Kuungana na sisi

coronavirus

Ufufuo wa Coronavirus: Tume inachukua hatua ili kuimarisha hatua za utayarishaji na majibu katika EU

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya yazindua seti ya nyongeza ya kusaidia kupunguza kuenea kwa coronavirus, kuokoa maisha na kuimarisha uthabiti wa soko la ndani. Kwa kweli, hatua hizo zinalenga kuelewa vizuri kuenea kwa virusi na ufanisi wa majibu, kuongeza upimaji unaolengwa vizuri, kuimarisha mawasiliano, kuboresha maandalizi ya kampeni za chanjo, na kudumisha ufikiaji wa vifaa muhimu kama vifaa vya chanjo, wakati unashika kila kitu bidhaa zinazohamia katika soko moja na kuwezesha kusafiri salama.

Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen alisema: "Hali ya COVID-19 ni mbaya sana. Lazima tuongeze mwitikio wetu wa EU. Leo tunazindua hatua za ziada katika mapambano yetu dhidi ya virusi; kutoka kuongeza ufikiaji wa upimaji wa haraka, na kuandaa kampeni za chanjo kuwezesha kusafiri salama inapohitajika. Natoa wito kwa Nchi Wanachama kufanya kazi kwa karibu. Hatua za ujasiri zilizochukuliwa sasa zitasaidia kuokoa maisha na kulinda maisha. Hakuna nchi mwanachama ambayo itaibuka salama kutokana na janga hili hadi kila mtu atoke. ”

Kamishna wa Usalama wa Afya na Chakula Stella Kyriakides alisema: "Kuongezeka kwa viwango vya maambukizi ya COVID-19 kote Ulaya ni jambo la kutisha sana. Hatua ya haraka inayoamua inahitajika kwa Ulaya kulinda maisha na maisha, kupunguza shinikizo kwenye mifumo ya utunzaji wa afya, na kudhibiti kuenea kwa virusi. Mwezi ujao, tutatoa hatua ya kwanza kuelekea Jumuiya ya Afya ya Ulaya. Kwa sasa, nchi wanachama lazima ziboreshe ushirikiano na ushiriki wa data. Mfumo wetu wa ufuatiliaji wa EU ni nguvu tu kama kiunga chake dhaifu. Ni kwa kuonyesha tu mshikamano wa kweli wa Ulaya na kufanya kazi pamoja ndio tunaweza kushinda mgogoro huu. Pamoja tuna nguvu. ”

Mawasiliano ya Tume juu ya hatua za ziada za kujibu za COVID-19 inaweka hatua zifuatazo katika maeneo muhimu ili kuimarisha jibu la EU kwa kuzidisha kwa kesi za COVID-19:

  1. Kuboresha mtiririko wa habari kuruhusu kufanya uamuzi sahihi

Kuhakikisha habari sahihi, pana, inayolinganishwa na ya wakati unaofaa juu ya data ya magonjwa, na pia juu ya upimaji, ufuatiliaji wa mawasiliano na ufuatiliaji wa afya ya umma, ni muhimu kufuatilia jinsi coronavirus inavyoenea katika kiwango cha mkoa na kitaifa. Ili kuboresha ushiriki wa data katika kiwango cha EU, Tume inatoa wito kwa Nchi Wanachama kutoa data zote muhimu kwa Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa (ECDC) na Tume.

  1. Kuanzisha upimaji mzuri na wa haraka zaidi

Upimaji ni zana ya kuamua kupunguza kasi ya kuenea kwa coronavirus. Ili kukuza njia ya kawaida na upimaji mzuri, Tume ni leo kupitisha Pendekezo juu ya mikakati ya upimaji wa COVID-19, pamoja na utumiaji wa vipimo vya antigen haraka. Inaweka mambo muhimu ya kuzingatiwa kwa mikakati ya upimaji wa kitaifa, kikanda au mitaa, kama vile upeo wao, vikundi vya kipaumbele, na vidokezo muhimu vilivyounganishwa na uwezo wa upimaji na rasilimali, na dalili kuhusu ni lini upimaji wa haraka wa antijeni unaweza kuwa sahihi.

Inataka pia nchi wanachama kuwasilisha mikakati ya kitaifa juu ya upimaji katikati ya Novemba. Ili kununua moja kwa moja vipimo vya antijeni haraka na kuipeleka kwa Nchi Wanachama, Tume inahamasisha € 100 milioni chini ya Chombo cha Dharura cha Msaada. Kwa sambamba, Tume inazindua ununuzi wa pamoja kuhakikisha mkondo wa pili wa ufikiaji. Ambapo nchi wanachama zinatumia mahitaji ya upimaji wa mapema kwa wasafiri wanaoingia na ambapo hakuna uwezo wa upimaji kwa wasafiri wasio na dalili katika nchi ya asili, wasafiri wanapaswa kupewa uwezekano wa kufanyiwa mtihani baada ya kuwasili. Ikiwa vipimo hasi vya COVID-19 vitahitajika au kupendekezwa kwa shughuli yoyote, utambuzi wa pande zote wa vipimo ni muhimu, haswa katika muktadha wa safari.

  1. Kutumia kikamilifu programu ya kutafuta mawasiliano na onyo kwenye mipaka

Mawasiliano ya kufuatilia na kuonya programu kusaidia kuvunja minyororo ya maambukizi. Hadi sasa, nchi wanachama wameunda programu 19 za kutafuta mawasiliano na onyo za kitaifa, zilizopakuliwa zaidi ya mara milioni 52. Tume hivi karibuni ilizindua suluhisho la kuunganisha programu za kitaifa kote EU kupitia 'Huduma ya Lango la Shirikisho la Ulaya'. Programu tatu za kitaifa (Ujerumani, Ireland, na Italia) ziliunganishwa kwanza mnamo Oktoba 19 wakati mfumo ulikuja mkondoni. Mengine mengi yatafuata katika wiki zijazo. Kwa jumla, programu 17 za kitaifa kwa sasa zinatokana na mifumo iliyowekwa madarakani na inaweza kuingiliana kupitia huduma katika raundi zijazo; wengine wako kwenye bomba. Nchi zote wanachama zinapaswa kuanzisha programu zinazofaa na zinazofaa na kuimarisha juhudi zao za mawasiliano ili kukuza utumiaji wao.

  1. Chanjo inayofaa

Kukuza na kuchukua chanjo salama na madhubuti ni juhudi za kipaumbele kumaliza haraka mgogoro. Chini ya Mkakati wa EU juu ya chanjo za COVID-19, Tume inajadili makubaliano na wazalishaji wa chanjo ili kufanya chanjo ipatikane kwa Wazungu na ulimwengu mara tu itakapothibitishwa kuwa salama na madhubuti. Mara baada ya kupatikana, chanjo zinahitaji kusambazwa haraka na kupelekwa kwa athari kubwa. Mnamo Oktoba 15, Tume ilianzisha hatua muhimu ambazo nchi wanachama zinahitaji kuchukua ili kujiandaa kikamilifu, ambayo ni pamoja na maendeleo ya mikakati ya kitaifa ya chanjo. Tume itaweka mfumo wa pamoja wa kuripoti na jukwaa la kufuatilia ufanisi wa mikakati ya kitaifa ya chanjo. Ili kushiriki mazoea bora, hitimisho la ukaguzi wa kwanza juu ya mipango ya kitaifa ya chanjo itawasilishwa mnamo Novemba 2020.

  1. Mawasiliano bora kwa wananchi

Mawasiliano wazi ni muhimu kwa majibu ya afya ya umma kufanikiwa kwani hii inategemea sana uzingatiaji wa umma kwa mapendekezo ya afya. Nchi zote wanachama zinapaswa kuzindua tena kampeni za mawasiliano ili kukabiliana na habari za uwongo, za kupotosha na za hatari zinazoendelea kusambaa, na kushughulikia hatari ya "uchovu wa janga". Chanjo ni eneo mahususi ambapo mamlaka ya umma inahitaji kuongeza vitendo vyao ili kukabiliana na habari potofu na kupata imani kwa umma, kwani hakutakuwa na maelewano juu ya usalama au ufanisi chini ya mfumo dhabiti wa chanjo ya Ulaya. Chanjo hazihifadhi maisha - chanjo huokoa.

