha utamaduni na mtazamo chanya kwa raia wa kigeni. Ni kuchukuliwa sera katika uwanja wa ajira, ujasiriamali, nyumba, elimu, baina ya tamaduni mazungumzo, mitazamo uhamiaji na ushiriki katika maisha ya mji.

Habari zaidi

Utafiti: Tathmini ya athari za harakati ya bure ya wananchi EU katika ngazi za mitaa

Annex na utafiti: mazoea njema kutoka miji sita

Maswali yanayoulizwa: Free harakati alieleza

Tume ya Ulaya: Free harakati

Mzee wa Makamu wa Rais Viviane Reding

Kufuata Makamu wa Rais juu ya Twitter:@VivianeRedingEU

ANNEX: Mwelekeo na mwelekeo katika miji sita

1. Jumla ya idadi ya watu utungaji katika miji sita katika 2011

miji sita kutofautiana kwa kiasi kikubwa katika suala la mawimbi ya uhamiaji wao wana uzoefu. Hasa, Lille na Hamburg na historia ya muda mrefu uhamiaji. Kinyume chake, uingiaji wa wananchi EU mkononi ni jambo la hivi karibuni katika Dublin, Barcelona, ​​Turin, na kuongeza mapato zifuatazo 2004 2007 na vivimbe. Hatimaye, Prague imebadilika kutoka tu transit njia kwa lengo nchi hivi karibuni tu.

2. Muundo wa wananchi EU mkononi na nchi ya asili katika miji sita

Katika baadhi ya miji, moja au mbili kutoka mataifa kufanya juu ya wingi wa wananchi EU mkononi. Hii ni kesi katika Turin, ambapo 91.8% ya wananchi EU mkononi ni kutoka Romania, na katika Prague, ambapo 52.5% ya wananchi EU mkononi wanatoka Slovakia. Katika miji mingine, ingawa zaidi EU mataifa ni kuwakilishwa, makundi mawili ya taifa itashinda: katika Lille (Lille Métrople Communauté urbaine data) 30.2% ya wananchi EU mkononi wanatoka Ureno na 25.8% kutoka Ubelgiji, katika Barcelona, ​​wananchi kutoka Italia na Ufaransa akaunti mtiririko kwa 31.6% na 16.6% ya wananchi EU mkononi. Hatimaye, Hamburg na Dublin kuonyesha picha kipekee kugawanyika, tangu miji hiyo mwenyeji wa idadi kubwa ya jamii mbalimbali (licha ya umuhimu wa baadhi ya vikundi vya kitaifa kama vile Polish, kwa kiasi kikubwa katika miji yote miwili).

Chanzo: ya Taifa ya Takwimu Ofisi

3. Usafirishaji huru wa wananchi: faida kwa uchumi wa Turin

Tathmini iliyofanyika ngazi ya kitaifa na caritas migrantes inaonyesha kuwa mapato ya ushuru kutoka kwa wageni kwa jumla yalileta faida halisi ya € 1.5bn kwa fedha za kitaifa za kitaifa: kiwango cha juu cha ushuru wa usalama wa kijamii kinacholipwa na wageni, pamoja na ushuru mwingine wa moja kwa moja na wa moja kwa moja, hushinda sana gharama za huduma za kijamii zinazotolewa kwa ajili yao.

4. viwango vya ajira katika sita nchi / majiji

Hispania

Ireland

Hamburg

Jamhuri ya Czech

4. Shughuli za wananchi EU mkononi katika miji sita

Kumbuka: data Maalum ya wananchi EU katika kila mji si mara zote zilizopo. Takwimu inaweza kuwa kwa wageni wote au kwa kanda nzima au nchi.

Barcelona (Hispania)

Mchango wa kuajiriwa wananchi EU mkononi kwa kila ngazi ya kufuzu na stadi zinazohitajika katika Catalonia (2011)

EU raia simu ni kabisa polarized katika Catalonia na takriban theluthi walioajiriwa katika ajira na kiwango cha chini au hakuna wa kufuzu (32.4%), na wa tatu katika ajira na kiwango cha juu cha kufuzu (30.3%)

Dublin (Ireland)

EU raia simu na wananchi Ireland per kazi katika Ireland

 

Pamoja na kwamba, katika Ireland, usambazaji wa EU na mashirika yasiyo ya EU wafanyakazi katika sekta ni kikubwa sambamba na ile ya raia, aliyekuwa ni zaidi ya kuajiriwa katika baadhi ya sekta, kama vile viwanda (25.5% ya wafanyakazi wa kigeni wameajiriwa, ikilinganishwa kwa 21% ya raia wa Ireland) na malazi na chakula (16.4% ya wafanyakazi wa kigeni kuchukua ajira hapa, dhidi ya 8.5% ya raia).

Usambazaji wa wananchi na wageni kwa sekta za ajira nchini Ireland (2011)

 

Kwa ujumla, usambazaji wa raia wa kigeni katika soko la ajira ni upendeleo kuelekea sekta ya chini wenye ujuzi.

