Kuungana na sisi

coronavirus

EU yashtaki AstraZeneca juu ya kukiuka mkataba wa usambazaji wa chanjo ya COVID-19

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya ilisema Jumatatu (26 Aprili) ilianzisha hatua za kisheria dhidi ya AstraZeneca (AZN.L) kwa kutokuheshimu mkataba wake wa usambazaji wa chanjo za COVID-19 na kwa kutokuwa na mpango "wa kuaminika" kuhakikisha uwasilishaji kwa wakati unaofaa, andika Francesco Guarascio na Giselda Vagnoni.

AstraZeneca (AZN.L) alisema kwa kujibu kuwa hatua ya kisheria na EU haikuwa na sifa yoyote na aliahidi kujitetea sana kortini.

Chini ya mkataba huo, kampuni ya Anglo-Sweden ilijitolea kufanya "juhudi nzuri zaidi" za kupeleka kipimo cha chanjo milioni 180 kwa EU katika robo ya pili ya mwaka huu, kwa jumla ya milioni 300 katika kipindi cha Desemba hadi Juni.

Lakini AstraZeneca alisema katika taarifa mnamo Machi 12 itakuwa na lengo la kutoa theluthi moja tu ya hiyo ifikapo mwishoni mwa Juni, ambayo karibu milioni 70 itakuwa katika robo ya pili. Wiki moja baada ya hapo, Tume ilituma barua ya kisheria kwa kampuni hiyo katika hatua ya kwanza ya utaratibu rasmi wa kutatua mizozo. Soma zaidi

Ucheleweshaji wa AstraZeneca umechangia kukwamisha harakati ya chanjo ya bloc, kwani chanjo iliyotengenezwa na Chuo Kikuu cha Oxford hapo awali ilitakiwa kuwa kuu katika utoaji wa EU katika nusu ya kwanza ya mwaka huu. Baada ya kupunguzwa mara kwa mara kwa vifaa, bloc ilibadilisha mipango yake na sasa inategemea zaidi Pfizer-BioNTech (PFE.N), (22UAy.DE) chanjo.

"Tume imeanza Ijumaa iliyopita hatua ya kisheria dhidi ya AstraZeneca," msemaji wa EU aliambia mkutano wa waandishi wa habari, akibainisha majimbo yote 27 ya EU yanaunga mkono hatua hiyo.

"Baadhi ya masharti ya mkataba hayajaheshimiwa na kampuni haijawa katika nafasi ya kupata mkakati wa kuaminika wa kuhakikisha utoaji wa dozi kwa wakati," msemaji huyo alisema, akielezea kilichosababisha hatua hiyo.

"AstraZeneca imezingatia kikamilifu Mkataba wa Ununuzi wa Mapema na Tume ya Ulaya na itajitetea vikali kortini. Tunaamini madai yoyote hayana sifa na tunakaribisha fursa hii ya kutatua mzozo huu haraka iwezekanavyo," AstraZeneca alisema.

Chini ya mkataba, kesi hiyo itahitaji kutatuliwa na korti za Ubelgiji.

"Tunataka kuhakikisha kuwa kuna utoaji wa haraka wa kipimo cha kutosha ambacho raia wa Ulaya wanastahili na ambacho wameahidiwa kwa msingi wa mkataba," msemaji huyo alisema.

Vial iliyoitwa "chanjo ya ugonjwa wa corravirus ya AstraZeneca (COVID-19)" iliyowekwa kwenye bendera ya EU iliyoonyeshwa inaonekana kwenye picha hii ya picha iliyochukuliwa Machi 24, 2021. REUTERS / Dado Ruvic / Mchoro

Maafisa wa EU walithibitisha madhumuni ya hatua hiyo ya kisheria ilikuwa kuhakikisha ugavi zaidi ya kile kampuni hiyo imesema ingelenga kutoa.

Hatua hiyo inafuata miezi kadhaa ya safu na kampuni juu ya maswala ya usambazaji na huku kukiwa na wasiwasi juu ya ufanisi na usalama wa chanjo. Bado, wakati risasi imehusishwa na visa vya nadra sana vya kuganda kwa damu, mdhibiti wa dawa za EU amependekeza matumizi yake kuzuia kuenea kwa COVID-19.

"Tulilazimika kutuma ujumbe kwa (Pascal) Soriot," afisa wa EU alisema, akimaanisha mtendaji mkuu wa AstraZeneca.

Ujerumani, Ufaransa na Hungary zilikuwa kati ya majimbo ya EU ambayo mwanzoni hayakuwa na mashtaka ya kuishtaki kampuni hiyo, haswa kwa sababu kwamba hatua hiyo inaweza isiharakishe utoaji, wanadiplomasia walisema, lakini mwishowe waliiunga mkono.

Baada ya kutangazwa kwa hatua hiyo ya kisheria, AstraZeneca alisema ilikuwa katika mchakato wa kutoa karibu dozi milioni 50 ifikapo mwisho wa Aprili, lengo ambalo linaambatana na lengo lililorekebishwa la kusambaza risasi milioni 100 tu mwisho wa robo.

EU inataka AstraZeneca ipe watu wengi kadri iwezekanavyo ya dozi milioni 300 zilizoahidiwa, lakini itatulia risasi milioni 130 mwishoni mwa Juni, chanzo kimoja cha EU kinachojua mazungumzo hayo kiliiambia Reuters, ikiongeza EU ilikuwa imezindua utaratibu wa haraka wa kisheria na alikuwa akiomba adhabu za kifedha ikiwa kutafuatwa.

Katika ishara zaidi ya kukasirika kwake kwa kampuni hiyo, tayari imesamehe risasi zingine milioni 100 ambazo ilikuwa na fursa ya kununua chini ya mkataba uliotiwa saini mnamo Agosti.

Ugomvi huo na AstraZeneca pia umesimamisha mzozo juu ya vifaa na mwanachama wa zamani wa EU Uingereza. AstraZeneca alisema ilizuiwa kusafirisha dozi kutoka kwa viwanda vya Uingereza ili kulipia mapungufu katika EU, maafisa wa EU wamesema. Sasa EU inapinga usafirishaji wa risasi za AstraZeneca kwenda Uingereza kutoka kiwanda huko Uholanzi.

coronavirus

Coronavirus: Ushauri unaofaa kwa safari salama

Imechapishwa

on

Baada ya miezi ya kufungwa, safari na utalii zimeanza tena polepole. Gundua kile EU inapendekeza kuhakikisha safari salama.

Wakati watu wanahitaji kuchukua tahadhari na kufuata maagizo ya afya na usalama kutoka kwa mamlaka ya kitaifa, Tume ya Ulaya imekuja nayo miongozo na mapendekezo kukusaidia kusafiri salama:

Shirika la Usalama la Anga la Umoja wa Ulaya linapendekeza yafuatayo wakati wa kuruka: 

  • Usisafiri ikiwa una dalili kama kikohozi, homa, kupumua kwa pumzi, kupoteza ladha au harufu. 
  • Kamilisha taarifa yako ya afya kabla ya kuingia na kuingia mtandaoni ikiwezekana.
  • Hakikisha una vinyago vya uso vya kutosha kwa safari (kawaida vinapaswa kubadilishwa kila masaa manne).
  • Acha muda wa kutosha kwa hundi za ziada na taratibu kwenye uwanja wa ndege; uwe na hati zote tayari. 
  • Vaa kifuniko cha uso cha matibabu, fanya usafi wa mikono na upanaji wa mwili.
  • Kikohozi au kupiga chafya kwenye tishu au kiwiko. 
  • Punguza harakati zako kwenye ndege. 

Bunge limekuwa likisisitiza tangu Machi 2020 juu ya hatua kali na iliyoratibiwa ya EU kushinda mgogoro katika sekta ya utalii, ilipotaka mpya Mkakati wa Ulaya wa kufanya utalii kuwa safi, salama na endelevu zaidi na vile vile kwa msaada wa kurudisha tasnia kwa miguu baada ya janga hilo

Tafuta zaidi juu ya kile EU inafanya kupigana na coronavirus.