  1. Kupata vifaa muhimu

Tangu mwanzo wa mlipuko, EU imesaidia wazalishaji kuhakikisha upatikanaji wa dawa muhimu na vifaa vya matibabu. Tume imezindua ununuzi mpya wa pamoja wa vifaa vya matibabu kwa chanjo. Ili kuzipa nchi wanachama ufikiaji bora na wa bei rahisi kwa zana zinazohitajika kuzuia, kugundua na kutibu COVID-19, Tume iko leo pia kupanua kusimamishwa kwa muda kwa ushuru wa forodha na VAT juu ya uagizaji wa vifaa vya matibabu kutoka nchi zisizo za EU. Tume pia kupendekeza kwamba hospitali na watabibu hawapaswi kulipa VAT kwenye chanjo na vifaa vya upimaji vinavyotumika katika vita dhidi ya coronavirus.

  1. Kuwezesha kusafiri salama

Harakati za bure ndani ya EU na eneo lisilo na mpaka la Schengen ni mafanikio ya thamani ya ujumuishaji wa Uropa - Tume inafanya kazi kuhakikisha kuwa kusafiri ndani ya Ulaya ni salama kwa wasafiri na kwa raia wenzao:

  • Tume inatoa wito kwa nchi wanachama kutekeleza kikamilifu Pendekezo iliyopitishwa na Baraza kwa njia ya kawaida na iliyoratibiwa ya vizuizi kwa harakati za bure. Raia na biashara wanataka uwazi na utabiri. Hatua zozote zilizobaki za kudhibiti mipaka ya COVID-19 zinapaswa kuinuliwa.
  • Wakala wa Usalama wa Anga wa Umoja wa Ulaya na ECDC wanafanya kazi kwa itifaki ya upimaji wa wasafiri, itumiwe na mamlaka ya afya ya umma, mashirika ya ndege na viwanja vya ndege kusaidia kuwasili salama kwa abiria. Tume pia itafanya kazi na nchi wanachama na wakala kwa njia ya kawaida ya mazoea ya karantini, na maoni kutoka kwa ECDC yatakayowasilishwa mnamo Novemba.
  • Fomu za Locator ya Abiria husaidia nchi wanachama kufanya tathmini ya hatari ya wanaowasili na kuwezesha kufuatilia mawasiliano. Rubani mwezi ujao ataruhusu Nchi Wanachama kujiandaa kwa uzinduzi na utumiaji wa Fomu ya kawaida ya Kiambata cha Abiria wa EU, huku ikiheshimu kabisa ulinzi wa data.
  • Fungua upya EU hutoa habari kwa wakati unaofaa juu ya hatua za kiafya na vizuizi vya kusafiri katika nchi zote wanachama na nchi zingine washirika. Tume inatoa wito kwa nchi wanachama kutoa habari sahihi na za kisasa ili kuifungua tena EU katika duka moja kwa habari juu ya hatua za kiafya na uwezekano wa kusafiri kote EU. Programu ya EU iliyofunguliwa tena ya rununu inaendelezwa na itazinduliwa katika wiki zijazo.

Linapokuja suala la vizuizi kwa safari zisizo za muhimu kutoka nchi zisizo za EU kwenda EU, Tume inawasilisha mwongozo kwenye makundi ya watu wanaochukuliwa kuwa muhimu na kwa hivyo wameachiliwa kutoka kwa vizuizi. Hii itasaidia nchi wanachama kutekeleza mfululizo Baraza Pendekezo juu ya kizuizi cha kusafiri kwa muda kwa EU. Tume pia kwa mara nyingine inahimiza Nchi Wanachama kuwezesha kuungana tena kwa wale walio katika uhusiano wa kudumu na kutoa mifano ya ushahidi ambao unaweza kutumika kwa kusudi hili.