Hamburg

Mfanyakazi per taaluma - data kwa raia, wananchi EU mkononi na mashirika yasiyo ya EU raia katika Hamburg katika 2012

 

Chanzo: Statistik der Bundesagentur für Arbeit, Data inahusu 30 / 6

chati inaonyesha kwamba katika Hamburg sehemu ndogo ya wananchi EU mkononi wameajiriwa katika shirika, utawala na mengine kazi nyeupe-collar (20%), ikilinganishwa na raia (29.1%), ingawa ni kwa kiasi kikubwa zaidi ya sasa katika usafiri na kazi (kwa mfano treni, lori au madereva teksi, marubani) au kama wataalamu lishe (kwa mfano wapishi, waokaji, wachinjaji).

Lille

Raia, wananchi EU mkononi na mashirika yasiyo ya EU raia (kati ya 25 64 na miaka) kwa sekta za ajira katika Nord Pas de Calais Mkoa (2007)

 

Mbali kama sekta kuu ya shughuli ni wasiwasi, EU wananchi mkononi, wakati ikilinganishwa na Raia, kazi zaidi katika sekta na sekta ya ujenzi.

Raia, EU wananchi mkononi na mashirika yasiyo ya EU raia per kazi katika Lille Metropole Commnauté urbaine (2009)

 

Kuzingatia muundo wa kazi wa wananchi wa simu za EU ambao wanaajiriwa sana katika Lille Métropole Commnauté Urbaine, wao hasa ni wa darasa la kazi (33.3%) na jamii ya wafanyikazi (25.6%).

Prague

Raia wa kigeni kusajiliwa katika ofisi za kazi na kiwango cha kazi, katika Prague katika 2010

Akitoa mfano wa ujuzi / kiwango cha taaluma, kwa kuzingatia jumla raia wa kigeni katika Prague, katika 2010 sehemu kubwa ilikuwa katika kazi ya msingi ya (21,560), na kuajiri 28.2% ya raia wa kigeni kusajiliwa katika ofisi za kazi.

Turin

Wafanyakazi mpya kwa sekta katika jimbo la Turin katika 2011

EU mkononi wananchi katika Mkoa wa Turin huwa na kuwa kujilimbikizia katika baadhi ya sekta, hasa Construction (15.3%) na ndani ya sekta ya kazi (49.1%).

5. sera ushirikiano ni kazi: Attitudes ni kuboresha

Mageuzi ya mtazamo hasi wa kigeni kitaifa na wananchi katika Barcelona (2007 12-):

6. Mazoezi mazuri mifano kutoka miji sita

Mji/Jiji	Mradi	Muhtasari
Barcelona	BCN Anti-Uvumi	Barcelona ina lengo la kupambana na ubaguzi na imani potofu kuhusu utamaduni, kupitia tafiti, shughuli za mawasiliano na vyama kujishughulisha ndani na makampuni. mradi ni njia rahisi na madhubuti ya kujenga jamii zaidi kushikamana na kuendeleza ushirikishwaji katika jamii ya mitaa.
Barcelona	Barcelona Activa	mpango wa kusaidia wajasiriamali kuhamia mji, kwa msaada wa EU. watu 1,300 wamefuata vikao vya habari na 600 wamepokea mafunzo ya ujasiriamali. Mpango huo pia kuwezesha upatikanaji wa huduma za kitaalamu.
Dublin	Uliopita	mradi wa jamii sadaka mazungumzo madarasa ya Kiingereza kufundishwa na kujitolea wakubwa. mradi harnesses ujuzi, uzoefu na shauku ya wananchi mwandamizi kusaidia kukidhi mahitaji ya wakazi wa kigeni wanajitahidi kutokana na vikwazo vya lugha, lakini pia mtumishi wa kubomoa vikwazo vya kitamaduni kwa kupanua kuwakaribisha kirafiki na wageni.
Hamburg	Sisi ni Hamburg! Je! Hujiunga na sisi?	kampeni ya kuhamasisha uwazi na tamaduni nyingine katika serikali za mitaa na kuwaajiri wageni vijana katika Hamburg huduma za umma. 500 mafunzo maeneo zilitolewa katika polisi, huduma ya moto, magereza na mahakama, na kusababisha kuongezeka kwa wakazi wa kigeni wa mji zifuatazo uanagenzi.
Lille	Label International	Mradi uliozinduliwa na chuo kikuu mitaa ya kukuza ushirikishwaji wa wanafunzi wa kigeni na uhamaji wa wanafunzi wake. Label International ni tuzo kwa wanafunzi ambao wamefuata moduli tamaduni, kozi ya lugha na mpango uhamaji kama sehemu ya diploma zao.
Prague	Maktaba kwa Wote	Sehemu ya mradi pana Ulaya kutoa huduma multilingual kupitia maktaba za umma ili kukuza ushirikishwaji. Huduma ni pamoja na vitabu katika lugha zingine kama vile lugha na IT kozi kwa ajili ya wakazi wa kigeni.
Turin	kuanza biashara	chumba ndani ya biashara, kodi na ofisi ya usalama ya kijamii alijiunga na majeshi ya kutoa msaada na ushauri kwa wageni katika mchakato wa kuanzisha biashara mpya. mradi ni pamoja na kozi ya mafunzo kwa wakazi wa kigeni kutaka kuwa wajasiriamali.

Shiriki nakala hii: