Kuungana na sisi

Japan

Japani inapopoteza kambi za mazoezi, buzz ya Olimpiki inafifia

Imechapishwa

on

Mbele ya Olimpiki ya Tokyo 2020, jiji la Japani la Kamo lilitumia yen milioni 70 ($ 640,000) kwa baa zenye usawa, mikeka ya mazoezi ya viungo na visasisho vingine kwa vituo vya mafunzo kwa wafanya mazoezi na makocha 42 wa Urusi ambao sasa hawatakuja andika Tetsushi Kajimoto na Daniel Leussink.

Timu hiyo ilifuta mipango ya mafunzo ya kabla ya Olimpiki huko Japani kwa sababu ya janga la COVID-19 lililoibuka tena, viongozi wa eneo hilo walisema. Maafisa katika mji wa kaskazini magharibi mwa 25,000 wanasema wanajuta nafasi iliyopotea ya kukaribisha timu hiyo, hata zaidi ya pesa zilizotumika.

Michezo hiyo, sasa chini ya wiki nane baada ya kucheleweshwa kwa mwaka, imeimarishwa na COVID-19. Watazamaji wa kigeni hawataruhusiwa, na zaidi ya manispaa 100 wameghairi mipango ya kukaribisha timu za ng'ambo.

"Watoto wa eneo hilo ambao wangeweza kuwa wachezaji wa mazoezi ya nyota wa baadaye walisikitishwa kukosa fursa ya kukutana na wafanya mazoezi ya viungo wa Urusi," afisa wa Kamo Hirokazu Suzuki aliambia Reuters.

Ingawa kuna mazungumzo kidogo ya Olimpiki katika jiji linalowakaribisha Tokyo, ambalo liko chini ya hali ya hatari kwa sababu ya janga hilo, katika maeneo madogo kama Kamo, ambaye alikuwa akipanga kambi hiyo tangu 2019, tamaa hiyo inaweza kuwa ya kushangaza zaidi.

Kufutwa kwa sasa hadi sasa kumekuwa katika manispaa 500 au zaidi zinazohusika katika mpango wa Olimpiki wa "mji wenyeji", ambapo timu za kigeni huweka mafunzo ya kabla ya Michezo katika vituo vya Kijapani.

Katika visa vingine, kama timu ya judo ya Australia, timu ziliondoa wasiwasi wa usalama. Kwa wengine, kama vile ujumbe kutoka Cuba uliowekwa kukaa katika jiji la Higashimatsuyama kaskazini mwa Tokyo, manispaa ziliamua kutokuwa mwenyeji.

Waandaaji wanasema Michezo hiyo itafanyika salama. Kura kadhaa za maoni zimeonyesha watu wengi wa Japani wanataka hafla hiyo ifutwe au kuahirishwa tena.

Serikali ya kitaifa ilitenga yen bilioni 13 kwa manispaa kuandaa kambi za mafunzo wakati wa kuweka hatua za coronavirus, maafisa walisema.

Manispaa mbali na Tokyo zilitarajiwa kuona ongezeko la dola bilioni 110 hadi 2030 kutoka kwa Michezo hiyo, Serikali ya Jiji la Tokyo ilisema katika makadirio ya Machi 2017.

"Kambi za mafunzo zitatoa msukumo mkubwa kwa uchumi wa miji na miji ambayo wamefungwa, lakini hiyo inapotea," Katsuhiro Miyamoto, profesa wa uchumi anayeibuka katika Chuo Kikuu cha Kansai ambaye anasoma athari za kiuchumi za Olimpiki.

Maafisa wa Narita, mashariki mwa Tokyo, walishikwa na mshangao wakati kikosi cha Merika na timu ya uwanja iliwaambia kuwa imeamua kujiondoa kwenye kambi iliyopangwa ya mazoezi.

Karibu wanariadha na wafanyikazi 120, pamoja na mwanariadha nyota Justin Gatlin, walikuwa tayari kuja kambini, alisema Kentaro Abe, afisa wa manispaa anayesimamia miradi ya mji wenyeji.

Uhusiano wa michezo wa Narita na Merika ulianza mnamo 2015, wakati ulikaribisha kambi ya mazoezi ya Merika kabla ya mashindano ya riadha ya ulimwengu huko Beijing.

"Haimaanishi kwamba juhudi zetu za kukuza ubadilishanaji wa michezo kati ya Japan na Merika hazikuweza kuwa sawa," Abe aliiambia Reuters, akiongeza kuwa jiji hilo litaonekana kuendelea na uhusiano huo.

Katikati mwa jiji la Toyota, nyumbani kwa mtengenezaji wa gari na mdhamini wa Olimpiki Toyota Motor Corp, waogeleaji na makocha wa Canada walijitoa kwenye mafunzo ya kabla ya Olimpiki yaliyopangwa kufanyika kwa takriban wiki tatu mnamo Julai.

Kufutwa huko kunaweza kuongeza maumivu kwa miji na mikoa ambayo tayari inaangaza kutoka kwa kuacha utalii.

Katika hoteli yake magharibi mwa jiji la Izumisano, Eriko Tsujino ana wasiwasi anaweza kupoteza nafasi kama 60 kutoka kwa timu za kitaifa za Mongolia na Uganda ikiwa wanariadha wanapanga kufanya mazoezi nchini Japan.

"Ikiwa wangeghairi katika dakika ya mwisho, itasababisha hasara kubwa," aliiambia Reuters, akisema kuwa uhifadhi ulikuwa bado haujathibitishwa kwa sababu ya hali ya hatari.

Baada ya Warusi kufuta kambi yao huko Kamo, maafisa huko waliamua dakika ya mwisho kuandaa ujumbe mdogo zaidi wa Ureno wa mazoezi ya kike mmoja wa kike na wafanyikazi wawili walioandamana, Suzuki alisema.

Lakini jiji pia lilitafuta kuweka uhusiano wa kirafiki na wafanya mazoezi wa viungo wa Urusi, kuwauliza watoto na wenyeji wengine kuwaonyesha msaada kwa kufanya ujumbe wa video na barua.

($ 1 = 109.8100 yen)

Japan

Kama Michezo isiyotabirika inavyoendelea, wafadhili wa Japani wanajitahidi kuzoea

Imechapishwa

on

By

Ikiwa imesalia chini ya miezi miwili kabla ya kuanza kwa Michezo ya Olimpiki ya Tokyo, Asahi Breweries ya Japani bado haijui kama mashabiki wataruhusiwa kwenye viwanja kununua bia yake, andika Maki Shiraki na Eimi Yamamitsu.

Japani imepunguza mipango yake ya Olimpiki wakati wa janga la COVID-19 na kutolewa kwa chanjo polepole. Sasa, watazamaji wa kigeni hawataruhusiwa nchini na waandaaji bado hawajaamua ni wangapi watazamaji wa nyumbani, ikiwa wapo, wanaweza kuhudhuria.

Zaidi ya kampuni 60 za Japani kwa pamoja zililipa rekodi ya zaidi ya dola bilioni 3 kudhamini Michezo ya Tokyo, tukio ambalo Wajapani wengi sasa wanataka kufutwa au kucheleweshwa tena. Wadhamini walilipa dola milioni 200 zaidi kupanua mikataba baada ya Michezo kucheleweshwa mwaka jana.

Wadhamini wengi hawajui jinsi ya kuendelea na kampeni za matangazo au hafla za uuzaji, kulingana na maafisa 12 na vyanzo katika kampuni zinazohusika moja kwa moja na udhamini.

Asahi ana haki za kipekee za kuuza bia, divai na bia isiyo ya pombe kwenye viwanja. Lakini haitajua zaidi hadi uamuzi utakapopatikana kuhusu watazamaji wa ndani, msemaji alisema. Hiyo inatarajiwa kutokea karibu Juni 20, kuelekea mwisho wa hali ya hatari ya sasa huko Tokyo.

Hata kama watazamaji wanaruhusiwa, serikali ya Tokyo haina mpango wa kuruhusu pombe kwenye sehemu zake za kutazama umma nje ya kumbi, mwakilishi alisema.

Asahi hajafanya mabadiliko makubwa ya uuzaji bado, msemaji huyo alisema. Mnamo Mei ilianza kuuza bia yake ya "Super Dry" na muundo mpya wa Tokyo 2020, kama ilivyopangwa.

Kuanzia mwanzo, Japani ilichukua Olimpiki kama fursa adimu ya uuzaji: Zabuni ya Tokyo ilipigia "omotenashi" - ukarimu mzuri.

Lakini wadhamini wamefadhaika na kile wanachokiona kama kufanya uamuzi polepole na wamelalamika kwa waandaaji, kulingana na moja ya vyanzo, mfanyakazi wa kampuni ya wadhamini.

"Kuna hali nyingi tofauti ambazo hatuwezi kujiandaa," kilisema chanzo hicho, ambao kama watu wengi waliohojiwa kwa wafadhili walikataa kutambuliwa kwa sababu habari hiyo sio ya umma.

Kampuni zimejitokeza kwa waandaaji, wakati wadhamini wa kiwango cha chini wanalalamika wasiwasi wao hauzingatiwi, chanzo kilisema.

Wadhamini wamegawanywa katika vikundi vinne, na wadhamini wa ulimwengu, ambao kawaida huwa na mikataba ya miaka mingi, juu. Vipande vingine vitatu ni kampuni ambazo mikataba yao ni ya Michezo ya Tokyo tu.

Kujibu maswali ya Reuters juu ya shida ya wadhamini kukabiliwa na shida kwa sababu ya uamuzi uliocheleweshwa kwa watazamaji, kamati ya kuandaa Tokyo ilisema inafanya kazi kwa karibu na washirika na wadau wote.

Pia ilisema kamati hiyo ilikuwa bado inazungumza na pande husika kuhusu jinsi ya kushughulikia watazamaji, na ilikuwa ikizingatia mambo kama ufanisi, uwezekano na gharama.

Karibu 60% ya upendeleo wa Wajapani kufuta au kuchelewesha hafla hiyo, kura ya maoni ilionyesha hivi karibuni. Serikali ya Japani, Kamati ya Olimpiki ya Kimataifa na waandaaji wa Tokyo wamesema Michezo itaendelea.

FURSA YA KUPOTEA

Kwa mdhamini wa kimataifa Toyota Motor Corp. (7203.T), Michezo hiyo ilikuwa nafasi ya kuonyesha teknolojia yake mpya. Ilikuwa imepanga kusambaza magari kama 3,700, pamoja na sedan 500 za seli za mafuta ya Mirai, kuhamisha wanariadha na VIP kati ya kumbi.

Pia ilipanga kutumia maganda ya kujiendesha kubeba wanariadha kuzunguka kijiji cha Olimpiki.

Magari kama hayo bado yatatumika, lakini kwa kiwango kidogo - "kilio kirefu kutoka kwa kile tulichotarajia na kufikiria," chanzo cha Toyota kilisema. Olimpiki kamili, chanzo kilisema, ingekuwa "wakati mzuri kwa magari ya umeme".

Msemaji wa Toyota alikataa kutoa maoni ikiwa kuna mabadiliko yoyote katika uuzaji wake.

Mtoaji wa wireless NTT Docomo Inc alikuwa amezingatia kampeni za kuonyesha teknolojia ya 5G, lakini kampuni hiyo inasubiri kuona waandaaji wanaamua nini juu ya watazamaji wa ndani, mwakilishi alisema.

Mashirika ya kusafiri JTB Corp na Tobu Top Tours Co walizindua vifurushi vinavyohusiana na Michezo katikati ya Mei, lakini tovuti zao zinaonyesha hizo zinaweza kufutwa.

Ziara za Juu za Tobu "zilitabiri kuwa hali zitabadilika kwa dakika," lakini inauza vifurushi vyake kama ilivyopangwa, msemaji alisema. Wakala wa kusafiri na JTB walisema watafidia wateja ikiwa hakuna watazamaji wanaoruhusiwa au Michezo hiyo kufutwa.

Wadhamini wa Olimpiki walikuwa wamepanga kutoa ratiba za wakurugenzi wakuu wa Japani ambazo zilijumuisha karamu za kuwakaribisha na watu mashuhuri na wanariadha maarufu, magari ya kibinafsi na vyumba vya kulala, mfanyakazi wa kampuni ya wadhamini alisema

Kampuni zingine sasa zimepunguza mipango hiyo kwa tiketi za Michezo zilizojumuishwa na kukaa hoteli au zawadi, mtu huyo alisema.

"Kuna athari zaidi ya moja kwa moja na ya haraka, ni wazi, kwa watangazaji wa ndani, washiriki wa mitaa na biashara za mitaa kwa sababu ya ukosefu wa watalii na waliohudhuria," alisema Christie Nordhielm, profesa mshirika wa kufundisha wa uuzaji katika Chuo Kikuu cha Biashara cha McDonough cha Chuo Kikuu cha Georgetown.

HATARI YA SIFA

Kampuni zingine za ndani, zilizo na wasiwasi juu ya kupinga Michezo hiyo, zimesitisha mipango ya matangazo yanayowashirikisha wanariadha wa Olimpiki au kusaidia timu za kitaifa za Japani, alisema mtu aliye na ufahamu wa moja kwa moja wa jambo hilo, na mfanyakazi wa mfadhili, ambaye alijulishwa juu ya suala hilo.

"Nina wasiwasi kwamba kwa kurusha matangazo ya Olimpiki, inaweza kuwa mbaya kwa kampuni hiyo," kilisema chanzo kwa mdhamini wa ndani. "Kwa wakati huu, hakuna kiwango cha utangazaji tunachoweza kupata kitakacholipa kile tulicholipa."

Watangazaji wa kimataifa bado wanataka kuzingatia Japani kwa sababu ya Olimpiki, alisema Peter Grasse, mtayarishaji mwanzilishi wa Mr + Positive, kampuni ya utengenezaji matangazo ya Tokyo.

Lakini ujumbe wao umehama kutoka kwenye picha za kawaida za ushindi wa Olimpiki.

"Sidhani kama watu wameandika maandishi haya ya ushindi," Grasse alisema. "Ni heshima kubwa zaidi kwa wanadamu."

Wadhamini wengine wa kiwango cha juu ulimwenguni, ambao mikataba yao inaendelea hadi 2024, wanapunguza kupandishwa Tokyo na kuahirisha bajeti kwa Beijing mnamo 2022 au Paris mnamo 2024, alisema mtu wa pili aliye na ufahamu wa moja kwa moja wa jambo hilo, na mfanyakazi wa kampuni ya wadhamini ambaye alikuwa taarifa juu ya suala hilo.

Lakini wadhamini wa ndani hawana Olimpiki nyingine.

"Ndio sababu hatuwezi kuacha tu," kilisema chanzo kwa mdhamini wa ndani. "Hata kama uuzaji haufanyi kazi."

($ 1 = 109.4000 yen)

Endelea Kusoma

coronavirus

EU kuongeza Japan kwenye orodha salama ya kusafiri, acha Uingereza mbali kwa sasa

Imechapishwa

on

By

Jumuiya ya Ulaya iko tayari kuongeza Japan katika orodha ndogo ya nchi "salama" ambayo itaruhusu kusafiri isiyo muhimu, lakini itazuia kufungua mlango kwa watalii wa Uingereza kwa sasa, vyanzo vya EU vimesema Jumanne (1 Juni), anaandika Philip Blenkinsop.

Mabalozi kutoka nchi 27 za EU wanatarajiwa kuidhinisha kuongeza Japan kwenye mkutano siku ya Jumatano, wakati Uingereza itaachwa kwa sababu ya kuongezeka kwa kesi za COVID-19 kwa sababu ya anuwai ya kuambukiza ya coronavirus iliyotambuliwa kwanza nchini India.

Chini ya vizuizi vya sasa, watu kutoka nchi saba tu, pamoja na Australia, Israel na Singapore, wanaweza kuingia EU kwenye likizo, bila kujali ikiwa wamepewa chanjo.

Nchi binafsi za EU bado zinaweza kuchagua kudai jaribio hasi la COVID-19 au kipindi cha karantini.

EU mwezi uliopita ililegeza vigezo vya kuongeza nchi mpya kwenye orodha, kwa kubadilisha hadi 75 kutoka 25 idadi kubwa ya kesi mpya za COVID-19 kwa watu 100,000 katika siku 14 zilizopita. Mwelekeo unapaswa pia kuwa thabiti au kupungua, na anuwai za wasiwasi kuzingatiwa.

Wataalam wa afya wa EU walizingatia Japani na Uingereza kwenye mkutano Jumatatu, lakini wawakilishi kutoka nchi kadhaa walionyesha kupinga kuiongezea Uingereza sasa.

Kesi za tofauti ya India ziliongezeka maradufu wiki iliyopita na serikali imesema ni mapema sana kusema ikiwa Uingereza inaweza kuacha kabisa vizuizi vya COVID-19 mnamo 21 Juni.

Kulingana na mwendo wa lahaja hiyo, Uingereza bado inaweza kuingia kwenye orodha salama ya kusafiri mnamo 14 Juni, wakati idadi kubwa ya nchi zinatarajiwa kuzingatiwa, vyanzo vya EU vimesema.