  1. Ugani wa Njia za Kijani

Tangu Machi, matumizi ya Njia za kijani - haswa kwa usafirishaji wa barabara kuvuka mipaka chini ya dakika 15 - imesaidia kudumisha usambazaji wa bidhaa na kitambaa cha kiuchumi cha EU. Tume inapendekeza kupanua njia ya Njia ya Kijani ili kuhakikisha kuwa usafiri wa modeli nyingi unafanya kazi kwa ufanisi katika maeneo ikiwa ni pamoja na usafirishaji wa reli na majini na shehena ya anga, na hutoa mwongozo wa ziada kuwezesha utekelezwaji kwa vitendo, juu ya maswala kama nyaraka za elektroniki, na upatikanaji wa sehemu za kupumzika na kuongeza mafuta. . Nchi wanachama zinapaswa kuhakikisha kuwa usafirishaji wa bidhaa bila mshono katika Soko Moja.

Historia

Wiki za hivi karibuni zimeona kuongezeka kwa kutisha kwa kiwango cha maambukizo ya COVID-19 kote Uropa, na kusababisha hatua mpya za kuzuia kuenea kwa coronavirus na kupunguza athari zake. Pamoja na mifumo ya afya tena chini ya shinikizo, zaidi inahitaji kufanywa kudhibiti na kushinda hali hiyo, kulinda maisha na maisha, na kukuza mshikamano wa Uropa. Ijapokuwa utayari na ushirikiano kati ya nchi wanachama umeimarika tangu kuanza kwa janga hilo, uratibu unabaki kuwa muhimu na lazima uimarishwe.

Habari zaidi

Mawasiliano ya COVID-19 juu ya hatua za ziada

Tovuti ya jibu la coronavirus ya Tume

Karatasi ya ukweli: Ufufuo wa Coronavirus: Utayarishaji mpya na hatua za kujibu kote EU

Karatasi ya ukweli: Jibu la EU Coronavirus

Fungua upya EU

Mawasiliano ya kufuatilia na kuonya programu

Chombo cha Dharura cha Msaada

Njia za kijani

 

coronavirus

Brexit Uingereza imeidhinisha tu chanjo ya Uropa, waziri wa afya wa Ujerumani anasema

Imechapishwa

on

Kuadhimisha idhini ya haraka ya Uingereza ya chanjo ya BioNtech na Pfizer kama coronavirus kama faida ya Brexit imewekwa vibaya kwani chanjo yenyewe ilikuwa bidhaa ya Jumuiya ya Ulaya ambayo Uingereza imeondoka, Waziri wa Afya wa Ujerumani Jens Spahn (Pichani) alisema, anaandika Thomas Writing.

Spahn aliwaambia waandishi wa habari kwamba wakati Uingereza ilikuwa ya kwanza kuidhinisha chanjo hiyo, alikuwa na matumaini kuwa Wakala wa Dawa za Ulaya utafuata hivi karibuni. Tofauti ya wakati ilitokana na Uingereza na Merika kufanya mchakato wa idhini ya dharura, wakati EU ilitumia mchakato wa kawaida.

"Lakini maoni machache juu ya Brexit kwa marafiki zangu wa Briteni: Biontech ni maendeleo ya Uropa, kutoka EU. Ukweli kwamba bidhaa hii ya EU ni nzuri sana kwamba Uingereza iliidhinisha haraka sana inaonyesha kwamba katika mgogoro huu ushirikiano wa Ulaya na kimataifa ni bora, "alisema.

Wengine wamependekeza kwamba Uingereza kuwa na idhini yake ya dawa inamaanisha inaweza kusonga zaidi kuliko shirika la EU la umoja.