Kujua zaidi 

Endelea Kusoma

coronavirus

Waziri Mkuu wa Uingereza Johnson alitupilia mbali kufungwa kwa COVID-19 kwani ni wazee tu ndio watakufa, msaidizi wa zamani anasema

Imechapishwa

on

By

Dominic Cummings, mshauri maalum wa zamani wa Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson, awasili katika Mtaa wa Downing, London, Uingereza, Novemba 13, 2020. REUTERS / Toby Melville

Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson hakuwa tayari kuweka vizuizi vya kuzuia kufungwa kwa COVID-19 kuokoa wazee na alikataa Huduma ya Kitaifa ya Afya itazidiwa, mshauri wake mkuu wa zamani alisema katika mahojiano yaliyorushwa Jumatatu (19 Julai), anaandika Andrew MacAskill, Reuters.

Katika mahojiano yake ya kwanza ya Runinga tangu aachie kazi yake mwaka jana, vifungu ambavyo viliachiliwa Jumatatu, Dominic Cummings (pichani) alisema Johnson hakutaka kuweka kizuizi cha pili katika msimu wa vuli mwaka jana kwa sababu "watu ambao wanakufa kimsingi wako zaidi ya 80".

Cummings pia alidai kwamba Johnson alitaka kukutana na Malkia Elizabeth, 95, licha ya dalili kwamba virusi vinaenea katika ofisi yake mwanzoni mwa janga hilo na wakati umma uliambiwa uepuke mawasiliano yote yasiyofaa, haswa na wazee.

Mshauri huyo wa kisiasa, ambaye ameishutumu serikali kwa kuwajibika kwa maelfu ya vifo vinavyoweza kuepukwa vya COVID-19, alishiriki safu ya ujumbe kutoka Oktoba ambayo inadaiwa kutoka kwa Johnson kwa wasaidizi. Soma zaidi.

Katika ujumbe mmoja, Cummings alisema Johnson alitania kuwa wazee wanaweza "kupata COVID na kuishi zaidi" kwa sababu watu wengi wanaokufa walikuwa wamepita umri wa wastani wa umri wa kuishi.

Cummings anadai Johnson alimtumia ujumbe kusema: "Na sinunui tena hii yote NHS (Huduma ya Afya ya Kitaifa) vitu vilivyozidiwa. Jamaa nadhani tunaweza kuhitaji kurekebisha tena."

Reuters haikuweza kuthibitisha kwa uhuru ikiwa ujumbe huo ulikuwa wa kweli.

Msemaji wa Johnson alisema waziri mkuu amechukua "hatua muhimu kulinda maisha na maisha, akiongozwa na ushauri bora wa kisayansi".

Chama cha Upinzani cha Uingereza kilisema kwamba ufunuo wa Cummings uliimarisha kesi hiyo kwa uchunguzi wa umma na ilikuwa "ushahidi zaidi kwamba waziri mkuu ametoa simu zisizofaa mara kwa mara kwa gharama ya afya ya umma".

Cummings aliambia BBC kwamba Johnson aliwaambia maafisa kwamba hakupaswa kukubali kufungwa kwa kwanza na kwamba ilimbidi amshawishi asichukue hatari ya kukutana na malkia.

"Nikasema, unafanya nini, akasema, nitaenda kumuona malkia na nikasema, unazungumza nini duniani, kwa kweli huwezi kwenda kumuona malkia," Cummings alisema aliiambia. Johnson. "Na akasema, kimsingi hakuwa ameifikiria."

Licha ya kutilia shaka usawa wa Johnson kwa jukumu lake kama waziri mkuu na kupigania vita vya serikali dhidi ya COVID-19, ukosoaji wa Cummings bado haujachoma sana viwango vya kiongozi wa Briteni katika kura za maoni. Mahojiano kamili yalirushwa Jumanne (20 Julai).