Orodha imeundwa ili kuhakikisha uthabiti katika bloc hiyo, ingawa hiyo imekuwa ikikosekana.

Ufaransa na Ujerumani wameweka karantini kwa wageni wa Uingereza na Austria ilipiga marufuku watalii wa Briteni, wakati Ureno na Uhispania zimeanza kuwakaribisha.

Uingereza inahitaji wageni wote wa EU, isipokuwa wale kutoka Ureno, wafanye karantini.

Endelea Kusoma

coronavirus

Japani inafikiria kuuliza mashabiki wa Olimpiki kwa vipimo hasi vya COVID, chanjo - media

Imechapishwa

on

By

Japani inafikiria kuhitaji mashabiki wanaohudhuria Olimpiki ya Tokyo kuonyesha matokeo hasi ya mtihani wa COVID-19 au rekodi za chanjo, gazeti la Yomiuri liliripoti Jumatatu (31 Mei), wakati kura mpya ilionyesha upinzani wa umma kwa Michezo hiyo ulibaki imara, anaandika Eimi Yamamitsu.

Japani iliongezeka Ijumaa (28 Mei) hali ya dharura huko Tokyo na maeneo mengine hadi 20 Juni, na kwa kufunguliwa kwa Michezo chini ya miezi miwili, imani ya umma imetetemeshwa na wimbi la nne la maambukizo ya coronavirus na utoaji wa chanjo polepole.

Watazamaji wa kigeni tayari wamepigwa marufuku na waandaaji wanatarajiwa kufanya uamuzi mwezi ujao ikiwa mashabiki wa Japani wataweza kuhudhuria Michezo hiyo, iliyowekwa kati ya 23 Julai na 8 Agosti, na chini ya hali gani.

Mbali na hatua zingine kama kupiga marufuku kushangilia kwa nguvu na watu watano, Yomiuri alisema serikali inazingatia ikiwa watazamaji watahitajika kuonyesha matokeo hasi ya mtihani uliochukuliwa ndani ya wiki moja ya kuhudhuria hafla ya Olimpiki.

Msemaji mkuu wa serikali Katsunobu Kato aliwaambia waandishi wa habari Jumatatu kuwa hajui uamuzi wowote juu ya suala hilo.

"Ili kufanikisha Michezo ni muhimu kuzingatia hisia za watu," Kato alisema, akiongeza kuwa waandaaji walikuwa wakijiandaa kuhakikisha hatua ziko katika kuandaa hafla hiyo salama.

Kamati ya kuandaa Olimpiki ya Tokyo haikujibu mara moja barua pepe iliyoomba maoni juu ya ripoti ya gazeti.

Lakini Toshiaki Endo, makamu wa rais wa kamati hiyo, aliiambia Reuters watazamaji wengine wangeweza kuruhusiwa kuingia kumbi, ingawa yeye mwenyewe alipendelea marufuku kamili ili kuwahakikishia umma wakati wa upinzani ulioenea kwa Michezo hiyo.

Ripoti ya Yomiuri ilichochea maelfu ya machapisho kwenye mitandao ya kijamii ikikosoa kuendelea kushinikiza kwa nchi hiyo kuwa mwenyeji wa Olimpiki katikati ya janga.

Neno "cheti cha mtihani hasi" lilikuwa likiongezeka kwenye Twitter huko Japan, ikipata zaidi ya tweets 26,000 kufikia Jumatatu alasiri.

"Ikiwa huwezi kula, kufurahi, au kufanya high-fives, kuna faida gani kulipa tikiti na mtihani ghali?" aliuliza mtumiaji wa Twitter, wakati wengine walihoji usahihi wa vipimo hivyo.

Katika kura iliyochapishwa na jarida la Nikkei Jumatatu, zaidi ya 60% ya washiriki walikuwa wakipendelea kufutwa au kucheleweshwa kwa Michezo, matokeo yake yalikuwa sawa na kura zilizopita za vyombo vingine vya habari.

Michezo hiyo tayari imeahirishwa mara moja kwa sababu ya janga hilo lakini serikali ya Japani na Kamati ya Olimpiki ya Kimataifa wamesema hafla hiyo itaendelea chini ya sheria kali za COVID.

Endelea Kusoma
matangazo

Twitter

Facebook

matangazo

Trending