Endelea Kusoma

coronavirus

EU inakosoa idhini ya Uingereza ya "haraka" ya chanjo ya COVID-19

Imechapishwa

on

By

Jumuiya ya Ulaya ilikosoa idhini ya haraka ya Uingereza ya chanjo ya Pfizer na BioNTech ya COVID-19 mnamo Jumatano (2 Desemba), ikisema utaratibu wake ulikuwa kamili zaidi, baada ya Uingereza kuwa nchi ya kwanza ya magharibi kuidhinisha risasi ya COVID-19, anaandika .

Hatua ya kutoa idhini ya dharura kwa chanjo ya Pfizer / BioNTech imeonekana na wengi kama mapinduzi ya kisiasa kwa Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson, ambaye ameiongoza nchi yake kutoka EU na kukabiliwa na kukosolewa kwa jinsi anavyoshughulikia janga hilo.

Uamuzi huo ulifanywa chini ya mchakato wa idhini ya haraka sana, ya dharura, ambayo iliruhusu mdhibiti wa dawa za Uingereza kuidhinisha kwa muda chanjo hiyo siku kumi tu baada ya kuanza kuchunguza data kutoka kwa majaribio makubwa.

Katika taarifa butu isiyo ya kawaida, Wakala wa Dawa za Ulaya (EMA), ambayo inasimamia kuidhinisha chanjo za COVID-19 kwa EU, ilisema utaratibu wake wa idhini ndefu ulikuwa sahihi zaidi kwani ilitegemea ushahidi zaidi na ilihitaji ukaguzi zaidi kuliko hali ya dharura utaratibu uliochaguliwa na Uingereza.

Shirika hilo lilisema Jumanne litaamua ifikapo Desemba 29 ikiwa itaidhinisha kwa muda chanjo hiyo kutoka kwa mtengenezaji wa dawa za Merika Pfizer na mwenza wake wa Ujerumani BioNTech.

Msemaji wa Tume ya Ulaya, mtendaji wa EU, alisema utaratibu wa EMA ulikuwa "utaratibu bora zaidi wa udhibiti wa kuwapa raia wote wa EU ufikiaji wa chanjo salama na yenye ufanisi," kwa kuwa ilitegemea ushahidi zaidi.

Juni Raine, mkuu wa Idara ya Udhibiti wa Dawa na Huduma za Afya ya Uingereza (MHRA), alitetea uamuzi wake.

"Njia ambayo MHRA imefanya kazi ni sawa na viwango vyote vya kimataifa," alisema.

"Maendeleo yetu yametegemea kabisa upatikanaji wa data katika ukaguzi wetu na tathmini yetu kali na ushauri wa kujitegemea ambao tumepokea," ameongeza.

EMA ilianza ukaguzi wa data ya awali kutoka kwa majaribio ya Pfizer mnamo 6 Oktoba, utaratibu wa dharura unaolenga kuharakisha idhini inayowezekana, ambayo kawaida huchukua angalau miezi saba kutoka kwa kupokea data kamili.

Mdhibiti wa Uingereza alizindua ukaguzi wake mwenyewe mnamo Oktoba 30, na kuchambua data kidogo kuliko ilivyopewa EMA.

"Wazo sio la kwanza bali kuwa na chanjo salama na madhubuti," Waziri wa Afya wa Ujerumani Jens Spahn aliuambia mkutano wa waandishi wa habari.

Alipoulizwa juu ya utaratibu wa dharura uliotumiwa na Uingereza, alisema nchi za EU zilichagua utaratibu kamili zaidi wa kuongeza imani kwa chanjo.

"Ukitathmini tu data ya sehemu kama wanavyofanya wao pia wana hatari ndogo," mkuu wa zamani wa EMA Guido Rasi aliambia redio ya Italia.

"Binafsi ningetarajia uhakiki thabiti wa data zote zilizopo, ambazo serikali ya Uingereza haikufanya kuweza kusema kuwa bila Ulaya unakuja kwanza," akaongeza.

Wabunge wa EU walikuwa wazi zaidi katika kukosoa kwao hatua ya Uingereza.