Endelea Kusoma

coronavirus

'Wajinga', wasafiri walifadhaika na hatua za karantini za Uingereza kwa Ufaransa

Imechapishwa

on

Wasafiri waliokaribia kupanda gari moshi kutoka Paris kwenda London siku sheria za karantini nchini Uingereza zilipaswa kupita zilikasirika Jumatatu (19 Julai) na uamuzi wa dakika ya mwisho wa kuwaweka, wakiita "ujinga," "katili" na " hailingani ", andika Emilie Delwarde, Sudip Kar-Gupta, John Irish na Ingrid Melander, Reuters.

Mtu yeyote anayewasili kutoka Ufaransa atalazimika kujitenga nyumbani au katika makao mengine kwa siku tano hadi 10, serikali ilisema Ijumaa (16 Julai), hata ikiwa wamepewa chanjo kamili dhidi ya COVID-19. Soma zaidi.

Ukweli kwamba England ilifuta vizuizi vingi vya coronavirus siku ya Jumatatu ilifanya iwe uchungu zaidi kwa wale wanaotaka kuingia Eurostar katika kituo cha Paris cha Gare du Nord. Soma zaidi.

"Haina mshikamano na ... inasikitisha," alisema Vivien Saulais, Mfaransa wa miaka 30 wakati anarudi Uingereza, anakoishi, baada ya kutembelea familia yake.

"Nimelazimika kufanya karantini ya siku 10 wakati serikali ya Uingereza inaondoa vizuizi vyote na inafuata sera ya kinga ya mifugo."

Abiria wanasubiri viti vilivyotengwa na jamii katika Uwanja wa ndege wa Heathrow katikati ya janga la ugonjwa wa coronavirus (COVID19) huko London, Uingereza Julai 7, 2021. REUTERS / Kevin Coombs
Abiria wanasubiri viti vilivyo mbali na jamii katika Uwanja wa Ndege wa Heathrow katikati ya janga la ugonjwa wa coronavirus (COVID19) huko London, Uingereza Julai 7, 2021. REUTERS / Kevin Coombs

Uingereza inaripoti visa vingi zaidi vya COVID-19 kuliko Ufaransa kwa sababu ya kuenea kwa lahaja ya Delta, iliyotambuliwa kwanza nchini India, lakini ina visa vichache vya lahaja ya Beta, ya kwanza kutambuliwa nchini Afrika Kusini. Serikali ilisema ilikuwa ikitunza sheria za karantini kwa wasafiri kutoka Ufaransa kwa sababu ya uwepo wa lahaja ya Beta huko.

Uingereza ina idadi ya saba ya juu zaidi ya vifo vya COVID-19 ulimwenguni, 128,708, na inatabiriwa hivi karibuni kuwa na maambukizo mapya kila siku kuliko ilivyokuwa wakati wa wimbi la pili la virusi mapema mwaka huu. Siku ya Jumapili kulikuwa na kesi mpya 48,161.

Lakini, kuwazidi wenzao wa Uropa, 87% ya idadi ya watu wazima wa Briteni wamekuwa na kipimo kimoja cha chanjo na zaidi ya 68% wamekuwa na dozi mbili. Vifo, karibu 40 kwa siku, ni sehemu ya kilele cha juu 1,800 mnamo Januari.

"Ni ujinga kabisa kwa sababu lahaja ya Beta nchini Ufaransa iko chini sana," alisema Francis Beart, Briton mwenye umri wa miaka 70 ambaye alikuwa amesafiri kwenda Ufaransa kumuona mwenzi wake lakini alikuwa amekatisha ziara yake ili kutoa muda wa kutengwa. "Ni ukatili kidogo."

Mamlaka ya Ufaransa yamesema idadi kubwa ya visa vya tofauti ya Beta hutoka katika maeneo ya ng'ambo ya La Reunion na Mayotte, badala ya Ufaransa bara, ambapo haijaenea.

"Hatufikirii kuwa maamuzi ya Uingereza yametokana kabisa na misingi ya kisayansi. Tunaona kuwa ni ya kupindukia," waziri mdogo wa maswala ya Ulaya wa Ufaransa Clement Beaune aliambia BFM TV.

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo

Trending