"Ninachukulia uamuzi huu kuwa wa shida na ninapendekeza kwamba Nchi Wanachama wa EU zisirudie mchakato huo kwa njia ile ile," Peter Liese, mbunge wa EU ambaye ni mwanachama wa chama cha Kansela wa Ujerumani Angela Merkel.

"Wiki chache za uchunguzi wa kina na Wakala wa Dawa za Ulaya ni bora kuliko idhini ya uuzaji wa dharura ya chanjo," alisema Liese, ambaye anawakilisha kituo cha kulia cha kikundi, kubwa zaidi katika Bunge la EU.

Chini ya sheria za EU, chanjo ya Pfizer lazima idhinishwe na EMA, lakini nchi za EU zinaweza kutumia utaratibu wa dharura unaowaruhusu kusambaza chanjo nyumbani kwa matumizi ya muda.

Uingereza bado iko chini ya sheria za EU hadi itaondoka kabisa kwenye bloc mwishoni mwa mwaka.

"Kuna mbio dhahiri za ulimwengu kupata chanjo kwenye soko haraka iwezekanavyo," alisema Tiemo Wolken, mbunge wa EU kutoka kikundi cha ujamaa, cha pili kwa ukubwa katika Bunge.

"Walakini, ninaamini kuwa ni bora kuchukua muda na kuhakikisha kuwa ubora, ufanisi na usalama umehakikishiwa na unalingana na viwango vyetu vya EU."

Endelea Kusoma

coronavirus

Rais von der Leyen katika Mkutano wa Afya wa EU

Imechapishwa

on

Mnamo tarehe 1 Desemba, Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen alitoa hotuba katika Mkutano wa Afya wa EU uliofanyika karibu. Katika hotuba yake, rais alisisitiza hitaji la jibu la kawaida na la ulimwengu kushinda virusi: "Changamoto ya janga hili ni kubwa sana katika nyakati za kisasa. Sasa tunajua kuwa kushinda virusi hivi kunawezekana. Lakini hakuna nchi na hakuna serikali inayoweza kushinda virusi hivyo peke yake. Hii ni kweli, kwanza kabisa, katika kiwango cha ulimwengu. Pili, ndani ya Ulaya. Na tatu, kati ya umma na sekta binafsi. EU imekuwa ikiongoza kuitisha mwitikio wa ulimwengu kwa COVID-19. " 

Rais von der Leyen pia alikumbuka "ushirikiano ambao haujawahi kutokea katika maswala ya afya" katika Jumuiya ya Ulaya katika miezi iliyopita, akituweka kwenye njia ya kuanzisha Jumuiya ya Afya ya Ulaya. Hii itaboresha utayarishaji na ujibu kwa EU kote, kutoa majukumu zaidi na rasilimali kwa Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa na kwa Wakala wa Dawa za Uropa, na kuruhusu ushirikiano wa karibu na sekta binafsi katika ukuzaji na usambazaji wa dawa.

“Serikali pekee haziwezi kumaliza janga hili. Ndiyo sababu Tume iliwasilisha Mkakati wa Dawa wiki iliyopita. Inahusu kuunda hali za kushinda na sekta binafsi. Lakini pia tunataka kuweka wagonjwa katikati ya maendeleo ya dawa na usambazaji. Ulaya inaweza kuongoza katika kusambaza dawa zinazovunja ardhi ambazo pia zinapatikana kwa bei nafuu na zinapatikana sana ”, alisema.

Mwishowe, Rais von der Leyen alirudia mantra kwamba "chanjo haziokoa maisha, chanjo hufanya", na kwamba "maendeleo ya chanjo imekuwa juhudi ya kushangaza ya timu", lakini ili kuipeleka kwa kila mtu ulimwenguni, inahitaji juhudi kubwa zaidi: "Chanjo ni juu ya kujilinda na mshikamano."

Soma hotuba kamili hapa.

Endelea Kusoma
matangazo

Facebook

Twitter

Trending